Translation of "ground for refusal" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Although Japan did receive some appreciation for its dispatch of naval squadrons to the Mediterranean, it endured wide criticism for its refusal to send ground troops. | Хотя Япония и получила некоторое признание за то, что отправила военно морские эскадроны в Средиземноморье, она вынесла большую критику за свой отказ послать наземные войска. |
| What was the real reason for Tom's refusal? | Какова была настоящая причина отказа Тома? |
| Where's the ground for infringement? | Где же почва для нарушения авторских прав? |
| And suppose... suppose a refusal is in store for me?... | Ну, а если, если меня ждет отказ?.. |
| He gave a flat refusal. | Он категорически отказал. |
| The same is true for ground water. | То же самое верно и в отношении грунтовых вод. |
| The US is often criticized for its refusal to abolish capital punishment. | США часто критикуют за отказ отменить смертную казнь. |
| 23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance. | 23. Любой отказ в предоставлении взаимной правовой помощи мотивируется. |
| Indeed, refusal to vaccinate accounts for 2 of the children who are missed. | Действительно, отказ от вакцинации составляет приблизительно 2 среди непривитых детей. |
| For starters, there is America s refusal (thus far) to intervene militarily in Syria. | Для начала, Америка до сих пор отказывается от военного вмешательства в Сирии. |
| Yet there is little ground for genuine optimism. | Однако серьезных оснований для истинного оптимизма нет. |
| The euro is gaining ground for several reasons. | Евро крепнет по нескольким причинам. |
| Gaza s poverty was fertile ground for Islamic radicalism. | Бедность Газы была плодородной почвой для Исламского радикализма. |
| Step 5 Setting a Material for the Ground | Шаг 5. Настройка покрытия для основы |
| Egyptians are turning to social media to voice their refusal of any involvement on the part of their nation's ground troops in a war on Yemen. | Египтяне обращаются к социальным медиа, чтобы озвучить свой отказ от какого либо участия в войне в Йемене на стороне их национальных сухопутных войск. |
| I interpreted her silence as a refusal. | Я расценил её молчание как отказ. |
| You let me down with your refusal. | Ты подставил меня своим отказом. |
| The US is now ground zero for global inflation. | Сегодня США представляют собой отправную точку для глобальной инфляции. |
| The chickens were scratching for food on the ground. | Куры рылись в земле в поисках пищи. |
| It is used as a breeding ground for terrorism. | Позднее был первым советником посольства в Индии. |
| Perhaps our best hope for stability and peace lies in China s refusal to be provoked. | Возможно, наши надежды на стабильность и мир состоят в отказе Китая поддаваться провокации. |
| The opposition has already started preparing the ground for change. | Оппозиция уже начала готовить почву для изменений. |
| We need to introduce new ground rules for political discourse. | Нам надо ввести новые основные нормы политического диалога. |
| Once again, the breeding ground for aggression is ethnic hatred. | В который раз питательной средой для агрессии является этническая ненависть. |
| Well that's going to be a breeding ground for compassion. | Именно это обозначение и станет основой сострадания. |
| Landing fees and ground handling charges for the period from | Landing fees and ground handling charges for the period from |
| The ground rocked. | Земля дрожала. |
| The ground rocked. | Земля тряслась. |
| The nominal reason is Hamas s refusal to recognize Israel. | Формальная причина отказ Хамаса признать Израиль. |
| My refusal to explain exempts me from the poll. | Мой отказ дать объяснение исключает меня из опроса. |
| The intent was to prepare the ground for a military takeover. | Этот замысел был направлен на подготовку почвы для военного переворота. |
| This three point program would lay the ground for economic resurgence. | Эта программа из трех пунктов могла бы подготовить почву для экономического возрождения. |
| This is holy ground. | Это святая земля. |
| The ground seems wet. | Почва кажется влажной. |
| Hold your ground, Tom. | Не отступай, Том. |
| Hold your ground, Tom. | Стой на своем, Том. |
| The ground was cold. | Земля была холодной. |
| I was as surprised by Tom's refusal as you were. | Я так же, как и ты, был удивлён отказом Тома. |
| In response, Israel is visibly preparing for a large scale ground operation. | В качестве ответа Израиль явно готовится к крупномасштабной наземной операции. |
| For starters, services have been gaining ground worldwide, especially in developed economies. | Прежде всего, услуги распространялись по всему миру, особенно в развитых странах. |
| After 1143 the war ground on, but progressing slightly better for Stephen. | После 1143 года война шла для Стефана немного лучше. |
| Having written for some time, Levin suddenly with particular vividness remembered Kitty, her refusal, and their last meeting. | Пописав несколько времени, Левин вдруг с необыкновенною живостью вспомнил Кити, ее отказ и последнюю встречу. |
| The word stagnation suggests a swamp, implying a breeding ground for virulent dangers. | Слово стагнация предполагает болото и подразумевает питательную среду для вирулентных опасностей. |
| A refusal to act, after all, is also a political choice. | Отказ действовать, в конце концов, также является политическим выбором. |
| America and Israel must drop their refusal to talk to Syria. | Америка и Израиль должны преодолеть свое нежелание разговаривать с Сирией. |
Related searches : Ground Of Refusal - Reasons For Refusal - Grounds For Refusal - Reason For Refusal - Ground For - Ground For Discussion - Give Ground For - Ground For Opposition - Provide Ground For - Ground For Termination - Fertile Ground For - Breeding Ground For - Ground Zero For
