Translation of "growth of popularity" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Propelled by the growth of his popularity, he began producing in the early 1990s.
Продвигаемый ростом его популярности, он начал производить музыку на лейблах в начале 1990 х годов.
Putin counts on economic growth as the basis for his personal popularity.
Путин полагается на экономический рост как на основу своей личной популярности.
In 2012, this growth began to wane and so did Putin s popularity.
В 2012 году этот рост начал ослабевать так же, как и популярность Путина.
Popularity of Barefoot Gen surges
Популярность Босоногого Гэна нарастает
The Popularity of Asking Questions
Популярность задавания вопросов
Truman's popularity increased.
Популярность Трумэна увеличилась.
Truman's popularity increased.
Популярность Трумэна возросла.
The years of easy popularity are over.
Годы легкой популярности закончились.
THE END OF THE SUPPOSED BENEFACTRESS'S POPULARITY
КОНЕЦ ПОПУЛЯРНОСТИ МНИМОЙ БЛАГОДЕТЕЛЬНИЦЫ
Invincible popularity can evaporate.
Непобедимая популярность может испариться.
What explains Trump s popularity?
Чем объяснить популярность Трампа?
His popularity is falling.
Его популярность падает.
His popularity is waning.
Его популярность идёт на спад.
Tom's popularity is growing.
Популярность Тома растёт.
As these structures lost popularity on Wall Street, however, they gained popularity on the other side of the Atlantic.
По мере того как эти структуры теряли популярность на Уолл Стрит, они обретали популярность по другую сторону Атлантики.
The popularity of the story also brought controversy.
Популярность рассказа также принесла и критику.
Still, his popularity remains undented.
И все же его популярность остается на прежнем уровне.
Homeschooling is growing in popularity.
Домашнее обучение набирает популярность.
We have to measure popularity.
Мы должны измерить популярность.
Nothing like being Miss Popularity.
Ничего подобного, Мисс Популярность.
They know full well that their popularity can be sustained only if they are able to deliver growth, employment, and higher living standards.
Они прекрасно осознают, что их популярность может быть устойчивой, только если они смогут обеспечить рост экономики, занятости и повышение уровня жизни.
The actor died at the height of his popularity.
Актер скончался на пике популярности.
The actor died at the height of his popularity.
Актёр умер на пике своей популярности.
The popularity of green peas spread to North America.
Популярность зелёного горошка распространилась в Северную Америку.
And, you know, I got a lot of popularity.
И, знаете ли, стал очень популярен.
Kouchner s popularity is a curious phenomenon.
Популярность Кушнера любопытна.
Thus, Royal s program is her popularity.
Таким образом, программа Роял это ее популярность.
His popularity was, however, short lived.
В его честь названы лунные горы Агрикола.
Well, such popularity must be deserved.
Ваш успех вполне заслужен!
This damned popularity is killing me!
Проклятая слава сведет меня в могилу.
The popularity of a web site depends on its content.
Популярность веб сайта зависит от его контента.
The real popularity of SPICE started with SPICE2 in 1975.
Популярность пришла ко второй версии программы, SPICE2, в 1975 году.
All of them enjoy wide popularity with many different audiences.
Все они пользуются широкой популярностью в самых различных общественных слоях.
Much of its popularity with government and private operators alike can be attributed to the popularity of the Mercedes Benz O405 MkII chassis that it replaced.
Её популярность среди государственных и частных перевозчиков можно считать частью популярности серии Mercedes Benz O 405 MkII, которую она заменила.
Elective science courses zoom up in popularity.
Популярность факультативных научных курсов растёт.
Facebook's popularity among teenagers is declining rapidly.
Популярность Фейсбука среди подростков стремительно падает.
This is seen as a popularity test.
Это рассматривается как испытание популярности.
We can't hatch plans and climb that stairway of popularity, of success.
Мы не можем просто строить планы и подниматься по лестнице популярности, или успеха.
After World War II the popularity of superheroes in general declined.
После Второй мировой войны популярность супергероев пошла на спад.
In the 1920, the party reached the peak of its popularity.
В 1920 году партия достигла пика своей популярности.
What is behind the collapse in Sarkozy s popularity?
Что стоит за стремительным падением популярности Саркози?
The event s popularity is not hard to fathom.
Популярность события не трудно измерить.
The Islamists popularity is not difficult to understand.
Популярность исламистов понять несложно.
AfD is now second by popularity in Germany
АдГ стала второй по популярности в Германии
Kozlov received online popularity for his Butyrka blog .
Об этом сообщает rian.ru.

 

Related searches : Peak Of Popularity - Height Of Popularity - Degree Of Popularity - Surge Of Popularity - Popularity Of Bonds - Popularity Of Internet - Gained Popularity - Gain Popularity - Gaining Popularity - Popularity Rating - Increasing Popularity