Translation of "ground for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ground - translation :

Keywords : Лечь землей дотла земля землю

Examples (External sources, not reviewed)

Where's the ground for infringement?	Где же почва для нарушения авторских прав?
The same is true for ground water.	То же самое верно и в отношении грунтовых вод.
Yet there is little ground for genuine optimism.	Однако серьезных оснований для истинного оптимизма нет.
The euro is gaining ground for several reasons.	Евро крепнет по нескольким причинам.
Gaza s poverty was fertile ground for Islamic radicalism.	Бедность Газы была плодородной почвой для Исламского радикализма.
Step 5 Setting a Material for the Ground	Шаг 5. Настройка покрытия для основы
The US is now ground zero for global inflation.	Сегодня США представляют собой отправную точку для глобальной инфляции.
The chickens were scratching for food on the ground.	Куры рылись в земле в поисках пищи.
It is used as a breeding ground for terrorism.	Позднее был первым советником посольства в Индии.
The opposition has already started preparing the ground for change.	Оппозиция уже начала готовить почву для изменений.
We need to introduce new ground rules for political discourse.	Нам надо ввести новые основные нормы политического диалога.
Once again, the breeding ground for aggression is ethnic hatred.	В который раз питательной средой для агрессии является этническая ненависть.
Well that's going to be a breeding ground for compassion.	Именно это обозначение и станет основой сострадания.
Landing fees and ground handling charges for the period from	Landing fees and ground handling charges for the period from
The ground rocked.	Земля дрожала.
The ground rocked.	Земля тряслась.
The intent was to prepare the ground for a military takeover.	Этот замысел был направлен на подготовку почвы для военного переворота.
This three point program would lay the ground for economic resurgence.	Эта программа из трех пунктов могла бы подготовить почву для экономического возрождения.
This is holy ground.	Это святая земля.
The ground seems wet.	Почва кажется влажной.
Hold your ground, Tom.	Не отступай, Том.
Hold your ground, Tom.	Стой на своем, Том.
The ground was cold.	Земля была холодной.
In response, Israel is visibly preparing for a large scale ground operation.	В качестве ответа Израиль явно готовится к крупномасштабной наземной операции.
For starters, services have been gaining ground worldwide, especially in developed economies.	Прежде всего, услуги распространялись по всему миру, особенно в развитых странах.
After 1143 the war ground on, but progressing slightly better for Stephen.	После 1143 года война шла для Стефана немного лучше.
The word stagnation suggests a swamp, implying a breeding ground for virulent dangers.	Слово стагнация предполагает болото и подразумевает питательную среду для вирулентных опасностей.
Global Zero at Ground Zero	Глобальный ноль на нулевой отметке
And figure goes to ground.	И figure исчезает.
We see above ground mines.	А мы видим надземные рудники.
Step 4 Creating the Ground	Шаг 4. Создание основы
I fall to the ground.	Падаю на землю.
I already prepared the ground.	Я уже вон лунки сделала.
The dog sniffed the ground.	Собака понюхала землю.
The dog sniffed the ground.	Пёс понюхал землю.
Subways run under the ground.	Метро движется под землёй.
The earthquake shook the ground.	Землетрясение сотрясло землю.
The ground is still wet.	Пол еще не высохший.
The ground is still wet.	Пол всё ещё влажный.
The butcher ground the meat.	Мясник размолол мясо.
The butcher ground the meat.	Мясник измельчил мясо.
The butcher ground the meat.	Мясник порезал мясо на кусочки.
The ground floor was flooded.	Первый этаж был затоплен.
The ground was very uneven.	Земля была очень неровной.
Tom collapsed to the ground.	Том рухнул на землю.

Показать эту страницу на русском языке