Translation of "met with problems" to Russian language:
Dictionary English-Russian
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom met with Mary. | Том встретился с Мэри. |
| Problems with America run parallel with the regime s rising domestic problems. | Проблемы с Америкой развиваются параллельно с возрастающими внутренними проблемами режима. |
| He met with an accident. | Он попал в аварию. |
| I met with Tom today. | Я встретился сегодня с Томом. |
| I met with Tom today. | Я сегодня встречался с Томом. |
| I met with Tom today. | Я встретился с Томом сегодня. |
| I met with Tom again. | Я снова встретился с Томом. |
| I met with an awful accident. | Я угодил в ужасное происшествие. |
| His speech met with enthusiastic applause. | Его речь была встречена восторженными аплодисментами. |
| I met with an old woman. | Я встретил одну пожилую женщину. |
| I haven't met with Tom recently. | Я не видел Тома в последнее время. |
| I met with Tom earlier today. | Я встретился с Томом ранее сегодня. |
| Tom and Mary met with John. | Том и Мэри встретились с Джоном. |
| There are problems with service. | Существуют проблемы с сервисом. |
| Have problems with your joints? | Проблемы с суставами? |
| To hell with your problems. | Да плевать мне на твои проблемы. |
| I'm having problems with Tom. | У меня проблемы с Томом. |
| Everybody had problems with Tom. | У всех были с Томом проблемы. |
| After breakfast we met with maiden Krupenskaya. | После завтрака встретилась с фрекен Крупенской. |
| Tom's joke was met with stony silence. | Шутка Тома была встречена гробовым молчанием. |
| Last week I met up with Tom. | На прошлой неделе я встречался с Томом. |
| He was one of the few artists I met who indicated he sometimes had problems with municipal officials ejecting him from certain public spaces. | Он стал одним из немногих музыкантов, которых я встречал, который указал, что иногда имеет проблемы с муниципальными служащими, уводящими его из определённых общественных местI. |
| With this expansion have come problems. | Такое расширение состава не обошлось без проблем. |
| Problems, however, emerged with both tools. | Проблемы, однако, возникли с обеими техниками. |
| We're getting nowhere with these problems. | Мы идём в никуда с этими проблемами. |
| He can cope with the problems. | Он может справиться с проблемами. |
| She will cope with difficult problems. | Она справится со сложными задачами. |
| They're having problems with their budget. | У них проблемы с бюджетом. |
| I've had no problems with Tom. | У меня не было никаких проблем с Томом. |
| I've had no problems with them. | У меня не было с ними проблем. |
| I've had no problems with him. | У меня не было с ним проблем. |
| I've had no problems with her. | У меня не было с ней проблем. |
| Not everyone has problems with Tom. | Не у всех с Томом проблемы. |
| Similarly, the accounting problems with executive stock options were recognized by the Financial Accounting Standards Board, but again early efforts at reform met with resistance, from the obvious sources. | Аналогичным образом, наличие проблем при расчетах, связанных с акционерными опционами руководителей высшего звена, было признано Советом по стандартам финансового учета, однако опять таки начальные усилия по проведению реформы были встречены открытым сопротивлением. |
| The Arab world faces serious problems that can only be met by more flexible, democratic political systems. | Арабский мир столкнулся с проблемами, решить которые может лишь гибкая, демократичная политическая система. |
| The leaks have been met with mixed reactions. | Утечка была встречена неоднозначно. |
| Bahrain protests are met with Internet service cuts | Протестующие в Бахрейне столкнулись с перебоями в работе интернета |
| His new book met with a favorable reception. | Его новая книга встретила благоприятный прием. |
| I met up with her on the street. | Я встретил её на улице. |
| Yesterday we met with the Minister of Education. | Вчера мы встречались с министром образования. |
| My questions were met with a frosty silence. | Мои вопросы были встречены ледяным молчанием. |
| This time he was met with armed resistance. | В этот раз он был готов к боевым действиям. |
| There, Imelda met with Benigno S. Aquino III. | Родственники Имельды процветали вместе с ней. |
| The problems with such arguments are many. | У подобных доводов есть множество проблем. |
| The problems with this option are many. | Проблем с этой альтернативой много. |
Related searches : Met With - Problems With - Met With Failure - Met With Refusal - Met With Caution - Met With Disapproval - Have Met With - Met Up With - I Met With - Was Met With - Met With Approval - Are Met With - Met With Success - Met With Resistance
