Translation of "a fall back" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Fall back. | Уходим. |
| Fall back! | Назад. |
| Fall back, then! | Химмельштос, мы несомненно рады тебя видеть. |
| (a) Fall back to operation using a partial system. | а) переход к функционированию с частичным использованием системы |
| Forward 4, fall back 4, | Вперед 4, Назад 4, |
| Forward all, and fall back all, | Все вперед, а потом назад, |
| Forward all, and fall back all, | Все вперед, И все назад, |
| Teachers shouldn't fall back on their authority. | Учителя не должны опираться лишь на свой авторитет. |
| Ah, it's liable to fall back down. | Послушайте, а ваше кресло устало. |
| Once they have a taste, they'll be back in the fall. | Протяни палец отхватят всю руки а ограбив один раз вновь осенью вернутся за добычей. |
| Many Africans will fall back into desperate poverty. | Многие африканцы вновь окажутся в полной нищете. |
| We'll have to fall back on our reserves. | Нам придётся прибегнуть к нашим запасам. |
| You go backwards, you fall on your back. | О! Вот так, а теперь вы не подходите, пока не подходите. |
| Yeah, they held an election back last fall. | Да, они провели перевыборы прошлой осенью. |
| You couldn't possibly fall out of love with Iris and then fall back in again. | Вы не могли разлюбить Айрис, а затем снова полюбить. |
| Mr Iuchi has no one to fall back on. | Мистеру Иучи не на кого опереться. |
| I don't even have that to fall back on. | Твое тело очень удобное. |
| A liar has particular sentences to fall back on during states of increased stress. | Лжец составляет в точности те же фразы, к которым с усилием возвращается снова. |
| Sure, his ribs and nose and back were broke from getting such a fall | Сломал он и ребра и нос и хребет, такой от падения нанес себе вред. |
| They will have no social security to fall back on. | У них не будет гарантий социального страхования. |
| If no agreement, customs, practices or usages are applicable, a general fall back provision applies. | Если такое соглашение, обычаи, практика или обыкновения не являются применимыми, то применяется общее резервное положение. |
| But then a 2 fall in the Dow on March 13 pushed the VIX back up. | Но 2 падение индекса Доу Джонса 13 марта вновь увеличили показатель VIX. |
| It also serves as a fall back spanning tree if there are configuration problems with SPBV. | Это также служит падением назад связующего дерева, если есть проблемы конфигурации с SPBV. |
| Whoever digs a pit shall fall into it. Whoever rolls a stone, it will come back on him. | Кто роет яму, тот упадет в нее, и кто покатит вверх камень, к томуон воротится. |
| No money, no career, not young anymore, nothing to fall back on. | Ни денег, ни работы, ни молодости, ничего не вернуть. |
| All patrols are to fall back immediately to join the main army. | Всем отрядам немедленно отступить и присоединиться к основной армии. |
| Conformant MTAs (not all) fall back to a simple A record in case no MX record can be found. | В случае, если запись MX не найдена, совместимые MTA (не все) возвращаются к простой А записи. |
| The possibility of a fall back to partial operation or even to a back up system for vital vehicle functions may be a part of the safety concept. | Возможность перехода к частичному функционированию или даже поддержания работы системы с целью выполнения главных функций транспортного средства может рассматриваться в качестве составного элемента концепции безопасности. |
| He pulls them back up, Starts running again, but they fall back down, when he reaches out for me. | Он опять их поднимал и продолжал бежать, но они снова падали, когда он протягивал мне руку. |
| You pushed me back hard, to make me fall, but Yahweh helped me. | (117 13) Сильно толкнули меня, чтобы я упал, но Господь поддержал меня. |
| I wanted some basic training... so I had something to fall back on. | Мне хотелось иметь образование... так что у меня был в жизни запасной вариант. |
| His back seemed to be hard nothing would really happen to that as a result of the fall. | Его спина, казалось, будет трудно, ничего бы действительно случается, что в результате осенью. |
| Clients fall back to codice_1 only if the server does not respond to codice_13. | codice_2 используется только в том случае, если сервер не ответил на codice_1. |
| When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence. | (9 4) Когда враги мои обращены назад, то преткнутся и погибнут пред лицем Твоим, |
| That's when we separate from the back shell, and we're now in free fall. | Вот когда мы отделяем заднюю оболочку, и теперь мы в свободном падении. |
| It is possible that society might fall back to a simpler state, one in which energy use is a lot less. | Возможно, общество вернется к более простой организации при которой потребление энергиии будет меньше. |
| If KDE cannot find a translation in the first language chosen, it will fall back on the default language. | Существует два способа, как установить язык, используемый для сообщений KDE |
| It means that these little CO2's fall off, these little protons fall off, and they are back in the inside of the cell. | Это означает, что небольшое количество СО2 и протонов отделяется и возвращается внутрь клетки. |
| Fall on a Fortune | Удача |
| Fall off a train? | Свалится с поезда? |
| Yes, a great fall. | Великое падение. |
| But I would gladly go back to my life as a private citizen once guaranteed a free and open election this fall. | Но я с радостью вернусь к моей жизни обычного гражданина, как только будут гарантированы свободные и открытые выборы, которые пройдут этой осенью. |
| The thing to do when you fall off is to get right back on again. | В следующий раз, когда будешь падать, постарайся упасть на правую сторону. |
| Meanwhile, state governments, seeing revenues fall as a result of lower taxable incomes last year, are cutting back like mad. | Тем временем, власти штатов, видя падение доходов в результате более низкой облагаемой налогами прибыли в прошлом году, снижают цены как безумцы. |
| As for Iran, Obama might have to fall back on a strategy of military pressure sooner than he would like. | Что касается Ирана, Обаме, возможно, придется прибегнуть к стратегии военного давления скорее, чем ему бы этого хотелось. |
Related searches : Fall Back - Can Fall Back - Fall Back Down - Fall Back System - Will Fall Back - Fall-back Strategies - Fall Back Scenario - Fall Back Upon - Fall Back On - Fall Back Clause - Fall Back Behind - As Fall Back - Fall Back Option - Fall Back Asleep
