Translation of "group of friends" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Group - translation :

Keywords : друзьям Друзья подруги друзьями друзья Группа группой группе группа группу

Examples (External sources, not reviewed)

The same for your parents' group of friends.	У ваших родителей тоже нет таких знакомых.
A group of Luis s friends from school are helping out.	В школе, где учится Луис, была организована группа, которая помогает его семье.
An informal group of Members of Parliament from different parties was also formed named Friends of UNESCO.	Кроме того, была сформирована неформальная группа депутатов разных партий под названием Друзья ЮНЕСКО .
It's amazing when a movement arises from a group of friends and it is unusual.	Здорово, когда движение вырастает из группы друзей, и это необычно.
Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends.	Ведь они представляют более широкую сеть, к примеру друзья друзей ваших друзей.
Several friends of mine in the Conservative party s parliamentary group have long been engaged in supporting a free Taiwan.	Несколько моих друзей в парламентской фракции Консервативной партии давно уже оказывают поддержку свободному Тайваню.
But this is also basically just a group of friends having an authentic social moment and screwing around together.	Но также это просто группа друзей в момент истинного общения и совместного валяния дурака.
I felt part of something, a community, a group of friends, that love care for me, and we respect each other.	Я чувствовал себя частью чего то, общества, группы друзей, я чувствую их заботу, и мы уважаем друг друга.
Or from your book group. Or from your friends, or from the circle you want.	Или от вашей группы. Или от ваших друзей, или из круга, который вам нужен.
Applications of group theory Applications of group theory abound.	Существует большое количество приложений теории групп.
The recently established Group of Friends (Argentina, Brazil, and Colombia) is trying to promote confidence building and conflict prevention measures.	Недавно созданная Группа друзей (Аргентина, Бразилия и Колумбия) пытается продвигать мероприятия по установлению доверия и предотвращению конфликтов.
I live in Canada and have a very diverse group of friends, so I pitched my idea and formed our team.	Я живу в Канаде, и у меня есть друзья с разных стран. Я подал свою идею, и мы создали нашу команду.
They're friends of Tom's.	Они друзья Тома.
We're friends of Tom's.	Мы друзья Тома.
One of the charms of cosplay is that it s a way for a common sensibility to be shared among friends or members of a particular group.	Одна из прелестей косплея это возможность делить некое общее чувство с друзьями или членами группы.
The only positive thing about this first year of junior high was that I became part of a group of friends who relied on each other.	Единственным утешением для меня было то, что в средней школе у меня был круг друзей, которые могли доверять друг другу.
A strange picture of Bush emerged from conversations with sub cabinet administration appointees, their friends, and their friends of friends.	Странная картина складывалась о Буше из разговоров с людьми, занимающими высокие посты в администрации, с их друзьями и с друзьями их друзей.
If you have a group of Brazilian friends, it wouldn't be surprising if nearly all of them have experienced some sort of violent mugging at least once.	Если у вас есть какое то количество друзей из Бразилии, не удивляйтесь, но почти у всех них может быть опыт участия в какой нибудь уличной краже с применением насилия хотя бы единожды.
Hall of kmid 's friends	Зал друзей kmid
I've made lots of friends.	Я обзавёлся множеством друзей.
I have plenty of friends.	У меня много друзей.
Ann has lots of friends.	У Энн много друзей.
I have plenty of friends.	У меня полно друзей.
None of my friends know.	Никто из моих друзей не знает.
You have lots of friends.	У тебя много друзей.
You have lots of friends.	У вас много друзей.
She has plenty of friends.	У неё множество друзей.
Tom's got heaps of friends.	У Тома куча друзей.
You have lots of friends.	У тебя куча друзей.
Tom has lots of friends.	У Тома много друзей.
Are they friends of yours?	Они твои друзья?
They're good friends of ours.	Они наши хорошие друзья.
Are they friends of yours?	Это ваши друзья?
Are they friends of yours?	Это твои друзья?
Some of my friends smoke.	Некоторые мои друзья курят.
Some of my friends smoke.	Некоторые из моих друзей курят.
You have tons of friends.	У тебя полно друзей.
You have tons of friends.	У вас полно друзей.
You have tons of friends.	У вас куча друзей.
You have lots of friends.	У тебя полно друзей.
You have lots of friends.	У вас полно друзей.
You have lots of friends.	У вас куча друзей.
It should feel familiar and kind of resonate for anyone who's had a sing a long or a dance party with a group of good friends.	Это должно быть знакомо всем, кто когда либо присутствовал на вечеринке, где поют или танцуют вместе с группой хороших друзей.
So, Cargografías began with a Google Doc and a group of friends who organized the available information that was available on their own time.	Итак, Cargografías начался с Google Doc и группы людей, которые вбивали в него данные 2001 года.
In short, the wrong friends of Israel are even worse friends of the Jewish people.	Короче говоря, ложные друзья Израиля являются еще более худшими друзьями еврейского народа.

Показать эту страницу на русском языке