Translation of "experiencing problems with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Many countries are experiencing similar problems. | Многие страны испытывают схожие проблемы. |
| But work sharing raises technical problems if increased suddenly to deal with an economic crisis like the one we are now experiencing. | Однако распределение труда поднимает технические проблемы в случае внезапного возникновения экономического кризиса, аналогичного сегодняшнему. |
| 2004 The bank acquired a majority stake (85.81 ) in Guta Bank, which was struggling with liquidity problems and experiencing serious financial difficulties. | 2004 год банк приобретает контрольный пакет акций (85,81 ) ЗАО КБ Гута банк, столкнувшегося в тот момент с проблемой ликвидности и испытывавшего серьёзные финансовые трудности. |
| Problems with America run parallel with the regime s rising domestic problems. | Проблемы с Америкой развиваются параллельно с возрастающими внутренними проблемами режима. |
| According to Downdetector's data on the operation of popular online resources, in several countries users are experiencing problems with the functioning of the Facebook social network. | По данным отслеживающего работу популярных интернет ресурсов сервиса Downdetecor, в некоторых странах у пользователей возникают проблемы, связанные с функционированием социальной сети Facebook. |
| I'm experiencing the same issue. | Такая же фигня. |
| There are problems with service. | Существуют проблемы с сервисом. |
| Have problems with your joints? | Проблемы с суставами? |
| To hell with your problems. | Да плевать мне на твои проблемы. |
| I'm having problems with Tom. | У меня проблемы с Томом. |
| Everybody had problems with Tom. | У всех были с Томом проблемы. |
| Along with their political clout, unions intellectual respectability is also experiencing a renaissance. | Наряду с ростом политического влияния, начинает возрождаться утраченное к профсоюзам доверие. |
| With this expansion have come problems. | Такое расширение состава не обошлось без проблем. |
| Problems, however, emerged with both tools. | Проблемы, однако, возникли с обеими техниками. |
| We're getting nowhere with these problems. | Мы идём в никуда с этими проблемами. |
| He can cope with the problems. | Он может справиться с проблемами. |
| She will cope with difficult problems. | Она справится со сложными задачами. |
| They're having problems with their budget. | У них проблемы с бюджетом. |
| I've had no problems with Tom. | У меня не было никаких проблем с Томом. |
| I've had no problems with them. | У меня не было с ними проблем. |
| I've had no problems with him. | У меня не было с ним проблем. |
| I've had no problems with her. | У меня не было с ней проблем. |
| Not everyone has problems with Tom. | Не у всех с Томом проблемы. |
| When this is necessary, states experiencing a boom should be taxed more than states experiencing a bust. | Когда это необходимо, государства, испытывающие бум, должны быть обложены большим налогом, нежели государства, находящиеся на спаде. |
| and the gymnosophist answered, I'm experiencing nothingness. | и нагой мудрец ответил Я испытываю небытие . |
| Clearly the players are experiencing great stress. | Видно, что у ребят психологический груз очень большой |
| Clearly the players are experiencing great stress. | Видно, что у ребят психологический груз очень большой. |
| Recently, Sweden is experiencing a baby boom. | Традиционным рождественским напитком в Швеции является юлмуст. |
| Today, we are experiencing a low point. | Оно должно стать для нас законом, моральным кодексом, как это веками было в Сирии, ведь сейчас мы переживаем самое тяжелое время. |
| We are experiencing a shortage of nightstands. | У нас дефицит тумбочек. |
| Japan is currently experiencing a tourist boom. | Сегодня Япония переживает настоящий туристический бум. |
| SriLanka experiencing worst flood situation in 60years. | SriLanka переживает худшее наводнение за последние 60 лет. |
| The problems with such arguments are many. | У подобных доводов есть множество проблем. |
| The problems with this option are many. | Проблем с этой альтернативой много. |
| There are other problems with development aid. | Есть и другие проблемы с предоставлением помощи в целях развития. |
| The problems with this approach are many. | С таким подходом много проблем. |
| Does anyone else have problems with this? | Есть ли еще у кого то проблемы с этим? |
| He solved all those problems with ease. | Он легко решил все задачи. |
| He is fed up with my problems. | Его достали мои проблемы. |
| He is fed up with my problems. | Он сыт по горло моими проблемами. |
| I have problems with my wife, too. | У меня тоже с женой проблемы. |
| Are you having problems with your car? | У тебя проблемы с машиной? |
| I've got some problems with my concentration. | У меня проблемы с концентрацией. |
| Do you have any problems with that? | У тебя с этим какие то проблемы? |
| Do you have any problems with that? | У вас с этим какие то проблемы? |
Related searches : Experiencing Problems - Still Experiencing Problems - Experiencing Technical Problems - Problems With - Is Experiencing - Re-experiencing - Experiencing Self - Experiencing Stress - Experiencing Life - By Experiencing - Experiencing Growth - Were Experiencing - Experiencing Symptoms - Experiencing Difficulties
