Translation of "grudge doing sth " to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I bear no grudge against you.
Я не держу на вас зла.
I bear no grudge against you.
Я не держу на тебя зла.
I bear no grudge against you.
Я на тебя не в обиде.
He has a grudge against you.
У него на тебя зуб.
My boss has a grudge against me.
У моего начальника на меня зуб.
This is my personal grudge with the smog.
Это моя личная неприязнь к смогу.
It's not serious, I don't bear him a grudge.
Это несерьёзно, я не в обиде на него.
No, I see you have a grudge against that unfortunate Ryabinin.'
Нет, я вижу, у тебя есть зубпротив этого несчастного Рябинина.
I no longer bear a grudge against them, but I cannot forgive them.
Я больше не держу обиду на них, но я не могу простить их.
Could I have beaten the hell out of you once and you ve held a grudge against me since?
Избил ли я тебя когда то и ты с тех пор затаил зло на меня?
The Chechens could be holding a huge grudge against us , but I have experienced an amazing destruction of stereotypes.
Они могли бы быть настроены очень враждебно по отношению к нам , но здесь я пережил крах стереотипов.
The difference between doing and not doing is doing.
Разница между действием и бездействием в действии.
Doing Poorly by Doing Good
Действовать безуспешно, делая добро
Tom is doing what he enjoys doing.
Том делает то, что ему нравится делать.
Do you like doing what you're doing?
Тебе нравится делать то, что ты делаешь?
Why are you doing what you're doing?
Почему ты делаешь то, что делаешь?
That's why we're doing what we're doing.
Вот почему мы делаем то, что делаем.
Harboring a grudge, one chemist rallied the Academy to block the committee s recommendation for the Russian Dmitry Mendeleyev, who created the periodic table.
Затаив злобу, один химик заручился поддержкой Академии для того, чтобы блокировать рекомендацию комитета по выдвижению кандидатуры русского Дмитрия Менделеева, который создал периодическую систему химических элементов.
Are you doing what I think you're doing?
Ты делаешь то, что я думаю?
Tom went on doing what he was doing.
Том продолжил делать, что делал.
Doing it?
Любовниками? Да. Да.
Much later in life Mussolini said he felt by 1919 Socialism as a doctrine was already dead it continued to exist only as a grudge .
Намного позже при жизни Муссолини сказал, что в 1919 году он чувствовал, что социализм как доктрина, был уже мёртв он продолжал существовать лишь как недовольство .
I was just doing what made sense, what needed doing.
Я просто делала то, что было осмысленным, что нужно было делать.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
Если что то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо.
Tom hasn't been doing what he's supposed to be doing.
Том не делает то, что от него ожидается.
Tom hasn't been doing what he's supposed to be doing.
Том не делает того, что от него ожидают.
He's having a perfectly good time doing what he's doing.
Он прекрасно проводит время, занимаясь любимым делом .
What needs doing?
Что необходимо сделать?
Ashleigh Doing what?
Эшли Делая что?
What're you doing?
Что ты делаешь?
You're doing well!
Все хорошо!
Doing palm better
Как сделать пальмовое масло лучше
Been doing it!!!
Делаю это!!!
What's she doing?
Что она делает?
How're you doing?
Как поживаете?
What're you doing?
Что ты сейчас делаешь?
How's everybody doing?
Как все?
How's everyone doing?
Как все?
How're you doing?
Как дела?
What're you doing?
Что делаешь?
What're you doing?
Что Вы делаете?
What's Tony doing?
Что Тони делает?
What're you doing?
Чем занимаешься?
What's Ken doing?
Что делает Иннокентий?
I'm doing well.
У меня всё хорошо.

 

Related searches : Grudge Doing Sth. - Start Doing Sth - Recommend Doing Sth - Consider Doing Sth - Finish Doing Sth - A Grudge - Grudge Against - Personal Grudge - Holds A Grudge - Have A Grudge - Bear A Grudge - Holding A Grudge - Hold A Grudge - Grudge Or Blessing