Translation of "growth of popularity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Growth - translation :

Popularity - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Putin counts on economic growth as the basis for his personal popularity.	Путин полагается на экономический рост как на основу своей личной популярности.
In 2012, this growth began to wane and so did Putin s popularity.	В 2012 году этот рост начал ослабевать так же, как и популярность Путина.
Popularity of Barefoot Gen surges	Популярность Босоногого Гэна нарастает
The Popularity of Asking Questions	Популярность задавания вопросов
Truman's popularity increased.	Популярность Трумэна увеличилась.
Truman's popularity increased.	Популярность Трумэна возросла.
The years of easy popularity are over.	Годы легкой популярности закончились.
Invincible popularity can evaporate.	Непобедимая популярность может испариться.
What explains Trump s popularity?	Чем объяснить популярность Трампа?
His popularity is falling.	Его популярность падает.
His popularity is waning.	Его популярность идёт на спад.
Tom's popularity is growing.	Популярность Тома растёт.
As these structures lost popularity on Wall Street, however, they gained popularity on the other side of the Atlantic.	По мере того как эти структуры теряли популярность на Уолл Стрит, они обретали популярность по другую сторону Атлантики.
The actor died at the height of his popularity.	Актер скончался на пике популярности.
The actor died at the height of his popularity.	Актёр умер на пике своей популярности.
Still, his popularity remains undented.	И все же его популярность остается на прежнем уровне.
Homeschooling is growing in popularity.	Домашнее обучение набирает популярность.
The popularity of a web site depends on its content.	Популярность веб сайта зависит от его контента.
Kouchner s popularity is a curious phenomenon.	Популярность Кушнера любопытна.
Thus, Royal s program is her popularity.	Таким образом, программа Роял это ее популярность.
They know full well that their popularity can be sustained only if they are able to deliver growth, employment, and higher living standards.	Они прекрасно осознают, что их популярность может быть устойчивой, только если они смогут обеспечить рост экономики, занятости и повышение уровня жизни.
Elective science courses zoom up in popularity.	Популярность факультативных научных курсов растёт.
Facebook's popularity among teenagers is declining rapidly.	Популярность Фейсбука среди подростков стремительно падает.
The other picture is the popularity of the real need for change.	На другой фотографии общепризнанность необходимости настоящих перемен.
Many cultural critics have attempted to explain the popularity of the show.	Многие критики предприняли попытки объяснить популярность сериала.
What is behind the collapse in Sarkozy s popularity?	Что стоит за стремительным падением популярности Саркози?
The event s popularity is not hard to fathom.	Популярность события не трудно измерить.
The Islamists popularity is not difficult to understand.	Популярность исламистов понять несложно.
AfD is now second by popularity in Germany	АдГ стала второй по популярности в Германии
Kozlov received online popularity for his Butyrka blog .	Об этом сообщает rian.ru.
It has since gained popularity among fans of other clubs around the world.	с тех пор, композиция приобрела популярность и среди фанатов других клубов.
Despite the popularity of social skills training, its effectiveness is not firmly established.	Несмотря на популярность тренинга социальных навыков, его эффективность строго не доказана.
The political class becomes a kind of nomenklatura of leaders who prefer popularity to debate.	Политический класс превращается в номенклатуру лидеров, предпочитающих популярность дебатам.
The novel pushed ahead of William Shakespeare's play, Romeo and Juliet , in terms of popularity.	Роман обогнал по популярности пьесу Ромео и Джульетта Уильяма Шекспира.
Growth Out of Time	Рост вне времени
The Gospel of Growth	Евангелие роста
It is difficult to gauge Ríos Montt's actual popularity.	Трудно оценить фактическую популярность Риоса Монтт.
Popularity is ephemeral and should never guide national policy.	Популярность недолговечна и национальная политика никогда не должна на нее ориентироваться.
We are not seeking ostentatious posts and cheap popularity.	Мы не ищем показных должностей и дешевой популярности.
The film has retained its popularity through the years.	После этого производство фильма было остановлено на 2 года.
Q So the main reason for the popularity of your blog is your investigations?	И по Яндекс блогам очень хорошо видно, как эти блоговолны идут.
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.	Популярность телефона привела к тому, что в наши дни меньше людей пишут письма.
Neoliberalism grew in popularity as a result of its successes in jump starting economic growth in the US, the United Kingdom, and some developing countries in the 1980 s and 1990 s.	Неолиберализм стал популярен в результате его успехов в быстром экономическом росте в США, Великобритании и некоторых развивающихся стран в 1980 х и 1990 х годах.
Especially alarming is the high popularity of sweet soft drinks, the final report of the survey concludes.	Особенную тревогу вызывает большая популярность сладких прохладительных напитков , говорится в заключительной части исследования.
This marked the beginning of a rise in both the popularity and the size of the Olympics.	Начиная с 1994 года сроки проведения зимних Олимпийских игр были сдвинуты на 2 года относительно летних.

Показать эту страницу на русском языке