Translation of "had been done" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But the damage had been done.
Но ущерб уже был нанесен.
An extraordinary amount had been done by the forty two men.
Сработано было чрезвычайно много на сорок два человека.
Tom probably wouldn't have done that if Mary had been there.
Вероятнее всего Том бы это не сделал, если бы там не было Мэри.
Nothing's been done.
Ничего не было сделано.
What's been done?
Что было сделано?
Had it not been for your help, I couldn't have done it.
Если бы не твоя помощь, я бы не смог этого сделать.
Had it not been for your help, I couldn't have done it.
Если бы не ваша помощь, я бы не смог этого сделать.
No dice no dodo skeleton for me. But the damage had been done.
но скелета додо не было. Но эти находки уже сделали свое дело.
Had it not been for your help, I could not have done it.
Если бы не твоя помощь, я бы не смог этого сделать.
Had it not been for your help, I could not have done it.
Если бы не ваша помощь, я бы не смог этого сделать.
Yes, and if nothing had been done that ought not to have been done, I, old as I am, would have challenged him that fop!
Да с, если бы не было того, чего не должно было быть, я старик, но я бы поставил его на барьер, этого франта.
Everything that can be done has already been done.
Всё, что может быть сделано, уже сделано.
Something had to be done.
Надо было что то делать.
It had to be done.
Это должно было быть сделано.
It had to be done.
Это надо было сделать.
Everything necessary has been done.
Всё необходимое сделано.
Nothing has been done yet.
Ещё ничего не сделано.
Nothing more could've been done.
Больше ничего нельзя было сделать.
Could Bush have done more had he been a transformational leader like Thatcher or Reagan?
Мог ли Буш сделать больше, чем трансформационные лидеры вроде Тэтчер или Рейгана?
The discussions before the crisis illustrated how little had been done to repair economic fundamentals.
Обсуждения, которые велись до кризиса, показывают, насколько мало было сделано для восстановления основных экономических показателей.
When he was fully awake Levin began to calculate how much had been done and how much could still be done that day.
Очнувшись, Левин стал соображать, сколько скошено, сколько еще можно сделать нынче.
President Grant had done nothing illegal.
Президент Грант не сделал ничего противозаконного.
I wish Tom had done it.
Мне бы хотелось, чтобы Том сделал это.
Tom knew what Mary had done.
Том знал, что сделала Мэри.
I knew Tom had done it.
Я знал, что Том это сделал.
I knew Tom had done that.
Я знал, что Том это сделал.
Tom regretted what he had done.
Том пожалел о том, что сделал.
Tom regretted what he had done.
Том жалел о том, что сделал.
Everyone knew who had done that.
Все знали, кто это сделал.
Everybody knew who had done that.
Все знали, кто это сделал.
How much damage has been done?
Насколько сильны были повреждения?
How could it have been done?
Как это могло бы быть сделано?
The Frenchman had fallen asleep just as Oblonsky had done.
Француз заснул так же, как Степан Аркадьич.
I did what had to be done.
Я сделал то, что должно было быть сделано.
No woman had ever done this before.
Ни одна женщина никогда прежде не делала этого.
I didn't know Tom had done that.
Я не знал, что Том это сделал.
Tom knew what had to be done.
Том знал, что надо делать.
Tom knew what had to be done.
Том знал, что должно быть сделано.
Tom asked me what I had done.
Том спросил меня, что я сделал.
I knew that Tom had done that.
Я знал, что Том это сделал.
We knew something had to be done.
Мы знали, что что то должно быть сделано.
I didn't know what Tom had done.
Я не знал, что Том сделал.
Tom asked if we had done that.
Том спросил, сделали ли мы это.
Tom thought Mary had already done that.
Том думал, что Мэри уже это сделала.
Tom said nobody had done anything yet.
Том сказал, что никто ещё ничего не сделал.

 

Related searches : Had Done - Been Done - Had Been - Been Had - Had It Done - They Had Done - Had Already Done - Have Had Done - We Had Done - He Had Done - Must Been Done - Not Been Done - Is Been Done - Already Been Done