Translation of "guardians of peace" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Peace - translation :

Keywords : Стражи Хранители Хранителей Галактики хранители покой спокойствия покоя спокойствие миром

Examples (External sources, not reviewed)

Sony Pictures was the victim of a massive cyberattack by the Guardians of Peace in November 2014.	Компания Sony Pictures стала жертвой массовой кибер атаки Хранителями мира в ноябре 2014.
Good guardians of the motherland!	Радетели блага Родины!
But who is to guard the guardians?	Но кто будет охранять самих стражей?
The guardians of financial stability are amplifying a destabilizing bank run.	Блюстители финансовой стабильности усиливают дестабилизирующее изъятие банковских вкладов.
Why the Guardians of the Galaxy couldn't save the box office	Почему Стражи галактики не смогли спасти кассовые сборы
Do you know when the movie Guardians of the Galaxy ends?	Вы знаете, когда заканчивается фильм Стражи Галактики ?
Do you know when the movie Guardians of the Galaxy ends?	Ты знаешь, когда заканчивается фильм Стражи Галактики ?
The group, called the Guardians of Peace, demanded that Sony pull The Interview, which it called the movie of terrorism, making threats against theaters that would play it.	Группа, представившаяся как Хранители мира , потребовала от компании Sony отозвать выпуск фильма Интервью , который расценивается как фильм, пропагандирующий терроризм , а также угрожала кинотеатрам, которые осмелятся его показать.
Soon thereafter, the guardians of order were hot on the thief s trail.	Вскоре стражи порядка вышли на след вора.
GPS data help Lion Guardians track animals and keep livestock out of harm s way.	GPS данные помогают Хранителям отслеживать животных и держать скот в безопасности.
Moreover, the highest priority for central banks can no longer be to maintain their credibility as guardians of price stability, but rather their credibility as guardians of the financial system s stability and soundness.	Более того, поддержание своего авторитета в качестве хранителей стабильности цен уже не может оставаться наивысшим приоритетом центробанков. Скорее, их основной задачей должно быть самоутверждение как хранителей стабильности и надёжности финансовой системы.
All the cultures of the world value a modest and chaste vision of women, wives, mothers, and guardians of tradition.	Во всех мировых культурах положительным является образ скромной и целомудренной женщины , жены, матери и хранительницы традиций.
Above all, they value human minds and help people become better guardians and builders of our planet.	Прежде всего, они ценят человеческий разум и помогают людям стать лучшими блюстителями и строителями нашей планеты.
Even when not formally designated as such, central banks have become the guardians of financial market sanity.	Даже когда формально они не наделены такими функциями, центральные банки стали стражами здравомыслия финансовых рынков.
A Peace of Water	Мир в вопросе воды
The Price of Peace	Цена мира
Turkey s Politics of Peace	Мирные политические инициативы Турции
A world of peace.	Мир во всем мире.
Hence, abode of peace	Точнее это сам дом мира
Brunei...Abode of peace.	Бруней... Обитель мира.
But who is to guard the guardians? Who is to audit the auditors?	Кто должен проверять аудиторов?
We should also remember those groups of women who are the custodians and guardians of traditional knowledge in all cultures.	Не стоит забывать и о женщинах, выступающих в роли хранительниц традиционного знания во всех культурах.
For textbook liberals, the state should have kept its distance, acting purely as Platonic guardians of consumer sovereignty.	Для книжных либералов государство должно было сохранить дистанцию, действуя исключительно как платонические стражи суверенитета потребителя.
The man told the guardians of the law that an unknown man was leasing a flat from him.	Мужчина сообщил блюстителям закона, что неизвестный снял у него квартиру.
The Belfast peace agreement of 1998 has secured more than 10 years of peace.	Белфастский мирный договор 1998 года обеспечил более десяти лет мира.
Officials caution against unfounded fears like those expressed by the Parents and Guardians Association.	Чиновники предостерегают от необоснованных страхов , наподобие тех, что были выражены ассоциацией родителей и опекунов.
Europe, An Engine of Peace	Европа двигатель мира
Colonization of Palestine Precludes Peace	Колонизация Палестины препятствует миру
Tibet s Peace of the Grave	Кладбищенское спокойствие Тибета
Peace, Not a Peace Offensive	Мир, а не мирное наступление
Peace Process or Real Peace?	Мирный процесс или реальный мир?
As guardians of the nation s money supply and setters of short term interest rates, central bankers have always played a critical role.	Как стражи денежной массы страны и наладчики кратковременных процентных ставок, центральные банкиры всегда играли критическую роль.
The most effective peace agreements are part and parcel of a peace process.	Наиболее эффективные мирные соглашения являются частью процесса мирного урегулирования.
I love peace. Isn't peace wonderful?	Я люблю мир. Разве мир не чудесен?
Peace?	Мир?
Peace.	Мир тебе!
Peace.	Мир вам.
The Economics of Peace in Afghanistan	Экономика мира в Афганистане
Well, predictions of world peace? Check.	Пророчества о мире во всём мире? Есть.
59 54. Andean Zone of Peace	59 54. Андская зона мира
Islam is a religion of peace.	Ислам мирная религия.
He emphasized the importance of peace.	Он подчеркнул важность мира.
Meditation gives me peace of mind.	Медитация даёт мне спокойствие.
We need to focus on policies for peace and establish a climate of peace.	Мы должны сосредоточиться на стратегии, которая приведет к перемирию, и создать мирную атмосферу.
So will a failed Peace of the Strong be followed by a successful Peace of the Weak ?	Так неужели удачный Мир слабых последует за неудачным Миром сильных ?

Показать эту страницу на русском языке