Translation of "had been terminated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Terminated - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор Допрос прервана расторгнут прекращена уничтожен

Examples (External sources, not reviewed)

Before the wounds had fully healed, the treatment was terminated.	Лечение было прекращено, прежде чем раны полностью затянулись.
Mary terminated our friendship.	Мэри положила конец нашей дружбе.
The conciliation proceedings are terminated	Согласительная процедура прекращается
In 2001, .zr was finally terminated.	В 2001 году домен .zr был окончательно закрыт.
Ecuador and Venezuela have already terminated theirs.	Венесуэла и Эквадор свои уже разорвали.
Returns the return code of a terminated child.	Description
You've been had.	Тебя обманули.
You've been had.	Вас надули.
Unfortunately, Zhao s political reforms were terminated upon his fall from power.	К сожалению, политические реформы Чжао прекратились с его уходом от власти.
Mass building of inhabited quarters in city has terminated in the 1980s.	Массовая застройка жилых кварталов в городе окончилась в 80 х годах XX века.
You had been playing.	Ты играл.
I had been seen.	Меня видели.
By this time dozens of people had been killed and hundreds had been wounded.	В ходе этой перестрелки были убиты двое и ранены несколько человек.
There had been a quarrel.	Была ссора.
We had always been close.	Мы всегда были близки.
Many promises had been made.	Было дано много обещаний.
He had been there before.	Он был там раньше.
The weather had been hot.	Погода была жаркой.
Tom had been severely beaten.	Тома жестоко избили.
His pride had been offended.	Его гордость была оскорблена.
Some clinical trials were terminated prematurely because harmful effects of antioxidant supplements were observed.	Некоторые клинические испытания были досрочно прерваны, поскольку наблюдалось вредное воздействие антиоксидантных добавок.
The payments are understood to have began when his income was still unstable the amount gradually decreased as his income grew and have now been terminated.	Считается, что выплаты начались, когда доход актера был все еще нестабильным, они постепенно уменьшались с ростом заработка, а сейчас уже прекратились.
We had had enough it had been a harsh year against women s rights.	С нас достаточно, это был суровый год в отношении прав женщин.
The struggle was only terminated by the death of Gregory IX on 22 August 1241.	Борьба прекратилась только со смертью Григория IX 22 августа 1241 года.
But what food had been contaminated?	Однако какие именно продукты были заражены?
I had never been outside Nigeria.	Я никогда не выезжала за пределы Нигерии.
Both had previously been pragmatic men.	Оба они ранее являлись прагматиками. Буш сначала выставил свою кандидатуру на выборах как осторожный консерватор, будучи готовым быть умеренным в политическом курсе в своей стране и вести весьма неагрессивный политический курс в мире.
But the damage had been done.	Но ущерб уже был нанесен.
Both had previously been pragmatic men.	Оба они ранее являлись прагматиками.
How good it had all been!	Как все было хорошо!
How good it had all been!	Как все это было хорошо!
LEVIN HAD BEEN MARRIED THREE MONTHS.	Левин был женат третий месяц.
Karenin had been left an orphan.	Алексей Александрович рос сиротой.
But he had already been told.	Но они уж сказали ему.
Her hands had been cut off.	Ей отрезали руки.
there had been opportunities, for everyone.	было много возможностей для всех.
He had been walking for hours.	Он ходил часами.
I asked where he had been.	Я спросил, где он был.
If only he had been there.	Если бы он только был там.
He had been writing a letter.	Он писал письмо.
The land had never been ploughed.	Это была ни разу не паханая земля.
She said she had been happy.	Она сказала, что была счастлива.
They had been defeated in battle.	Они были побеждены в битве.
I thought Tom had been told.	Мне кажется, Тома оповестили.
I thought Tom had been told.	Мне кажется, Тому сказали.

Показать эту страницу на русском языке