Translation of "just a hunch" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's just a hunch.
Это всего лишь предчувствие.
I have a hunch.
У меня есть предчувствие.
I've got a hunch.
У меня есть предчувствие.
My hunch was right.
Предчувствие меня не обмануло.
My hunch was right.
Мои подозрения оправдались.
I have a hunch that it will rain.
У меня такое чувство, что будет дождь.
Tom had a hunch that Mary was lying.
У Тома было предчувствие, что Мэри лжёт.
I have a hunch boracasli is using a second account.
Что то мне подсказывает, что boracasli использует второй аккаунт.
I have a hunch who it might have been...
Я имею предположения, кто это мог быть...
I've got a hunch something might be happening tonight.
У меня предчувствие, что сегодня вечером может что то случиться.
I had a hunch something pleasant was going to happen.
У меня было предчувствие, что должно было произойти что то хорошее.
... give people more information and follow your hunch TED.
... давайте людям больше информации и следуйте своим инстинктам TED.
Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.
У Тома было предчувствие, что Мэри приведёт своего нового парня на вечеринку.
News accounts depict hordes of emotional people trading on hunch and superstition.
В новостях описываются толпы эмоциональных людей, торгующих акциями на основании интуиции и суеверий.
But my personal hunch is that the Franco German proposal is based on a fundamental error of judgment.
Но моя личная интуиция подсказывает мне, что предложение Франции и Германии основано на фундаментальной логической ошибке.
It confirmed something I really had a hunch on, is that the audience actually wants to work for their meal.
подтверждающий мою догадку о том, что зрители не даром едят свой хлеб.
We had to arrange the spaces so that they stacked on top of each other without needing to hunch down.
Нам нужно было так расположить помещения, чтобы они находились одно над другим, и не приходилось сгибаться.
A punch is just a punch. A kick is just a kick.
Удар кулаком это просто удар кулаком. Удар ногой это просто удар ногой.
Just a coincidence?
Это просто совпадение?
Just a minute.
Одну минуту.
Just a minute.
Минутку.
Just a thought
Так, мысли вслух
Just a moment ...
Секунду...
Just a moment ...
Момент...
Just a moment ...
Минуточку ...
Just a moment.
Минутку.
It's just a robot.
Это просто робот
'No, just a thing.
Нет, штука.
It's just a cold.
Это всего лишь простуда.
Just a little more.
Ещё немножко.
It's just a dream.
Это всего лишь сон.
It's just a dream.
Это лишь мечта.
It's just a dream.
Это всего лишь мечта.
It's just a baby.
Он просто ребёнок.
He's just a liar.
Он просто лжец.
I'm just a messenger.
Я всего лишь передаю информацию.
You re just a student.
Ты всего лишь студент.
It's just a placebo.
Это всего лишь плацебо.
It's just a placebo.
Это просто плацебо.
It's just a bird.
Это просто птица.
She's just a child.
Она всего лишь ребёнок.
She's just a child.
Она всего навсего ребёнок.
I'm just a tourist.
Я всего лишь турист.
It's just a game.
Это всего лишь игра.
Just a little bit.
Совсем немного.

 

Related searches : Having A Hunch - Get A Hunch - Had A Hunch - Have A Hunch - On A Hunch - Playing A Hunch - Hunch Over - My Hunch - Hunch Up - Hunch Forward - Hunch Shoulders - Hunch Down