Translation of "habitual use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Habitual - translation :

Keywords : закоренелый пристрастия Виллис привычной втянуть

Examples (External sources, not reviewed)

Status of habitual residents	Статус обычно проживающих лиц
(a) Have their habitual residence in its territory	a) имеют свое обычное место жительства на его территории
Persons concerned having their habitual residence in another State	Затрагиваемые лица, имеющие свое обычное место жительства в другом государстве
(a) Persons concerned having their habitual residence in its territory and	a) затрагиваемым лицам, имеющим свое обычное место жительства на его территории а также
Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual.	Необъяснимые взрывы, потоки шальных пуль всё стало обычным делом.
In the medium term, over spenders should trim their outlays and habitual exporters should increase theirs.	В среднесрочной перспективе те, кто чрезмерно тратят, должны сократить свои расходы, а те, кто обычно больше экспортирует, должны увеличить свои.
What stood out instead was their habitual frame of reference, which was tied to their personal identities.	Что обращало на себя внимание, так это их привычный взгляд на вещи, связанный с их индивидуальностью.
1. The status of persons concerned as habitual residents shall not be affected by the succession of States.	1. Статус затрагиваемых лиц как обычно проживающих лиц не затрагивается правопреемством государств.
Don't use Rakuten, use Amazon instead.	Не пользуйтесь Rakuten, используйте вместо этого Amazon.
'Will you come, Prince? Everything is ready,' said one of his habitual partners, finding him there, and the Prince went away.	Князь, пожалуйте, готово, сказал один из его партнеров, найдя его тут, и князь ушел.
Use	Use
Post American Europeans need to shake off their habitual deference and complacency towards the US or reconcile themselves to deserved American indifference.	Пост американские европейцы должны стряхнуть свое привычное почтение и самоуспокоенность в отношении США или примириться с заслуженным американским безразличием.
3. If a natural person does not have a place of business, reference is to be made to the person's habitual residence.	3. Если физическое лицо не имеет коммерческого предприятия, принимается во внимание его обычное местожительство.
(b) If a party does not have a place of business, reference is to be made to the habitual residence of the party.	b) если сторона не имеет коммерческого предприятия, принимается во внимание ее постоянное местожительство.
Use KSnapshot.	При помощи KSnapshot.
No use.	Ничего не получается.
Use this.	Воспользуйся этим.
Use this!	Используйте это!
Tremendous, tremendous use.	Потрясающие, потрясающие цифры.
Use of terms	Термины
Use comment file	Использовать файл комментариев
Use preview prefix	Префикс для просмотра
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Fair Use Image.	Изображение используется с разрешения.
Pedestrians use crossings.	Пешеходов пропускают на зебрах.
Use less paper.	Используйте меньше бумаги.
Use with permission.	Использовать с разрешения правообладателя.
Permission to use.	Используется по разрешения.
Non commercial use.	Не для коммерческого использования.
I use it.	Я использую это.
I use it.	Я пользуюсь этим.
I use it.	Я им пользуюсь.
I use it.	Я ей пользуюсь.
I use it.	Я его использую.
I use it.	Я её использую.
Use acrylic paint.	Используйте акриловую краску.
Use acrylic paint.	Используй акриловую краску.
I use Firefox.	Я использую Firefox.
I use Firefox.	Я пользуюсь Огнелисом.
I use Twitter.	Я пользуюсь Твиттером.
I use this.	Я использую это.
I use this.	Я этим пользуюсь.
Use your head!	Используйте свою голову!
Use your head!	Думай головой!

Показать эту страницу на русском языке