Translation of "had problems with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Had problems with - translation :

With - translation :

Keywords : Проблемы проблемах проблемами решать проблем нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Everybody had problems with Tom.	У всех были с Томом проблемы.
I've had no problems with Tom.	У меня не было никаких проблем с Томом.
I've had no problems with them.	У меня не было с ними проблем.
I've had no problems with him.	У меня не было с ним проблем.
I've had no problems with her.	У меня не было с ней проблем.
But we had problems with it. We had severe problems there. He had to get on the phone.	Но в этом случае оно стало для нас большой проблемой, ведь этот парень должен был быть постоянно у телефона.
And I ve never had problems with the police.	И у меня никогда не было проблем с полицией.
Tom definitely had problems with his oldest son.	У Тома определённо были проблемы со старшим сыном.
Japan had serious problems with the latter document.	У Японии имеются серьезные проблемы в связи с последним документом.
Tom had no one to discuss his problems with.	Тому не с кем было обсудить свои проблемы.
And sure enough, we've had no problems with bull elephants.	И действительно, у нас не было никаких проблем со слонами.
I had some problems.	У меня были проблемы.
Tom had heart problems.	У Тома было больное сердце.
Tom had many problems.	У Тома было много проблем.
We had similar problems.	У нас были похожие проблемы.
Tom had hangnail problems.	У Тома были заусенцы.
Layla had money problems.	У Лейлы были проблемы с деньгами.
Terrorism attacks were huge problems that Kremlin had to deal with.	Теракты превращались в огромные проблемы, с которыми приходилось разбираться Кремлю.
You aren't the only one who has had problems with Tom.	Ты не единственный, у кого были проблемы с Томом.
You aren't the only one who has had problems with Tom.	Ты не единственная, у кого были проблемы с Томом.
You aren't the only one who has had problems with Tom.	Вы не единственный, у кого были проблемы с Томом.
(Laughter) And sure enough, we've had no problems with bull elephants.	И действительно, у нас не было никаких проблем со слонами.
This avoids the problems that the M203 had with its sight design.	Это позволяет избежать проблем, которые встречались у модели M203.
The park had serious problems with poachers in the 1980s and 1990s.	В 1980 х и 1990 х годах в парке были серьёзные проблемы из за браконьеров.
IIHS stated that the Neon had ...major problems beginning with its structure.	IIHS описывал Neon как ...огромные проблемы в структуре автомобиля.
Of all households in core housing need, 75 percent had only affordability problems, 16 percent had affordability problems combined with suitability and or adequacy problems, while a further nine percent experienced either suitability and or adequacy problems.	Из общего количества домашних хозяйств, остро нуждавшихся в жилье, 75 сталкивались лишь с проблемой отсутствия средств, у 16 эта проблема сочеталась с проблемой качества или размера жилья, и лишь остальные 9 домашних хозяйств видели проблему в качестве или размере жилья.
I've never had problems before.	Раньше у меня никогда не было проблем.
Tom had big money problems.	У Тома были большие проблемы с деньгами.
Tom had the same problems.	У Тома были те же проблемы.
We haven't had any problems.	У нас не было никаких проблем.
We've had no problems whatsoever.	У нас вообще не было проблем.
She had no medical problems.	У нее не было никаких медицинских проблем.
We've always had electrical problems.	С электричеством здесь часто проблемы.
Croatia had had serious problems in that regard.	Хорватия сталкивается с серьезными проблемами в этом плане.
It had progressed a long way from being a country with serious problems with mine affected areas, to one that had learned to deal with those problems, including their humanitarian, social and economic effects.	Хорватия прошла большой путь, превратившись из страны, унаследовавшей серьезные проблемы в тех районах, где осталось много мин, в страну, которая научилась решать эти проблемы, а также преодолевать их гуманитарные, социальные и экономические последствия.
No submissions had been made by Parties concerning problems with their own compliance.	Стороны не представили никаких представлений, касающихся проблем с их собственным соблюдением.
At that meeting, the problems with the present control certificate had been reviewed	В ходе этой встречи были обсуждены проблемы, связанные с применением контрольного сертификата в его нынешнем виде
You said you had problems with your balance, but that did not show.	Ты сказал, что у тебя были проблемы с равновесием, но это было не заметно.
Some delegations said that they had consulted with their national organizations who had told them that they had no problems with merging the standards.	Некоторые делегации отметили, что они проконсультировались со своими национальными организациями, которые заявили им, что они не сталкивались с какими либо проблемами в связи с объединением стандартов.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.	Но все мы знаем, что Интернет связан со многими, очень серьёзными проблемами, проблемами с безопасностью и проблемами с неприкосновенностью личной жизни.
Problems with America run parallel with the regime s rising domestic problems.	Проблемы с Америкой развиваются параллельно с возрастающими внутренними проблемами режима.
And I've always had buoyancy problems.	у меня всегда были проблемы с плавучестью.
We had a few problems ourselves.	У нас у самих были кое какие проблемы.
I have never had any problems.	У меня никогда не было никаких проблем.
We just had a few problems.	У нас были некоторые проблемы.

Показать эту страницу на русском языке