Translation of "had trust in" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I had to trust them.
Мне приходилось им доверять.
I had to trust them.
Мне пришлось им довериться.
I had to trust him.
Мне приходилось ему доверять.
I had to trust him.
Мне пришлось ему довериться.
I had to trust her.
Мне приходилось ей доверять.
I had to trust her.
Мне пришлось ей довериться.
So falling trust had real economic consequences.
Поэтому снижение доверия имеет реальные экономические последствия.
I had to trust the captain with my life.
Мне пришлось доверить свою жизнь капитану.
Trust generates trust.
Доверие рождает доверие.
In God We Trust.
На Бога уповаем.
Clearly, the court thought that such trust had not been earned.
Суд явно решил, что такое доверие она не заработала.
You must trust in yourselves.
Ты должен верить в себя.
You must trust in yourselves.
Вы должны верить в себя.
History Edison Trust In 1908, the Motion Picture Patents Company or Edison Trust was formed as a trust.
Edison Trust Компания Motion Picture Patents (или Edison Trust) была основана в 1908 году.
We just had our first PIPA Trust Board meeting three weeks ago.
Три недели назад у нас было первое собрание попечительского совета PIPA.
I have absolute trust in him.
Я ему полностью доверяю.
I can't trust in his word.
Я не могу верить его слову.
I lost my trust in him.
Я потерял веру в него.
They don't believe in loyalty or trust.
Они не верят в доверие и верность.
Why place your trust in an advertisement.
Почему вы верите рекламе?
In a word, I don't trust him.
Одним словом, я не доверяю ему.
Americans have lost their trust in Toyota.
Американцы потеряли доверие к Тойоте .
Trust me!
Верь мне!
Trust me!
Поверьте мне!
Trust me.
Верь мне.
Trust Tom.
Верь Тому.
Trust Tom.
Доверяй Тому.
Trust Tom.
Доверяйте Тому.
No one in this supposedly conservative administration had ever heard of Machiavelli's 500 year old warning not to trust exiles?
Неужели никто в этой якобы консервативной администрации никогда не слышал о 500 летней давности предостережении Маккиавелли не доверять изгнанникам?
Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.
Том не доверял Мэри, а она не доверяла ему.
If I can't trust you, who can I trust?
Если я не могу доверять тебе, кому я могу доверять?
If you don't trust them, they won't trust you.
Если ты не будешь доверять им, они не будут доверять тебе.
If you don't trust them, they won't trust you.
Если вы не будете доверять им, они не будут доверять вам.
As a result, trust in government has plummeted.
В результате, доверие к государственной власти резко упало.
All you can do is trust in someone.
Тебе ничего не остаётся, кроме того, как довериться кому либо.
People's lack of trust in police and 2.
Недостаток доверия полиции со стороны граждан и 2.
Nor did he tell us, Trust us. Trust your country.
Он также и не говорил Доверяйте нам. Доверяйте своей стране.
If we can't trust each other, who can we trust?
Если мы не можем доверять друг другу, тогда кому доверять?
If I can't trust my parents, who can I trust?
Если я не могу доверять родителям, тогда кому?
Charitable trust model .
Благотворительная трастовая модель .
Trust is important.
Доверие это важно.
XV. Trust funds
XV. Целевые фонды
Don't trust him.
Не верь ему.
Don't trust him.
Не доверяй ему.
Don't trust him.
Не верьте ему.

 

Related searches : Trust You Had - In Trust - Had In - Trust In Management - Trust In Business - Trust Put In - Funds In Trust - Trust In People - Trust In Technology - Trust In Destiny - Trust In Themselves - Trust In Advertising - Holding In Trust - In Good Trust