Translation of "had been broken" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Broken - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Layla had a broken rib. | У Лейлы было сломано ребро. |
| The bird had a broken wing. | У птицы было сломано крыло. |
| The eagle had a broken wing. | У орла было сломано крыло. |
| Constantine Levin spoke as if the dam of his flood of words had been broken. | Константин Левин говорил так, как будто прорвало плотину его слов. |
| It must have been broken during shipping. | Это, должно быть, сломалось во время транспортировки. |
| Another couple said that their family has been broken because their children had fled to other countries. | Другая семейная пара рассказала мне, что их семья распалась из за войны дети были вынуждены бежать за границу. |
| And this one had to get broken up. | А вот эту работу пришлось разделить |
| He had his arm broken during the game. | Он сломал себе руку во время игры. |
| He had his arm broken during the game. | Ему сломали руку во время игры. |
| Tom confessed that he had broken the window. | Том признался в том, что он разбил окно. |
| Tom confessed that he had broken the window. | Том признался, что разбил окно. |
| All of that would have broken me, had it not been for the revolutionary whiteness that embraced me. | Всё это бы сломило меня, если бы ни объявшая меня революционная белизна. |
| Tom suspected Mary was the one who had broken the window. | Том подозревал, что это Мэри разбила окно. |
| Tom suspected Mary was the one who had broken the window. | Том подозревал, что окно разбила Мэри. |
| However, by early 1970 this group had broken up as well. | По его инициативе группа была переименована в Queen. |
| Now all channels of communication with our sources have been broken. | Сегодня все каналы связи с нашими источниками разорваны . |
| Only the Gestapo, during the Nazi occupation, had ever broken this rule. | Только Гестапо во время нацистской оккупации впервые нарушило это правило. |
| Tom suspected that Mary was the one who had broken the window. | Том подозревал, что это Мэри разбила окно. |
| Tom suspected that Mary was the one who had broken the window. | Том подозревал, что окно разбила Мэри. |
| By 6 August, when the Turkish siege was broken the comet had not been visible in either Europe or Turkey for several weeks. | По состоянию на 6 августа, когда турецкая осада была снята, комета не была видна в Европе или Турции в течение нескольких недель. |
| Anna's soldering had not proved durable, and the family harmony had broken again at the same place. | Спайка, сделанная Анной, оказалась непрочна, и семейное согласие надломилось опять в том же месте. |
| You've been had. | Тебя обманули. |
| You've been had. | Вас надули. |
| One link broken, the whole chain is broken. | Одно звено сломано вся цепь порвана. |
| One link broken, the whole chain is broken. | Коготок увяз всей птичке пропасть. |
| The mare had broken her back, and it was decided to shoot her. | Лошадь сломала себе спину, и решено было ее пристрелить. |
| Broken Promises | Нарушенные обещания |
| Nothing's broken. | Ничто не сломано. |
| Nothing's broken. | Ничего не сломано. |
| They're broken. | Они сломаны. |
| It's broken. | Сломано. |
| It's broken. | Оно сломано. |
| It's broken. | Он сломан. |
| It's broken. | Она сломана. |
| That's broken. | Оно поломано. |
| But it turned out that the racks, which had been put up in autumn in the yard and not used during winter, were broken. | Но оказалось, что на не употребляемом зимой варке сделанные с осени решетки были поломаны. |
| The police have just broken into the house. Her father has been taken. | В дом только что ворвалась полиция и арестовала ее отца. |
| You had been playing. | Ты играл. |
| I had been seen. | Меня видели. |
| And seeing as how I had accidentally broken Amy's arm just one week before ... | Дело в том, что за неделю до этого я случайно сломал Эми руку... |
| Sharon had once again broken the basic rules of warfare, yet won total victory. | Шарон опять нарушил все основные правила войны и все же одержал полную победу. |
| Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him. | Джек спрятал тарелку, которую он разбил, но его младшая сестра наябедничала на него. |
| Everybody is confused which set of common values have been broken by the Austrians? | Все в замешательстве какие общие принципы были нарушены австрийцами? |
| Egypt s Broken Economy | Разрушенная экономика Египта |
| Both are broken. | Обе эти модели потерпели неудачу. |
Related searches : Had Broken - Been Broken - Had Broken Down - Had Been - Been Had - Has Been Broken - Have Been Broken - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting
