Translation of "had no objections" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No, no objections.
Нет, нет возражений.
No objections? ..
Возражений нет?..
No objections?
Возражений нет?
I have no objections.
У меня нет возражений.
There were no objections.
Возражений не было.
15. The States members of CARICOM had no objections to article 53.
15. Статья 53 не вызывает возражений.
If there are no objections
Мне нужно постановление суда.
Then I have no objections.
Тогда у меня нет возражений.
The suggestion met with no objections.
Это предложение не встретило возражений.
There appear to be no objections.
Кажется, возражений нет.
Mr. S., however, raised no objections.
Однако г н С. не выдвинул в этой связи никаких возражений.
No objections to that, I hope?
Ты не возражаешь, надеюсь?
If you have no objections, it was...
Если у вас не будет возражений,..
No objections allowed due to lack of time.
Не перебивайте. Изза недостатка времени замечания не допускаются.
If Tom wants to go, I have no objections.
Если Том хочет пойти, я не возражаю.
No objections to my staying with her, are there?
Не возражаете, если я посижу.
To take my shower, if the stinkingFirst Sergeant has no objections.
Душ принять, пока туда вонючка сержант не пришел. А ты что думал?
No one had ever pretended that the subject of reservations, objections to reservations and their effects was an easy one.
Вряд ли кто либо когда либо утверждал, что вопрос об оговорках, возражениях против оговорок и их последствиях является легким вопросом.
Any objections?
Нет возражений? Нет!
Encountering objections
Преодоление возражений
Any objections?
Возражения есть?
Any objections?
есть возражения?
Any objections?
Ктото не согласен?
Any objections?
Ты против?
Furthermore, the expression cloning of human beings had been widely used by the Committee during the past four years and no objections had been raised.
Кроме того, выражение клонирование людей широко использовалось Комитетом в последние четыре года, и никаких возражений оно не вызывало.
The Governments of France and New Caledonia by and large had no objections to the adoption of the proposed draft resolution.
Правительства Франции и Новой Каледонии в целом не возражают против принятия предлагаемого проекта резолюции.
In general there were no objections to the substance of the article.
51. В общем и целом по существу статьи возражений представлено не было.
Objections, Your Highness?
Возражения, Ваше Высочество?
Uh, any objections?
Есть какиелибо возражения?
Turkey (preliminary objections), judgement of 23 March 1995, Series A No. 310, paras.
30 Loizidou v. Turkey (preliminary objections), judgement of 23 March 1995, Series A No.
Colombia, preliminary objections, judgement of 4 February 2000, Series C No. 67, paras.
67, paras.
Accordingly, the State party raises no objections to the admissibility of the communication.
Соответственно государство участник не выдвигает никаких возражений по вопросу приемлемости данного сообщения.
You ain't no objections to sharing a harpooneer's bed with him, have you?
Что, если я подселю вас к одному гарпунщику?
Many delegations had championed its inclusion, but it had caused problems and objections within the Working Group.
Многие делегации борются за его включение, однако он создал проблемы и вызвал возражения внутри Рабочей группы.
I have already pointed out to your father that there are no valid objections.
Я уже сказал твоему отцу, что нет никаких законных причин для возражений.
Are there any objections?
Возражения есть?
Are there any objections?
Есть какие то возражения?
Objections Answered Touching Maryland .
Objections Answered Touching Maryland.
Requests, communications and objections
Предложения, сообщения и возражения
Are there any objections?
Есть возражения?
We conjure up objections
Мы выдумываем отговорки
Yeah, I got objections.
Да,есть возражения.
Furthermore, his delegation had strong objections to the wording proposed by the European Commission.
Кроме того, его делегация решительно возражает против формулировки, предлагаемой Европейской комиссией.
Once again, the KwaZulu IFP objections to that undemocratic proposal had been totally ignored.
И вновь возражения Квазулу ПСИ в отношении этого недемократичного предложения были полностью проигнорированы.
She noted that during the recent review of the Constitution no group from the civil society had raised objections or requested amendments to those provisions.
Оратор отмечает, что в ходе проведенного недавно пересмотра Конституции ни одна из групп гражданского общества не выразила возражений в отношении этих положений и не просила внести в них поправки.

 

Related searches : No Objections - No Major Objections - No Further Objections - Raise No Objections - No Objections Either - No Objections Against - Has No Objections - No Objections From - Raised No Objections - No Objections Regarding - Had No - Had No Business - Had No Comments - Had No Information