Translation of "grew rapidly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rapidly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The crowd grew rapidly. | Толпа быстро увеличивалась. |
| After v0.1.0.0, Miranda plugin development grew rapidly. | После выпуска версии 0.1.0.0 началась активная разработка плагинов для Miranda. |
| Despite some opposition, the condom market grew rapidly. | Несмотря на критику, продажа презервативов быстро росла. |
| In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly. | В XIX веке число иммигрантов стремительно выросло. |
| The cancer cells, small, round and rapidly dividing, grew these arms and extensions. | Раковые клетки, маленькие, круглые и быстрорастущие, вырастили ответвления и отростки. |
| At the same time, however, the world economy grew more rapidly than ever. | Вместе с тем мировая экономика росла быстрее, чем когда либо. |
| During this period of restrictions on capital flows, Chile grew rapidly, by 7 per year on average. | На протяжении всего периода существования ограничений на движение капитала, в Чили наблюдался быстрый экономический рост (средние годовые темпы роста составляли 7 ). |
| From the late 1970 s until 2007, the financial sector grew far more rapidly than the real economy. | С конца 1970 х годов до 2007 года финансовый сектор рос намного быстрее, чем реальная экономика. |
| The US grew rapidly in the 1950 s and 1960 s with a relatively heavily regulated banking system. | В 1950 ые и 1960 ые годы рост в США шел довольно быстрыми темпами, а банковская система довольно сильно регулировалась. |
| The Fascisti grew so rapidly that within two years, it transformed itself into the National Fascist Party at a congress in Rome. | Число фашистов росло так быстро, что в течение двух лет образовалась Национальная фашистская партия в конгрессе в Риме. |
| Rats breed rapidly. | Крысы быстро размножаются. |
| He walked rapidly. | Он быстро шёл. |
| She spoke rapidly. | Она говорила быстро. |
| Production fell rapidly. | Производство резко упало. |
| He grew old. | Он состарился. |
| She grew roses. | Она выращивала розы. |
| She grew roses. | Она вырастила розы. |
| It grew cold. | Стало холодно. |
| They grew closer. | Они сблизились. |
| Tom grew roses. | Том выращивал розы. |
| This river flows rapidly. | Эта река быстрая. |
| Christmas is rapidly approaching. | Рождество стремительно приближается. |
| The plot develops rapidly. | Сюжет развивается стремительно. |
| The fire spread rapidly. | Пожар быстро распространился. |
| She speaks very rapidly. | Она очень быстро говорит. |
| Things are changing rapidly. | Всё быстро меняется. |
| She speaks very rapidly. | Она говорит очень быстро. |
| A significant part was financed by non debt creating inflows of foreign direct investment, but external borrowing, particularly by the private sector, also grew very rapidly. | Значительная часть финансировалась за счет притока капитала, не создающего задолженности прямых иностранных инвестиций. |
| A significant part was financed by non debt creating inflows of foreign direct investment, but external borrowing, particularly by the private sector, also grew very rapidly. | Значительная часть финансировалась за счет притока капитала, не создающего задолженности прямых иностранных инвестиций. Одновременно росли внешние заимствования, особенно частным сектором экономики. |
| State owned housing grew rapidly, and urbanization became an important tool for the socialist government to engineer and organize the flowing population into a unified workforce. | Быстровозводимое государственное жилье и процесс урбанизации стали важным инструментом социалистического правительства для создания и организации растущего населения в единую рабочую силу. |
| My father grew old. | Мой отец постарел. |
| My father grew old. | Отец постарел. |
| His love grew cold. | Его чувства охладели. |
| His love grew cold. | Его сердце охладело. |
| Their son grew bigger. | Их сын подрос. |
| Her hair grew back. | Волосы у неё отросли. |
| The wind grew stronger. | Ветер усилился. |
| The situation grew worse. | Ситуация ухудшилась. |
| The fighting grew bloodier. | Драка становилась более кровавой. |
| The fighting grew bloodier. | Сражение становилось более кровавым. |
| Harrison's health grew worse. | Здоровье Харрисона ухудшилось. |
| Her face grew pale. | Её лицо побледнело. |
| Her voice grew soft. | Его голос смягчился. |
| We grew up together. | Мы выросли вместе. |
| I grew up here. | Я здесь вырос. |
Related searches : Grew - Grew Out - Grew Into - Revenue Grew - Grew Slightly - Which Grew - Grew Strongly - Grew Together - Grew Wary - Grew Significantly - Economy Grew - Grew Steadily - Grew Dim
