Translation of "had the opportunity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Opportunity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We only had one opportunity. | У нас был только один шанс. |
| Tom never had that opportunity. | У Тома никогда не было этой возможности. |
| We never had that opportunity. | У нас никогда не было такой возможности. |
| You had better make use of the opportunity. | Лучше бы ты воспользовался возможностью. |
| Tom had an opportunity to come back. | У Тома была возможность вернуться. |
| You had better avail yourself of this opportunity. | Вам надо бы воспользоваться такой возможностью. |
| You had better make use of this opportunity. | Тебе лучше бы воспользоваться этой возможностью. |
| Rouhani recently had an opportunity to discuss Iran s stance. | Недавно Роухани получил возможность изложить позицию Ирана. |
| The PA had an opportunity to lay the institutional foundations for a functioning state. | У ПА была возможность заложить институциональные основы для дееспособного государства. |
| And together with Moldova, each one of us had this opportunity. | И вместе со всей страной у каждого из нас тоже была такая возможность. |
| Ryabtseva considers herself very lucky to have had the opportunity to collect so many stories. | Рябцева считает удачей возможность собрать так много историй. |
| The IMF s Missed Opportunity | Упущенная возможность МВФ |
| The Opportunity in Seoul | Благоприятная возможность в Сеуле |
| The Oil Price Opportunity | Альтернативная Стоимость Нефти |
| Opportunity makes the thief. | Вора создаёт случай. |
| Opportunity makes the thief. | Плохо не клади, вора в грех не вводи. |
| Don't waste the opportunity. | Не упусти возможность! |
| It's the perfect opportunity! | Это прекрасная возможность! |
| At the peak of the crisis, governments had an opportunity to create a new global financial infrastructure. | На пике кризиса правительства имели возможность создать новую глобальную финансовую инфраструктуру. |
| In the last year, I had the opportunity to volunteer at a small migrant shelter in Mexico City. | В прошлом году у меня была возможность помогать людям в небольшом приюте для мигрантов в Мехико. |
| They should have had the opportunity to meet women, get married, have children and build a family. | У них должна быть возможность встретить свою избранницу, жениться, родить детей и создать семью. |
| Here, who studies more, that is, who had more opportunity, has the right to a special cell . | Здесь те, кто больше учится, то есть те, у кого было больше возможностей, имеют право на лучшую камеру . |
| August 1914 provided the opportunity. | Август 1914 года предоставил ему такую возможность. |
| But the opportunity was wasted. | Однако эта возможность была потрачена впустую. |
| The Bosnians, with no opening in the first half hour, had their first opportunity with goal scorer Edin Dzeko. | Боснийцы, которые не открыли счет в первые полчаса, получили свою первую возможность благодаря нападающему Эдину Джеко. |
| Tom thought it was a good idea to take advantage of the opportunity that Mary had given him. | Том думал, что будет неплохо воспользоваться возможностью, которую ему предоставила Мэри. |
| This is the real business opportunity. | Это настоящая возможность для развития бизнеса. |
| This is the Africa of opportunity. | Это Африка возможностей. |
| If the opportunity presents itself help. | Если есть возможность помогайте. |
| He took advantage of the opportunity. | Он воспользовался этой возможностью. |
| He took advantage of the opportunity. | Он использовал эту возможность. |
| It appeared symbolically on June 16, 1989, when I had the opportunity to speak on behalf of the young generation. | Символически оно появилось 16 июня 1989 года, когда у меня появилась возможность говорить от имени молодого поколения. |
| After September 11, 2001, they quickly moved their policy through the window of opportunity that the terrorist attacks had opened. | После 11 сентября 2001 г. они быстро просунули свою политику в окно возможностей, открывшееся из за терактов. |
| A Golden Opportunity | Блестящая возможность |
| He made the best of the opportunity. | Он полностью воспользовался этой возможностью. |
| The Chechens, who had sought independence from Russia for centuries, took this promise as an opportunity for self determination. | Чеченцы, столетиями стремившиеся добиться независимости от России, воспользовались его обещанием как шансом на самоопределение. |
| It had its cake and ate it, too a combination of security with opportunity and entrepreneurship. | Она получила свой пирог сочетание безопасности с возможностями и предпринимательством и уже съела его. |
| HLB I miss the Togo of my childhood, it's been a long time since I've had the opportunity to go back. | Я тоскую по Того моего детства, уже очень давно я не был там. |
| You just need an opportunity. My opportunity came in the form of Beau, and the Blackawton Bee Project. | Просто нужна возможность. Мне её дал Бо и проект Пчёлы Блэкотона . |
| Kazakhstan had lobbied for years for this opportunity in the face of fierce opposition from Britain and other EU countries. | Казахстан годами борется за данную возможность в условиях жесткого сопротивления этому со стороны Великобритании и других стран ЕС. |
| Yet the window of opportunity closes quickly. | Тем не менее, действовать нужно быстро, иначе шанс будет упущен. |
| And the other one wrote, Glorious opportunity. | А второй торговец написал Удача века! |
| You must take advantage of the opportunity. | Ты должен воспользоваться этой возможностью. |
| I took the opportunity to visit Rome. | Я воспользовался возможностью посетить Рим. |
| Tom missed the opportunity for a promotion. | Том упустил возможность получить повышение. |
Related searches : Had An Opportunity - Request The Opportunity - Keep The Opportunity - Missing The Opportunity - Maximize The Opportunity - Taken The Opportunity - Opens The Opportunity - Raise The Opportunity - Make The Opportunity - Presented The Opportunity - Waste The Opportunity - Neglect The Opportunity - Bears The Opportunity - Decline The Opportunity
