Translation of "on a hunch" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hunch - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I have a hunch. | У меня есть предчувствие. |
| I've got a hunch. | У меня есть предчувствие. |
| It's just a hunch. | Это всего лишь предчувствие. |
| My hunch was right. | Предчувствие меня не обмануло. |
| My hunch was right. | Мои подозрения оправдались. |
| I have a hunch that it will rain. | У меня такое чувство, что будет дождь. |
| Tom had a hunch that Mary was lying. | У Тома было предчувствие, что Мэри лжёт. |
| I have a hunch boracasli is using a second account. | Что то мне подсказывает, что boracasli использует второй аккаунт. |
| I have a hunch who it might have been... | Я имею предположения, кто это мог быть... |
| I've got a hunch something might be happening tonight. | У меня предчувствие, что сегодня вечером может что то случиться. |
| News accounts depict hordes of emotional people trading on hunch and superstition. | В новостях описываются толпы эмоциональных людей, торгующих акциями на основании интуиции и суеверий. |
| I had a hunch something pleasant was going to happen. | У меня было предчувствие, что должно было произойти что то хорошее. |
| But my personal hunch is that the Franco German proposal is based on a fundamental error of judgment. | Но моя личная интуиция подсказывает мне, что предложение Франции и Германии основано на фундаментальной логической ошибке. |
| ... give people more information and follow your hunch TED. | ... давайте людям больше информации и следуйте своим инстинктам TED. |
| It confirmed something I really had a hunch on, is that the audience actually wants to work for their meal. | подтверждающий мою догадку о том, что зрители не даром едят свой хлеб. |
| Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party. | У Тома было предчувствие, что Мэри приведёт своего нового парня на вечеринку. |
| We had to arrange the spaces so that they stacked on top of each other without needing to hunch down. | Нам нужно было так расположить помещения, чтобы они находились одно над другим, и не приходилось сгибаться. |
| My hunch is that the court s well meaning officials were too influenced by the South African Peace and Reconciliation Commission, a model touted in law schools as the desired alternative to retributive justice. | Подозреваю, что должностные лица суда из хороших побуждений последовали примеру Комиссии по примирению и восстановлению истины в ЮАР. Эта модель ставится в пример в юридических школах как достойная замена правосудию, воздающему по заслугам . |
| But in fact, if you go back and look at the historical record, it turns out that a lot of important ideas have very long incubation periods I call this the slow hunch. | В действительности, если вы оглянетесь и посмотрите исторические записи, обнаружится, что множество важных идей имели длительный инкубационный период. Я называю это медленная догадка . |
| Tujilijili on sale on a kantemba. | Продажа таджилиджили в Кантембе. |
| It's a stain on a history, but it's a burden on our souls. | Это пятно на нашей истории и это камень на наших душах . |
| (a) Transactions on a regulated exchange | a) сделок на регулируемом фондовом рынке |
| A cat sleeps on a chair. | На стуле спит кот. |
| A cat sleeps on a chair. | На стуле спит кошка. |
| I was planning on finishing on a dance ... | Я планировал закончить танцем |
| Tom sleeps on a mattress on the floor. | Том спит на полу на матрасе. |
| Joseph became a follower on Ask, after reading a recommendation on Twitter. | Хосе стал последователем Ask после прочтения рекомендации в Twitter. |
| On one side, a bike, on the other, a blue, dirty beetle. | С одной стороны велосипед, с другой грязный голубой жук . |
| A War on Tolerance | Война с толерантностью |
| Living on a Volcano | Жизнь как на вулкане |
| on a Sunday night. | вечером в воскресенье. |
| KDE on a laptop? | KDE на переносном компьютере? |
| Store on a sofa | Магазин на диване |
| Fishermen on a boat. | Рыбаки на лодке. |
| A documentary on Buddhachitta | Документальный фильм о Буддачитте |
| On a glory night | В ночь славы |
| I'm on a diet. | Я на диете. |
| I'm on a diet. | Я сижу на диете. |
| Get on a horse. | Садись на лошадь. |
| Get on a horse. | Садитесь на лошадь. |
| Get a move on! | Поторапливайся! |
| Get a move on! | Живей! |
| Get a move on! | Шевелитесь! |
| Get a move on! | Пошевеливайся! |
| Get a move on! | Больше жизни! |
Related searches : Just A Hunch - Having A Hunch - Get A Hunch - Had A Hunch - Have A Hunch - Playing A Hunch - Hunch Over - My Hunch - Hunch Up - Hunch Forward - Hunch Shoulders - Hunch Down - On A
