Translation of "group which" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Which group is your friend in? | В какой группе ваш друг? |
| Which group do you want to join? | К какой группе ты хочешь присоединиться? |
| Rudi lit up any group in which he participated. | Руди зажигал любую группу, в которой он участвовал. |
| Rudi lit up any group in which he participated. | Руди зажигал любую группу, в которой н участвовал. |
| SMIv2 also specifies information modules, which specify a group of related definitions. | SMIv2 также определяет модули информации, которые задают группу связанных определений. |
| Which group, society, nation, or religion speaks about us openly as their enemy. | Какая группа, какое общество, нация или религия говорят о нас открыто, как о своем враге? |
| The core specifications of the SUS are developed and maintained by the Austin Group, which is a joint working group of IEEE, ISO JTC 1 SC22 and The Open Group. | SUS разрабатывается и поддерживается Austin Group на основе предыдущих разработок IEEE и The Open Group. |
| She has also worked for the human rights group Zona Prava, which was founded by members of the punk rock group Pussy Riot. | Она также работала в правозащитной группе Зона права , основанной членами панк группы Pussy Riot. |
| Then there's another group, bigger group. | Есть еще одна группа побольше. |
| In addition, the group analyzes the ways in which cyber harassment has been expressed. | Также в докладе анализируется, каким образом выражается киберпреследование. |
| Beetles are a group of insects which are biologically classified in the order Coleoptera . | Жуки являются крупнейшей группой среди насекомых и живых существ в целом. |
| Were we even a group? What group? | Мы вообще группа? Какая группа? |
| By summoning the euro group, which so far includes 15 European Union members, the French presidency could rely on a politically functioning avant garde group. | Собирая вместе еврогруппу, которая на сегодняшний день состоит из 15 стран членов Европейского Союза, президент Франции может делать ставку на политически действенную передовую группу. |
| The group discovered some of the factors which contributed to the problem of prison overcrowding | Группа обнаружила некоторые факторы, которые способствуют тесноте в тюрьмах |
| The album started out as a group of fast, hardcore punk songs, which Rubin rejected. | Сначала его составляла группа быстрых, хардкор с панком песен, которые были отклонены Рубином. |
| Another group of protesters is known as the Red Shirts, the same group which led street protests in 2010 when the Democrat Party was in power. | Другая группы активистов, известная как красные рубашки организовывала уличные акции протеста в 2010 году, когда у власти находилась Демократическая партия. |
| It begins with the round of 16 (or the second round) in which the winner of each group plays against the runner up of another group. | Из каждой группы во второй раунд (плей офф) выходят команды, занявшие первые два места, всего 16 участников чемпионата. |
| Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! | Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! |
| Infrastructure Group. | Infrastructure Group. |
| What group? | Какая группа? |
| On social media, Patriotic Front supporters have ridiculed the Tonga tribal group, to which Hichilema belongs. | В СМИ сторонники Патриотического фронта высмеивают племенную группу Тонга, к которой принадлежит Хичилема. |
| That's the first group it's quite a small group. | Но это только первая группа. И в ней не так много людей. |
| The automorphism group is also called the isometry group. | Множество автоморфизмов группы Ли также образует группу Ли. |
| Applications of group theory Applications of group theory abound. | Существует большое количество приложений теории групп. |
| Now I'd like you to remember that result, and put it in the context of another group of technology users, a group which is actually much revered by society, which are people that engage in multimedia tasking. | Теперь я хочу, чтобы вы запомнили этот результат и поставили его в контекст другой группы пользователей высоких технологий группы, которую общество очень уважает. Это люди, которые занимаются мультимедийными задачами. |
| Besides Fiat Group Automobiles S.p.A, Fiat Group automotive companies include Chrysler Group LLC and Maserati S.p.A. | В отличие от легковых автомобилей, у Fiat традиционно сильны позиции в области коммерческого автотранспорта. |
| Host community supervisors look at business units in isolation from the international group to which they belong. | Контролирующие органы, занимающиеся проверкой дочерних компаний, рассматривают их в отрыве от международной группы компаний, к которой они принадлежат. |
| True, it is worth noting that VKontakte can delete a group of which there are already examples. | Правда, стоит отметить, что группу ВКонтакте могут удалить , такие примеры уже имеются. |
| Group Policy Internet Explorer is fully configurable using Group Policy. | Internet Explorer полностью настраивается в соответствии с групповой политикой. |
| Group 2 The second group contained Brazil, Bolivia and Yugoslavia. | Группа 2 Во второй группе играли Югославия, Бразилия и Боливия. |
| The VKontakte group | Группа Вконтакте |
| It's Tom's group. | Это группа Тома. |
| They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year. | Первые два уровня представлены Мировой группой I и Мировой группой II (), матчи в них проводятся по олимпийской системе (проигравшая команда выбывает из турнира). |
| With stem cell research, huge fortunes depend on which group takes the lead, wherever their laboratory is located. | Что касается стволовых клеток, то какая бы группа учёных не открыла их секрета и где бы ни была расположена их лаборатория, они получат огромную прибыль. |
| The group is preparing a conceptual show, which will become the most spectacular in the band s concert history. | Коллектив готовит концептуальное шоу, которое станет самым ярким в концертной истории группы. |
| There is no Brotherly Circle group In Ministry of Internal Affairs databases to which the U.S. linked Leps | В базах МВД нет группировки Братский круг , к которой в США причислили Лепса |
| A portion of territory has been seized by the terrorist group, Islamic State, which is banned in Russia. | Часть территории захватила террористическая группировка Исламское государство , запрещенная в России. |
| Increasingly, the Republican party has been courting this ethnic group, which has overwhelmingly voted Democrat in the past. | Республиканская партия всё больше и больше стремится снискать расположение этой этнической группы, которая до настоящего времени в большинстве своём голосовала за демократов. |
| One interesting example was from Mexican group Pictoline, which made graphics of the latest news surround the leaks. | Один интересный пример работа мексиканской группы Pictoline, создающей картинки по новостям вокруг утечек. |
| They maintain a Facebook page and a Facebook group, both or which currently have more than 4,000 members. | У них имеется страница и группа в Facebook , в которых состоят более 4 000 участников. |
| Changing the group of an object could be used to change which users can write to a file. | Может использоваться непривилегированными пользователями для изменения группы файлов. |
| This group was the government's only response to the armed criminal group. | Последняя единственный ответ правительства криминальной вооружённой группировке. |
| The group has chosen the City Hall MRT station, which is one of the busiest train platforms in Singapore. | Группа выбрала станцию метро Сити Холл, одну из самых загруженных платформ Сингапура. |
| The group take their name from an Ethiopian state prison in Addis Ababa called Kality, which has eight zones. | Сообщество взяло своё наименование от эфиопской государственной тюрьмы в Аддис Абебе под названием Калити, которая имеет восемь зон. |
| Another group, Cool Science, Tricks, and Magic, which has only 4,800 members, posted the same image the following morning. | В другой группе, Крутая наука, фокусы, магия , у которой всего 4800 подписчиков, то же самое изображение было опубликовано на следующее утро. |
Related searches : Target Group Which - A Group Which - In Which Group - Which Which - Which Constitutes - Something Which - Which Applies - Above Which - Regarding Which - Employees Which - Which People - Which Shows
