Translation of "a fall back" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Teachers shouldn't fall back on their authority. | Учителя не должны опираться лишь на свой авторитет. |
| Many Africans will fall back into desperate poverty. | Многие африканцы вновь окажутся в полной нищете. |
| We'll have to fall back on our reserves. | Нам придётся прибегнуть к нашим запасам. |
| Mr Iuchi has no one to fall back on. | Мистеру Иучи не на кого опереться. |
| They will have no social security to fall back on. | У них не будет гарантий социального страхования. |
| But then a 2 fall in the Dow on March 13 pushed the VIX back up. | Но 2 падение индекса Доу Джонса 13 марта вновь увеличили показатель VIX. |
| Conformant MTAs (not all) fall back to a simple A record in case no MX record can be found. | В случае, если запись MX не найдена, совместимые MTA (не все) возвращаются к простой А записи. |
| Clients fall back to codice_1 only if the server does not respond to codice_13. | codice_2 используется только в том случае, если сервер не ответил на codice_1. |
| If KDE cannot find a translation in the first language chosen, it will fall back on the default language. | Существует два способа, как установить язык, используемый для сообщений KDE |
| Pride comes before a fall. | Гордость предшествует поражению. |
| Tom took a bad fall. | Том неудачно упал. |
| But I would gladly go back to my life as a private citizen once guaranteed a free and open election this fall. | Но я с радостью вернусь к моей жизни обычного гражданина, как только будут гарантированы свободные и открытые выборы, которые пройдут этой осенью. |
| Meanwhile, state governments, seeing revenues fall as a result of lower taxable incomes last year, are cutting back like mad. | Тем временем, власти штатов, видя падение доходов в результате более низкой облагаемой налогами прибыли в прошлом году, снижают цены как безумцы. |
| As for Iran, Obama might have to fall back on a strategy of military pressure sooner than he would like. | Что касается Ирана, Обаме, возможно, придется прибегнуть к стратегии военного давления скорее, чем ему бы этого хотелось. |
| If prices fall at a rate of 1 , could they fall at a rate of 10 ? | Если цены снижаются на уровне 1 , то могут ли они упасть на 10 ? |
| A long awaited fall in price | Долгожданное падение цен |
| You can fall into a plot. | Подождем выводов следствия. |
| I saw a wonderful fall there. | Я увидел там прекрасный водопад. |
| A fantastic Norwegian fall is coming. | Приближается фантастическая норвежская осень. |
| Creationists, lacking any coherent scientific argument for their case, fall back on the popular phobia against atheism. | Креационисты, лишенные какого бы то ни было разумного научного аргумента в их пользу, прибегают к обычному запугиванию против атеизма |
| But in a downturn tax revenues fall. | Но при наступлении экономического спада снижаются поступления от налогов. |
| But, as usual, pride precedes a fall. | Но, как и всегда, гордость предшествовала падению. |
| Fall is a good season for reading. | Осень хорошее время года для чтения. |
| I hope you fall in a ditch. | Надеюсь, ты свалишься в ров. |
| She hit her elbow during a fall. | Падая, она ушибла локоть. |
| My pants fall down without a belt. | Без ремня мои брюки спадают. |
| You ll fall! | Ты упадёшь! |
| The Decline and Fall of America s Decline and Fall | Закат и падение американского заката и падения |
| The leaves fall off the trees in the fall. | Листья падают с деревьев осенью. |
| The fall in the capital inflow would therefore bring with it a fall in the trade deficit. | Поэтому уменьшение притока капитала будет сопровождаться снижением дефицита торгового баланса. |
| Unlike in Egypt, the vacuum resulting from Saleh s departure can be quickly filled, so the country need not fall back on a military oligarchy. | В отличие от Египта, вакуум, возникший после ухода Салеха, может быть быстро заполнен, поэтому стране не нужно будет обращаться за помощью к военной олигархии. |
| Responses to a crisis fall into two categories. | Ответы на кризис относятся к двум категориям. |
| We heard the tree fall with a crash. | Мы услышали, как с треском упало дерево. |
| We heard the tree fall with a crash. | Мы услышали треск падающего дерева. |
| I hope that you fall off a cliff. | Желаю тебе упасть со скалы. |
| Detractors ultimately fall back on the argument that multilateral lending to middle income countries is waning along with demand. | En última instancia, los detractores recurren al argumento de que los préstamos multilaterales a los países con ingresos medianos están menguando junto con la demanda. |
| Or we might simply speak in generalities and fall back on familiar phrases such as it s complicated over there. | Или мы бы просто могли говорить общими фразами и возвращаться к знакомым словам, вроде там всё сложно . |
| Divided We Fall | Порознь мы проиграем |
| It's fall now. | Сейчас осень. |
| It's fall now. | Вот и осень. |
| Don't fall off! | Не упадите! |
| Don't fall off! | Не упади! |
| Don't fall asleep. | Не засыпай. |
| Did Tom fall? | Том упал? |
| Tom didn't fall. | Том не упал. |
Related searches : Fall Back - Can Fall Back - Fall Back Down - Fall Back System - Will Fall Back - Fall-back Strategies - Fall Back Scenario - Fall Back Upon - Fall Back On - Fall Back Clause - Fall Back Behind - As Fall Back - Fall Back Option - Fall Back Asleep
