Translation of "growth in scale" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Growth - translation :

Scale - translation :

Keywords : роста рост росте гормон росту шкале масштабе весы масштаб масштабах

Examples (External sources, not reviewed)

In other words, balanced global economic growth required war, colonization, and large scale drug trafficking.	Иными словами, для сбалансированного глобального экономического роста, необходимы войны, колонизация и крупно масштабный незаконный оборот наркотиков.
This is a log scale, so what looks like steady growth is actually an acceleration in real terms.	Этот график в логарифмах, так что то, что выглядит как стационарный рост, в реальных величинах является ростом ускоряющимся.
differences in competition and scale.	Различия в конкуренции и размерах рынка.
Yet, absent a large scale conflagration, there is a fair chance that 2010 will see a restoration of weak growth in the US, Europe, and Japan, and probably robust growth in most emerging markets.	В настоящее время, пока отсутствует крупномасштабный пожар и существует большая вероятность, что в 2010 году начнется восстановление слабого экономического роста в США, Европе и Японии, а также, возможно, устойчивый рост на большинстве развивающихся рынков.
In other words, economic growth should be viewed as growth in wealth, not growth in GNP.	Другими словами, под экономическим ростом должно пониматься увеличение богатства государства, а не рост ВНП.
Although high growth requires large scale capital formation, the relation between investment in real capital assets and human capital in China seems to be out of proportion.	Хотя высокие темпы роста требуют формирования крупномасштабного капитала, взаимосвязь в Китае между инвестициями в активы реального капитала и человеческий капитал, похоже, непропорциональна.
In Japan, are nurses high on the social scale?	Медсёстры в Японии обладают высоким социальным положением?
This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale.	Эта абсолютная шкала на сегодняшний день известна как термодинамическая шкала Кельвина.
Killing Growth in Russia	Остановка экономического роста в России
Maintaining Growth in India	Поддержать экономический рост в Индии
Step on the scale.	Встань на весы.
Step on the scale.	Встаньте на весы.
Please scale the fish.	Соскоблите чешую с рыбы.
I mean, is there a scale to it, at the smallest scale, or ...?	Думаешь ли ты, что это мыслимый предел возможности, или...?
Many of these markets now face slowdown or even negative growth. Moreover, Western European companies have invested on a previously unimaginable scale.	Многие из этих рынков сегодня столкнулись с замедлением или даже с отрицательным ростом.
As in Iraq, the conflict could provoke large scale bloodletting.	Как и в Ираке, данный конфликт может спровоцировать крупномасштабное кровопролитие.
The current scale of Internet blackout in Ethiopia is unprecedented.	Текущий масштаб отключения интернета в Эфиопии беспрецедентен.
There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.	Образец гаммы заключается в её заученном проигрывании вверх и вниз.
Growth in a Buddhist Economy	Экономический рост в буддистской экономике
How? And at what scale?	Как? В каком масштабе?
And the scale is terrific.	а масштабы потрясающие.
B. Base floor salary scale	B. Шкала базовых минимальных окладов
A. Base floor salary scale	A. Шкала базовых минимальных окладов
D. Base floor salary scale	D. Шкала базовых минимальных окладов
2. Base floor salary scale	2. Шкала базовых минимальных окладов
The pH scale is logarithmic.	Шкала pH логарифмическая.
Tom stepped on the scale.	Том встал на весы.
Scale 1 100000 topographic map.	Топографическая карта в масштабе 1 120000.
Scale 1 120000 topographic map.	Scale 1 120000 topographic map.
Scale 1 1000 topographic map.	1 100000 scale topographic map.
Scale 1 120000 topographic map.	Топографска карта в мащаб 1 120000.
On a global scale, the renewable energy sector created 2.3 million jobs in the past few years. In Germany alone, the sector s growth has generated 250,000 new green jobs in less than ten years.	Только в одной Германии, благодаря росту сектора, за последние 10 лет появилось 250 000 новых зеленых рабочих мест.
In fact, the demographic growth, the growth of knowledge, in country adaptation to growth factors and external economic relations between the countries.	К ним он относил демографический рост, рост знаний, внутристрановую адаптацию к факторам роста и внешние экономические отношения между странами.
Second, if it s difficult to forge consensus within one country on how best to promote growth, imagine the same argument on a global scale.	Во вторых, если так сложно добиться согласия относительно наилучшего сценария роста в рамках одной страны, представьте, каково будет добиться этого в глобальных масштабах.
Germany and the ECB are relying on large scale liquidity to buy time to allow the adjustments necessary to restore growth and debt sustainability.	Германия и ЕЦБ полагаются на крупномасштабную ликвидность, чтобы выиграть время для осуществления необходимой корректировки с целью восстановления экономического роста и приемлемого уровня долга.
European integration was supposed to take care of this by driving decades of rapid economic growth as companies realize continent wide economies of scale.	Предполагалось, что европейская интеграция позаботится об этом, стимулируя на протяжении десятилетий быстрый экономический рост за счет реализации компаниями возможностей получения экономии от масштабов после расширения своей деятельности на всю Европу.
Protest in China has spun upward dramatically in recent years, in numbers, scale, and organization.	Несмотря на это, за последние несколько лет количество городских протестов в Китае существенно выросло и, согласно данным полиции, они становятся более масштабными и лучше организованными.
But, however important the fiscal and banking union elements of this process may be, the key is whether large scale financing and gradual adjustments can restore sustainable growth in time.	Но, какими бы важными ни были элементы налогово бюджетного и банковского союза в данном процессе, главное в том, смогут ли крупномасштабное финансирование и постепенная корректировка со временем восстановить устойчивый экономический рост.
In good times, the trade generated by a country s growth bolsters global growth.	В лучшие времена торговля, спровоцированная экономическим ростом страны, стимулировала рост мировой экономики.
They argue that rapid financial sector growth reduces productivity growth in other sectors.	Они утверждают, что стремительный рост финансового сектора приводит к снижению роста производительности других секторов.
Achieving Growth in a Rebalanced World	Достижение экономического роста в период перебалансировки мировой экономики
An Agenda for Growth in Europe	Что нужно для экономического роста в Европе?
In fact, global growth has decelerated.	На самом деле глобальный рост замедлился.
Growth in An Age of Anxiety	Экономический Рост в Тревожную Эпоху
It has fostered regional scale infrastructure.	Он способствовал развитию инфраструктуры регионального масштаба.

Показать эту страницу на русском языке