Translation of "he had done" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Done - translation :

Keywords : Молодец сделано закончили закончил делала

Examples (External sources, not reviewed)

Tom regretted what he had done.	Том пожалел о том, что сделал.
Tom regretted what he had done.	Том жалел о том, что сделал.
After he had done his homework, he watched TV.	Сделав уроки, он стал смотреть телевизор.
After he had done his homework, he watched TV.	После того как он сделал уроки, он смотрел телевизор.
The man finally confessed what he had done.	Мужчина наконец сознался в содеянном.
I thanked him for what he had done.	Я поблагодарил его за то, что он сделал.
Tom deeply regretted doing what he had done.	Том глубоко сожалел о том, что он сделал.
Tom insisted that he had done nothing wrong.	Том настаивал, что не сделал ничего плохого.
He tried not to think about what he had just done.	Он старался не думать о том, что только что сделал.
Tom didn't say anything about what he had done.	Том ничего не сказал о том, что сделал.
Tom has already done what he had to do.	Том уже сделал то, что должен был.
No one had done that before in Finland, he recalls.	Никто этого раньше в Финляндии не делал , вспоминает он.
He jumped to the conclusion that I had done it.	Он сразу же решил, что это сделал я.
Tom didn't want Mary to know what he had done.	Том не хотел, чтобы Мэри знала о том, что он сделал.
If he had told me, I wouldn't have done it.	Если бы он мне сказал, я бы этого не сделал.
He stated to investigators that he felt good about what he had done, police said.	По сообщению полиции, он заявлял следователям, что ему хорошо от того, что он совершил.
The servant told Isaac all the things that he had done.	Раб же сказал Исааку все, что сделал.
It occurred to me that he had done it on purpose.	Мне стало ясно, что он сделал это специально.
Tom never told anyone about what he had done that day.	Том никогда никому не говорил, что он сделал в тот день.
Tom promised Mary he wouldn't tell John what she had done.	Том пообещал Мэри, что не скажет Джону о том, что она сделала.
Tom wanted Mary to forgive John for what he had done.	Том хотел, чтобы Мэри простила Джона за то, что он сделал.
Something had to be done.	Надо было что то делать.
It had to be done.	Это должно было быть сделано.
It had to be done.	Это надо было сделать.
He felt himself to blame because he had not yet done what his sister asked of him.	Он чувствовал себя виноватым пред сестрой за то, что до сих пор не сделал того, о чем она просила его.
But the damage had been done.	Но ущерб уже был нанесен.
President Grant had done nothing illegal.	Президент Грант не сделал ничего противозаконного.
I wish Tom had done it.	Мне бы хотелось, чтобы Том сделал это.
Tom knew what Mary had done.	Том знал, что сделала Мэри.
I knew Tom had done it.	Я знал, что Том это сделал.
I knew Tom had done that.	Я знал, что Том это сделал.
Everyone knew who had done that.	Все знали, кто это сделал.
Everybody knew who had done that.	Все знали, кто это сделал.
And the question he had is, Can I do it? Can it be done?	И вопрос, который он себе задавал Могу ли я это сделать? Возможно ли такое в принципе?
The politician said that he had paid all his taxes and done nothing illegal.	Политик сказал, что он заплатил все налоги и не сделал ничего противозаконного.
He wishes he hadn't done it.	Он сожалеет, что он сделал это.
What has he done?	Что он сделал?
He hasn't done anything.	Он ничего не сделал.
He could've done it!	Может быть, он это сделал!
He has done this.	Он это сделал.
He has done it.	Он сделал это.
He staggered as he said it, and to make it appear as if he had done this intentionally, he repeated the movement.	Он пошатнулся, говоря это, и, повторяя это движение, старался показать, что он это сделал нарочно.
During the sacrament Levin did that which, agnostic though he was, he had done a thousand times before.	Во время таинства Левин молился тоже и делал то, что он, неверующий, тысячу раз делал.
The Frenchman had fallen asleep just as Oblonsky had done.	Француз заснул так же, как Степан Аркадьич.
Could Bush have done more had he been a transformational leader like Thatcher or Reagan?	Мог ли Буш сделать больше, чем трансформационные лидеры вроде Тэтчер или Рейгана?

Показать эту страницу на русском языке