Translation of "in great scale" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Such a policy, they believed, would forever banish the specter of large scale mass unemployment, as in the Great Depression. | Такая политика, по их мнению, была способна навсегда отогнать призрак массовой безработицы, подобной той, что имела место во время Великой Депрессии. |
| differences in competition and scale. | Различия в конкуренции и размерах рынка. |
| Tom's great great great grandmother lived in Scotland. | Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии. |
| Constructing such a balanced state system for itself on a regional scale has been postwar Europe s great achievement. | Создание такой сбалансированной государственной структуры для себя на региональном масштабе и стало великим достижением послевоенной Европы. |
| My great great great great great grandfather was a bricklayer and died in seventeen seventy four, at the age of forty. | Мой пра пра пра пра пра дедушка был каменщиком и умер в 1774 году в возрасте сорока лет. |
| These luminous stars can be detected at great distances, and are then used to extend the distance scale to nearby galaxies in the Local Group. | Эти мощные звёзды можно видеть на больших расстояниях и с помощью них продлевать шкалу дальше до ближайших галактик Местной группы. |
| Great creativity. In times of need, we need great creativity. | Великая творческая сила. Во времена недостатка, нам необходима великая творческая сила. |
| And large scale farmland bubbles are quite rare there was only one in the US in the entire twentieth century, during the great population scare of the 1970 s. | Крупномасштабные пузыри сельхозугодий довольно редки за весь ХХ век в США был только один такой пузырь, во время большой паники среди населения в 1970 х годах. |
| ED You've seen that film, and what's so great about this whole conference is that everybody has been talking about scale. | И.Д. Итак, вы видели и этот фильм, и, что замечательно, так это то, что в течении всей этой конференции все говорили о масштабе. |
| In Japan, are nurses high on the social scale? | Медсёстры в Японии обладают высоким социальным положением? |
| This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale. | Эта абсолютная шкала на сегодняшний день известна как термодинамическая шкала Кельвина. |
| The fair projects notice I'm not going to comment on all these but communicable diseases, scale of basic health services just made it, simply because, yes, scale of basic health services is a great thing. | Достойные проекты я не буду на них долго задерживаться заразные болезни и основные медицинские услуги едва вошли в этот список, просто потому что, да, медицинское обслуживание это прекрасная вещь, |
| Step on the scale. | Встань на весы. |
| Step on the scale. | Встаньте на весы. |
| Please scale the fish. | Соскоблите чешую с рыбы. |
| Tom was my great great great grandfather. | Том был моим прапрапрадедушкой. |
| He is in great trouble. | У него большие проблемы. |
| He is in great trouble. | У него большие неприятности. |
| I was in great pain. | У меня были сильные боли. |
| You look great in blue. | Ты превосходно выглядишь в синем. |
| Tom is in great danger. | Том в большой опасности. |
| Tom is in great shape. | Том в отличной форме. |
| London is in Great Britain. | Лондон находится в Великобритании. |
| London is in Great Britain. | Лондон в Великобритании. |
| In 1966, it was great. | К утру песня была почти готова. |
| Such a policy, they believed, would forever banish the specter of large scale mass unemployment, as in the Great Depression. Moreover, near full employment might effectively be guaranteed. | Более того, таким образом можно было бы обеспечить практически полную занятость трудоспособного населения. |
| I mean, is there a scale to it, at the smallest scale, or ...? | Думаешь ли ты, что это мыслимый предел возможности, или...? |
| In Davos this year, great hopes have given way to great apprehensions. | В этом году в Давосе большие надежды породили большие опасения. |
| In short, Carnegie thought that great personal wealth leads to great civilizations. | Одним словом, Карнеги считал, что большое личное богатство приводит к великим цивилизациям. |
| As in Iraq, the conflict could provoke large scale bloodletting. | Как и в Ираке, данный конфликт может спровоцировать крупномасштабное кровопролитие. |
| The current scale of Internet blackout in Ethiopia is unprecedented. | Текущий масштаб отключения интернета в Эфиопии беспрецедентен. |
| But what makes for a great central bank governor in our modern societies, great institutions or great individuals? | Но что делает управляющего центрального банка великим в нашем современном обществе величие учреждений или величие личности? |
| There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized. | Образец гаммы заключается в её заученном проигрывании вверх и вниз. |
| How? And at what scale? | Как? В каком масштабе? |
| And the scale is terrific. | а масштабы потрясающие. |
| B. Base floor salary scale | B. Шкала базовых минимальных окладов |
| A. Base floor salary scale | A. Шкала базовых минимальных окладов |
| D. Base floor salary scale | D. Шкала базовых минимальных окладов |
| 2. Base floor salary scale | 2. Шкала базовых минимальных окладов |
| The pH scale is logarithmic. | Шкала pH логарифмическая. |
| Tom stepped on the scale. | Том встал на весы. |
| Scale 1 100000 topographic map. | Топографическая карта в масштабе 1 120000. |
| Scale 1 120000 topographic map. | Scale 1 120000 topographic map. |
| Scale 1 1000 topographic map. | 1 100000 scale topographic map. |
| Scale 1 120000 topographic map. | Топографска карта в мащаб 1 120000. |
Related searches : Great Scale - On Great Scale - Of Great Scale - Scale In - In Scale - In Scale With - Unprecedented In Scale - Modest In Scale - Smaller In Scale - In Its Scale - In Large Scale - In A Scale - Increase In Scale - Grow In Scale
