Translation of "have a hunch" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have a hunch. | У меня есть предчувствие. |
| I have a hunch who it might have been... | Я имею предположения, кто это мог быть... |
| I have a hunch that it will rain. | У меня такое чувство, что будет дождь. |
| I've got a hunch. | У меня есть предчувствие. |
| It's just a hunch. | Это всего лишь предчувствие. |
| I have a hunch boracasli is using a second account. | Что то мне подсказывает, что boracasli использует второй аккаунт. |
| My hunch was right. | Предчувствие меня не обмануло. |
| My hunch was right. | Мои подозрения оправдались. |
| Tom had a hunch that Mary was lying. | У Тома было предчувствие, что Мэри лжёт. |
| I've got a hunch something might be happening tonight. | У меня предчувствие, что сегодня вечером может что то случиться. |
| I had a hunch something pleasant was going to happen. | У меня было предчувствие, что должно было произойти что то хорошее. |
| ... give people more information and follow your hunch TED. | ... давайте людям больше информации и следуйте своим инстинктам TED. |
| Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party. | У Тома было предчувствие, что Мэри приведёт своего нового парня на вечеринку. |
| News accounts depict hordes of emotional people trading on hunch and superstition. | В новостях описываются толпы эмоциональных людей, торгующих акциями на основании интуиции и суеверий. |
| But my personal hunch is that the Franco German proposal is based on a fundamental error of judgment. | Но моя личная интуиция подсказывает мне, что предложение Франции и Германии основано на фундаментальной логической ошибке. |
| It confirmed something I really had a hunch on, is that the audience actually wants to work for their meal. | подтверждающий мою догадку о том, что зрители не даром едят свой хлеб. |
| But in fact, if you go back and look at the historical record, it turns out that a lot of important ideas have very long incubation periods I call this the slow hunch. | В действительности, если вы оглянетесь и посмотрите исторические записи, обнаружится, что множество важных идей имели длительный инкубационный период. Я называю это медленная догадка . |
| We had to arrange the spaces so that they stacked on top of each other without needing to hunch down. | Нам нужно было так расположить помещения, чтобы они находились одно над другим, и не приходилось сгибаться. |
| My hunch is that the court s well meaning officials were too influenced by the South African Peace and Reconciliation Commission, a model touted in law schools as the desired alternative to retributive justice. | Подозреваю, что должностные лица суда из хороших побуждений последовали примеру Комиссии по примирению и восстановлению истины в ЮАР. Эта модель ставится в пример в юридических школах как достойная замена правосудию, воздающему по заслугам . |
| 82.1 of households have a refrigerator, 87.3 have a television and 70.1 have a radio. | 16,1 домохозяйств имели одну главу семьи, что отражает последствия эпидемии СПИДа. |
| Have a stick? Well why not have a carrot? | У вас есть чем помочь? Тогда почему бы не стать частью Каррот моба. |
| I have a coat, but I don't have a hat. | У меня есть пальто, но нет шляпы. |
| I have a car, but I don't have a horse. | У меня есть машина, а лошади у меня нет. |
| I have a car, but I don't have a horse. | У меня есть машина, но у меня нет лошади. |
| I have a car, but I don't have a horse. | Машина у меня есть, а лошади нет. |
| Have a drink. | Выпей ка стопочку. |
| Have a seat. | Присаживайтесь. |
| Have a beer. | Выпей пива. |
| Have a croissant. | Съешь круассан. |
| Have a croissant. | Съешьте круассан. |
| Have a look. | Погляди. |
| Have a look. | Посмотри. |
| Have a look. | Взгляни. |
| Have a doughnut. | Съешь пончик. |
| Have a doughnut. | Съешьте пончик. |
| Have a snack. | Перекуси. |
| Protons have a positive charge, electrons have a negative charge, and neutrons have no charge. | Протоны имеют положительный заряд, электроны отрицательный, а нейтроны не имеют заряда. |
| But we have a new hope. We have a new man. | Но у нас есть новая надежда. Новый человек. |
| Suidobashi, you have a giant robot, we have a giant robot. | Suidobashi, у вас есть гигантский робот (и) у нас есть гигантский робот. |
| I have a sore throat. Do you have a cough drop? | У меня болит горло. Есть ли у вас средство от кашля? |
| I don't have a salary because I don't have a job. | У меня нет зарплаты, потому что у меня нет работы. |
| I have a right to have these dreams! | И они имеют право на жизнь! |
| I have a soft heart and have compassion. | У меня мягкое сердце, я умею сострадать. |
| I'll have to have a rethink about it. | Мне придётся это ещё раз обдумать. |
| We'll have to have a talk with Tom. | Нам придётся поговорить с Томом. |
Related searches : Just A Hunch - Having A Hunch - Get A Hunch - Had A Hunch - On A Hunch - Playing A Hunch - Hunch Over - My Hunch - Hunch Up - Hunch Forward - Hunch Shoulders - Hunch Down - Have A
