Translation of "parents or guardians" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Parents - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Officials caution against unfounded fears like those expressed by the Parents and Guardians Association. | Чиновники предостерегают от необоснованных страхов , наподобие тех, что были выражены ассоциацией родителей и опекунов. |
| Parents or Gods? | Родители или боги? |
| Good guardians of the motherland! | Радетели блага Родины! |
| But who is to guard the guardians? | Но кто будет охранять самих стражей? |
| Parents are often unemployed, ill, divorced, or even incarcerated. | Родители таких детей часто являются безработными, больными, разведенными, или даже находятся в местах лишения свободы. |
| Generally, who visits their parents more, sons or daughters? | Кто как правило чаще навещает родителей, сыновья или дочери? |
| The problem is whether my parents will agree or not. | Проблема в том, согласятся мои родители или нет. |
| We don't know if her parents will come tomorrow or not. | Мы не знаем, придут ли завтра её родители. |
| The question is if my parents approve of it or not. | Вопрос в том, одобрят ли мои родители это или нет. |
| The guardians of financial stability are amplifying a destabilizing bank run. | Блюстители финансовой стабильности усиливают дестабилизирующее изъятие банковских вкладов. |
| Why the Guardians of the Galaxy couldn't save the box office | Почему Стражи галактики не смогли спасти кассовые сборы |
| Do you know when the movie Guardians of the Galaxy ends? | Вы знаете, когда заканчивается фильм Стражи Галактики ? |
| Do you know when the movie Guardians of the Galaxy ends? | Ты знаешь, когда заканчивается фильм Стражи Галактики ? |
| Soon thereafter, the guardians of order were hot on the thief s trail. | Вскоре стражи порядка вышли на след вора. |
| Parents! | Родители! |
| Tom's parents are older than Mary's parents. | Родители Тома старше родителей Мэри. |
| Tom's parents are older than Mary's parents. | Родители Тома старше, чем родители Мэри. |
| Tom's parents and Mary's parents are friends. | Родители Тома и Мэри дружат. |
| It isn't something that their parents tell them, or their teachers tell them. | Это не то, что им говорят родители или учителя в школах. |
| Her parents died early, leaving her completely alone, with no siblings or relatives. | Родители её умерли рано, и она осталась совсем одна ни братьев, ни сестёр, ни родственников. |
| But who is to guard the guardians? Who is to audit the auditors? | Кто должен проверять аудиторов? |
| It's rare for Haitian parents to encourage their children to be musicians, or artists, or chefs for that matter. | Редко для гаитянских родителей воодушевлять детей быть музыкантами, или художниками, или поварами, раз уж на то пошло. |
| We're parents. | Мы родители. |
| The pioneers were often parents or teachers cooperatives, usually with a special pedagogical philosophy. | Первооткрывателями часто были объединения родителей или учителей, обычно обладавшие особой педагогической философией. |
| Sometimes they look like our spouses, but they are not your parents or spouses. | Чаще всего они являются в образе наших родителей , иногда супругов, |
| Nobody can grasp these actions neither I, nor my parents or friends in Crimea. | На голову эти действия не налазят никому ни мне, ни родителям, ни знакомым в Крыму. |
| GPS data help Lion Guardians track animals and keep livestock out of harm s way. | GPS данные помогают Хранителям отслеживать животных и держать скот в безопасности. |
| Moreover, the highest priority for central banks can no longer be to maintain their credibility as guardians of price stability, but rather their credibility as guardians of the financial system s stability and soundness. | Более того, поддержание своего авторитета в качестве хранителей стабильности цен уже не может оставаться наивысшим приоритетом центробанков. Скорее, их основной задачей должно быть самоутверждение как хранителей стабильности и надёжности финансовой системы. |
| The new law doesn't require parents to declare any gender for such children, allowing parents to declare gender undetermined or unspecified on their birth certificates. | Новый закон не требует от родителей называть какой либо пол таких детей, позволяя родителям указать пол как неопределенный или неустановленный в их свидетельствах о рождении. |
| Anyone parents, teachers, or even companies can apply for a license to operate a school. | Любой (родители, учителя и даже компании) может подать заявление о получении лицензии на открытие школы. |
| While my parents had been entrusted with her care, she had no family or relatives. | Когда моему отцу поручили заботиться о ней, у нее не было других родственников. |
| This is why parents' councils for schools, or committees of users of public transport, or patients' boards for hospitals are crucial. | Вот почему родительские советы в школах, или комитеты пассажиров общественного транспорта, или же советы пациентов при больницах имеют решающее значение. |
| Parents never stop! | Родители всегда остаются родителями... |
| Wen Yunchao's parents. | Родители Вена Юнчаю. |
| We're Tom's parents. | Мы родители Тома. |
| Obey your parents. | Слушайся родителей. |
| Obey your parents. | Слушайтесь родителей. |
| My parents quarrel. | Мои родители ссорятся. |
| O you who believe, be custodians of justice (and) witnesses for God, even though against yourselves or your parents or your relatives. | О вы, которые уверовали! Будьте придерживающимися справедливости говорите истину , свидетельствуя пред Аллахом, даже если (это свидетельство будет) против вас самих, или (ваших) родителей, или (ваших) близких родственников. |
| Having lost their homes and parents, they sleep in alleys, sell cigarettes or newspapers, and beg. | Потеряв свои дома и родителей, они спят в переулках, продают сигареты или газеты и просят подаяния. |
| Instead of F (female sex) or M (male sex) parents can temporarily write in X (undetermined). | Вместо F (женский пол) или M (мужской пол) родители могут на время записать Х (неопределенный). |
| Children must obey their parents and parents must obey their employers. | Дети должны слушаться своих родителей, а родители должны слушаться своих работодателей. |
| Parents teach children to speak, children teach parents to be silent. | Родители учат детей разговаривать, дети родителей учат молчать. |
| During breakfast, owls bring in the students' post, generally consisting of The Daily Prophet , letters from parents or friends, or packages from home. | В продолжение завтрака, совы приносят студентам почту, обычно состоящую из газет и журналов, вроде Ежедневного Пророка , писем от родителей и друзей и посылок из дома. |
| No teenager in rebellion against the world or his parents seems able to resist Che s alluring image. | Ни один подросток, восставший против мира или своих родителей, не может устоять перед очаровательным образом Че. |
Related searches : Parents And Guardians - Cove Guardians - Board Of Guardians - Guardians Of Peace - Adoptive Parents - Both Parents - New Parents - Elderly Parents - Biological Parents - Foster Parents - Your Parents - Expectant Parents
