Translation of "wary eye" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Similarly, the US should cast a wary eye at Kuchma's decision to send troops to Iraq.
Аналогичным образом, США должны с пристрастием рассмотреть решение Кучмы направить войска в Ирак.
But donors are wary.
Но доноры ведут себя осторожно. Они выказывают вполне оправданное беспокойство, что сбережения, появившиеся у страны за счет облегчения долгового бремени, будут использованы не по назначению, как это происходит с другими государственными ресурсами.
But donors are wary.
Но доноры ведут себя осторожно.
The moderates are understandably wary.
Умеренные , по понятным причинам, ведут себя осторожно.
Warburton wary of January transfers
Уорбертон с недоверием ждет январских трансферов
Mary is wary of strangers.
Мери остерегается незнакомцев.
I don't see eye to eye with my father.
Мы с отцом расходимся во взглядах.
But investors should be wary of this argument.
Но инвесторы должны с осторожностью относиться к этому аргументу.
Neighbors such as Ukraine have become more wary.
Соседи, такие как Украина, стали более осторожными.
Neither country always sees eye to eye with the West.
Ни одна из этих стран никогда не имела полного взаимопонимания с Западом.
An eye for an eye, a tooth for a tooth.
Око за око, зуб за зуб.
Via Ethics Eye
Со страницы Ethics Eye
Once a wary non entity, he has grown bolder.
Быв когда то пустым местом, он заметно осмелел.
But governments should be wary of expensive fiscal stimulus.
Однако правительствам следует с осторожностью относиться к дорогостоящему налогово бюджетному стимулированию.
But many are also wary of the military coup.
Но многие устали и от самого военного переворота.
Today, we tell you, eye to eye it's been worth it.
Глядя сегодня вам в глаза, мы говорим это того стоит.
I don't see eye to eye with him on that matter.
Мы не сходимся с ним во взглядах по этому вопросу.
After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes.
После операции на глазах Джордж закапывал глазные капли каждые пятнадцать минут.
The old law about 'an eye for an eye' leaves everybody blind.
Старый закон око за око оставляет всех слепыми.
The Mind s New Eye
Новые глаза разума
This is an eye.
Это глаз.
Don't make eye contact.
Не смотри ему в глаза.
Don't make eye contact.
Не смотри ей в глаза.
I opened one eye.
Я открыл один глаз.
Her eye was swollen.
У неё опух глаз.
Tom caught Mary's eye.
Том поймал взгляд Мэри.
I opened an eye.
Я открыл один глаз.
Tom closed one eye.
Том закрыл один глаз.
I closed one eye.
Я закрыл один глаз.
I closed one eye.
Я зажмурил один глаз.
Many Muslims are wary of this brand of identity politics.
Многие мусульмане с осторожностью относятся к такому виду политики идентичности.
We should be wary about defining nuclear security so narrowly.
Но нам стоит избегать настолько узкого определения ядерной безопасности.
And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth.
И когда вы смотрите на чьё либо лицо, вы бросаете взгляд на глаз, потом на другой, снова на глаз, на нос, на рот.
Hydrogen chloride may cause severe burns to the eye and permanent eye damage.
Хлористый водород может вызвать серьёзные ожоги глаз и их необратимое повреждение.
The point is that we should be wary of hyperbolic predictions.
Дело в том, что мы должны с осторожностью относиться к преувеличенным прогнозам.
Yet the US and others are wary of being labeled appeasers.
Хотя США и другие настороженно относятся к тому, чтобы на них навешивали ярлык миротворцев.
Terror against terror, eye for an eye, tooth for a tooth, were his orders.
Террор против террора, око за око, зуб за зуб , такими были его приказы.
The results were eye opening.
Результаты опроса действительно открыли глаза на многие вещи.
Get Honest Third Eye writes
Get Honest Third Eye пишет
Infographic by Middle East Eye.
В сообщении также сказано
I have a glass eye.
У меня стеклянный глаз.
My eye has swollen up.
У меня глаз распух.
My eye has swollen up.
Мой глаз распух.
Which eye is hurting you?
Какой глаз у тебя болит?
Which eye is hurting you?
Какой глаз у Вас болит?

 

Related searches : Wary About - Increasingly Wary - Remain Wary - Grew Wary - Wary Of - Be Wary - Become Wary - Eye - Is Wary Of - Be Wary About - Should Be Wary - Are Wary Of - Must Be Wary