Translation of "had been appointed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Appointed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has been appointed chairman. | Тома назначили председателем. |
| Bergh had been appointed by President Abraham Lincoln to a diplomatic post in Russia, and had been disturbed by the treatment of animals there. | До этого Берг получил от президента США Авраама Линкольна назначение на дипломатический пост в России и был поражен жестоким обращением с животными. |
| He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan. | Его только что назначили послом США в Японии. |
| If so, his father had previously been a duke, and possibly even appointed consul, prior to his ordination as bishop. | Если это так, его отец ранее был герцогом и, возможно, даже был назначен консулом до рукоположения Иоанна в епископы . |
| Germany s president had just appointed Adolf Hitler s radical and aggressive government. | Президент Германии на тот момент только что утвердил радикальное и агрессивное правительство Адольфа Гитлера. |
| Of course, such a Greenspan would never have been re appointed. | Конечно, подобный Гринспен никогда бы не был назначен на второй срок. |
| Mr Ivanov's deputy since 2012, Anton Vaino, has been appointed as his successor. | Заместитель господина Иванова с 2012 г., Антон Вайно, был назначен его преемником. |
| Who appointed you? | Кто тебя назначил? |
| Who appointed you? | Кто вас назначил? |
| Who appointed them? | Кто их назначил? |
| Governor was appointed. | Губернатор был учреждён. |
| You've been had. | Тебя обманули. |
| You've been had. | Вас надули. |
| They appointed him chairman. | Они назначили его председателем. |
| She was appointed chairperson. | Её выбрали председателем. |
| They appointed Tom chairman. | Они назначили Тома председателем. |
| In 1908 his family moved to Solihull, near Birmingham, where his father had been appointed the School Medical Officer and Lecturer (later Professor) of Public Health. | В 1908 году семья Одена переехала в Солигулу, а затем Гарборну неподалеку от Бирмингема, где его отец получил должность медицинского инспектора школ и профессора Бирмингемского университета. |
| As a consequence, the new State Duma has not been elected so much as appointed. | В результате новая Государственная Дума была не столько избрана, сколько назначена. |
| The deputy chair of the Russian Government has been appointed as head of the commission. | Главой комиссии назначен заместитель председателя правительства РФ. |
| Returning in November to India, he learnt that his elder brother Richard, now known as Lord Mornington, had been appointed as the new Governor General of India. | Вернувшись в Индию в ноябре, он узнал, что его старший брат Ричард стал лордом Морнингтоном и был назначен новым генерал губернатором Индии. |
| You had been playing. | Ты играл. |
| I had been seen. | Меня видели. |
| Gennady Bendersky has been appointed head of the scientific production association for the next three years. | Руководителем НПО на ближайшие три года назначен Геннадий Бендерский. |
| Appointed senior magistrate of Guinea. | Назначен первым гвинейским магистратом. |
| They appointed Miss Smith chairperson. | Они назначили мисс Смит председателем. |
| Tom appointed her as manager. | Том назначил её управляющей. |
| By this time dozens of people had been killed and hundreds had been wounded. | В ходе этой перестрелки были убиты двое и ранены несколько человек. |
| There had been a quarrel. | Была ссора. |
| We had always been close. | Мы всегда были близки. |
| Many promises had been made. | Было дано много обещаний. |
| He had been there before. | Он был там раньше. |
| The weather had been hot. | Погода была жаркой. |
| Tom had been severely beaten. | Тома жестоко избили. |
| His pride had been offended. | Его гордость была оскорблена. |
| July 1984 Appointed Justice, Supreme Court. | Июль 1984 года Назначенный судья, Верховный суд |
| We appointed him as our representative. | Мы назначили его нашим представителем. |
| The president appointed a new manager. | Президент назначил нового менеджера. |
| He was appointed Minister of Finance. | Он был назначен министром финансов. |
| We had had enough it had been a harsh year against women s rights. | С нас достаточно, это был суровый год в отношении прав женщин. |
| But what food had been contaminated? | Однако какие именно продукты были заражены? |
| I had never been outside Nigeria. | Я никогда не выезжала за пределы Нигерии. |
| Both had previously been pragmatic men. | Оба они ранее являлись прагматиками. Буш сначала выставил свою кандидатуру на выборах как осторожный консерватор, будучи готовым быть умеренным в политическом курсе в своей стране и вести весьма неагрессивный политический курс в мире. |
| But the damage had been done. | Но ущерб уже был нанесен. |
| Both had previously been pragmatic men. | Оба они ранее являлись прагматиками. |
| How good it had all been! | Как все было хорошо! |
Related searches : Had Appointed - Been Appointed - Had Been - Been Had - Have Been Appointed - Has Been Appointed - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting
