Translation of "had a hunch" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Just had a hunch. | У меня было предчувствие. |
| I think he had a hunch. | Думаю, он догадывался. |
| Yes, but I had a terrific hunch. | Да, но у меня было неописуемое предчувствие. |
| Tom had a hunch that Mary was lying. | У Тома было предчувствие, что Мэри лжёт. |
| Yeah, man, I had a hunch on that. | Имах някакво предчувствие. |
| I had a hunch I'd find you here. | У меня было предчувствие, что я найду тебя здесь. |
| A hunch. | Даг |
| I... had a hunch it was warm, all right. | Но я чувствовал, что она теплая. |
| I had a hunch something pleasant was going to happen. | У меня было предчувствие, что должно было произойти что то хорошее. |
| Just a hunch. | Так, коекакие догадки. |
| Just a hunch. | С чего ты решил что я тебя люблю? |
| Just a hunch. | Предчувствие. |
| Just a hunch. | Просто ощущение. |
| I have a hunch. | У меня есть предчувствие. |
| I've got a hunch. | У меня есть предчувствие. |
| It's just a hunch. | Это всего лишь предчувствие. |
| Call it a hunch. | Называйте это предчувствием. |
| I got a hunch. | Но у меня есть чутье. |
| Hunch. | Интуиция. |
| A sudden impulse, a hunch. | Внезапный порыв, толчок. |
| I had a hunch about that, so I fired it from a vice. | У меня было предчувствие, так что я стрелял из тисков. |
| We had a hunch about him so we watched Miss von Schlütow. | Мы это подозревали и следили за мисс фон Шлютов. |
| I had a hunch about Bart busting out of L.A. and everything. | У меня было подозрение, что Барт сбежал из ЛосАнджелеса. |
| That gives me a hunch. | У меня хорошее предчуствие. |
| No reason, just a hunch. | Нет особых причин, просто предчувствие. |
| I think I have a hunch... | Спасибо. Генриетта Хорошо. |
| Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party. | У Тома было предчувствие, что Мэри приведёт своего нового парня на вечеринку. |
| Maybe it's just a crazy hunch, but... | Возможно, это просто сумасшедшая интуиция, но... |
| My hunch was right. | Предчувствие меня не обмануло. |
| My hunch was right. | Мои подозрения оправдались. |
| Your hunch was right. | Ты как в воду смотрел. |
| She's got a kid, too. I've got a hunch. | У той тоже ребенок. |
| I have a hunch that it will rain. | У меня такое чувство, что будет дождь. |
| Not even a hunch. I'm surprised, Mr. Keyes. | Я удивлён, мистер Киз. |
| Funny. I had a hunch I was never gonna see it again until this chance popped along. | А ведь у меня было предчувствие, что я никогда не вернусь, пока не случился этот шанс. |
| I have a hunch boracasli is using a second account. | Что то мне подсказывает, что boracasli использует второй аккаунт. |
| I have a hunch who it might have been... | Я имею предположения, кто это мог быть... |
| I've got a hunch something might be happening tonight. | У меня предчувствие, что сегодня вечером может что то случиться. |
| I guess people get a hunch about these things. | Видно, люди предчувствуют это. |
| I call this the slow hunch. | Я называю это медленная догадка . |
| I've got a hunch they did that warehouse last night. | У меня предчувствие, что это они брали склад прошлой ночью, но они работали абсолютно вслепую. |
| It confirmed something I really had a hunch on, is that the audience actually wants to work for their meal. | подтверждающий мою догадку о том, что зрители не даром едят свой хлеб. |
| We call it Science of dumb hunch | Мы называем это наука немой интуиция |
| It's my hunch they headed for Tombstone. | Мне кажется, они поехали в Тумбстоун. |
| I got a hunch your noise is going to ruin our racket. | У меня есть предчувствие, что твои выходки разрушат наше дело. |
Related searches : Just A Hunch - Having A Hunch - Get A Hunch - Have A Hunch - On A Hunch - Playing A Hunch - Hunch Over - My Hunch - Hunch Up - Hunch Forward - Hunch Shoulders - Hunch Down - Had Had
