Translation of "grew to like" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.
Сначала я не любил рок музыку, но потом она начала мне нравиться всё больше.
We grew to become good friends.
Мы стали хорошими друзьями.
I grew up with Malthus s ideas brought up to date in apocalyptic books like The Population Bomb .
Я вырос с идеями Мальтуса, до сих пор пропагандируемыми в таких апокалипсических книгах, как The Population Bomb ( Демографическая бомба) .
He grew old.
Он состарился.
She grew roses.
Она выращивала розы.
She grew roses.
Она вырастила розы.
It grew cold.
Стало холодно.
They grew closer.
Они сблизились.
Tom grew roses.
Том выращивал розы.
But listen, I did feel obligated to him, and I grew up then I grew up.
Но, понимаете, я чувствовала себя в долгу перед ним, а потом, потом я выросла.
I grew to abhor the railway employees.
Думаю, нет людей, которых бы я ненавидел больше, чем железнодорожников.
My father grew old.
Мой отец постарел.
My father grew old.
Отец постарел.
His love grew cold.
Его чувства охладели.
His love grew cold.
Его сердце охладело.
Their son grew bigger.
Их сын подрос.
Her hair grew back.
Волосы у неё отросли.
The wind grew stronger.
Ветер усилился.
The situation grew worse.
Ситуация ухудшилась.
The fighting grew bloodier.
Драка становилась более кровавой.
The fighting grew bloodier.
Сражение становилось более кровавым.
Harrison's health grew worse.
Здоровье Харрисона ухудшилось.
Her face grew pale.
Её лицо побледнело.
Her voice grew soft.
Его голос смягчился.
We grew up together.
Мы выросли вместе.
I grew up here.
Я здесь вырос.
Tom grew a beard.
Том отрастил бороду.
The crowd grew rapidly.
Толпа быстро увеличивалась.
Tom grew a mustache.
Том отрастил усы.
Tom grew a mustache.
Том отпустил усы.
Tom grew a moustache.
Том отрастил усы.
I grew a mustache.
Я отпустил усы.
The boys grew up to become natural leaders.
Дети росли прирожденными лидерами.
John grew up to be a great artist.
Джон вырос и стал прекрасным художником.
His daughter grew to be a beautiful woman.
Его дочь выросла в прекрасную женщину.
He grew a beard to look more mature.
Он отрастил бороду, чтобы выглядеть взрослее.
She grew up to be a slim girl.
Она превратилась в стройную девушку.
That's where I grew up and miss my childhood and feel like how good days were those.
Здесь я вырос. Я скучаю по своему детству и по тому, как хороши были те дни.
The man grew great, and grew more and more until he became very great.
И стал великим человек сей и возвеличивался больше и больше до того, что стал весьма великим.
The boy grew up to be a famous scientist.
Мальчик вырос и стал известным ученым.
Here's a tomato, that grew while listening to Mozart.
Этот помидор вырос под музыку Моцарта.
I grew up in Madagascar.
Я вырос на Мадагаскаре.
It grew larger and larger.
Он рос всё больше.
The tree grew very tall.
Дерево выросло очень большим.
The tree grew very tall.
Дерево очень высоко выросло.

 

Related searches : Grew - Grew To Be - Grew To Become - Grew To Hate - To Like - Like-to-like Basis - Grew Out - Grew Into - Revenue Grew - Grew Slightly - Which Grew - Grew Rapidly - Grew Strongly - Grew Together