Translation of "half seas over" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, over half a century has elapsed. | С тех пор прошло уже более половины столетия. |
| Over half of the incidents involve children. | В более чем половине случаев участниками инцидентов были дети. |
| Hypocrisy on the High Seas? | Лицемерие в международных водах? |
| He sailed the Seven Seas. | Он переплыл семь морей. |
| Over the next year and a half, R.E.M. | В течение следующих полутора лет R.E.M. |
| I like mountains better than seas. | Я больше люблю горы, чем море. |
| The first step is as good as half over. | Первый шаг половина дела. |
| Furthermore, famine has rapidly declined over the past half century. | Далее, за прошедшие пятьдесят лет сократилась проблема голода. |
| We lost sight of them over half an hour ago. | Мы потеряли их из виду более получаса назад. |
| Over one half of his novels are set in Italy. | Вернувшись в Италию в 1883. |
| We are talking about the high seas. | Здесь речь идет об открытом море. |
| Long live the creatures of our seas! | Да здравствуют все живые существа, населяющие наши моря! |
| With over half the population identifying as black, Brazil denies racism | Бразилия отрицает расизм, хотя более половины её населения черная |
| Capt. Charles Moore on the seas of plastic | Чарльз Муур о пластиковом море |
| Kristina Gjerde Making law on the high seas | Кристина Йере Создание закона в открытых морях |
| Riding along the coasts of 3 major seas | Поездка вдоль побережий трех главных морей. |
| On the languages of the South Seas (orig. | On the languages of the South Seas (orig. |
| Over the last decade and a half, executive compensation in America soared. | Доходы руководителей высшего звена в Америке значительно выросли за последние полтора десятилетия. |
| The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour. | Хирургическая операция, проводящаяся в нашей клинике, закончится через полчаса. |
| Our Atlantic Alliance has navigated through some choppy seas over the years, but we have always been able to resolve the toughest issues. | Наш Атлантический альянс уже плавал в бурных водах на протяжении этих лет, но у нас всегда получалось разрешать самые сложные проблемы. |
| Nevertheless, policy over the past two and a half years has been good. | Тем не менее, политика, проводимая в последние два с половиной года, была плодотворной. |
| But over half the oil Americans use goes for driving cars and trucks. | Но свыше половины объема используемой американцами нефти уходит на поездки на легковых и грузовых машинах. |
| Flower seas How could she have the nerve to appeal? | Цветок видит Как она может просить оправдания? |
| Over the second half of 2009, with the world economy recovering, this trend reversed. | Во второй половине 2009 года, с выздоровлением мировой экономики, тенденция изменилась. |
| Still, over the last half century, the bilateral relationship has become a formidable one. | Тем не менее, за последние полвека двусторонние отношения стали весьма масштабны. |
| Election 2016 Hillary Clinton's lead over Bernie Sanders cut by half in national poll | Выборы 2016 Преимущество Хиллари Клинтон над Бернардом Сандерсом сократилось вдвое в национальном опросе |
| While in 1990, with over a half share, it was the strongest hardware representative. | Тогда как в 1990 году, с капиталом вдвое меньше, она была сильнейшей компанией производителем оборудования. |
| CAMBRIDGE Will war break out in the seas of East Asia? | КЕМБРИДЖ. Вспыхнет ли война в водах Восточной Азии? |
| Moreover, the greater our emissions, the higher the seas will rise. | Более того, чем больше будут наши выбросы парниковых газов, тем сильнее он поднимется. |
| This pattern began at the start of the 'European project' over half a century ago. | Основа этой модели была заложена в самом начале 'Европейского проекта' больше половины столетия назад. |
| Only half the population over age 25 has more than eight years of formal education. | Только половина населения в возрасте свыше 25 лет имеет более восьми классов школьного образования. |
| Sharks are found in all seas and are common to depths of . | Форма, структура и размеры зубчиков различаются у разных видов акул. |
| For example, consider a line segment this segment can be split in half, that half split in half, the half of the half in half, and so on. | Величины были противопоставлены числам, которые могут меняться лишь прыжками от одного числа к соседнему, например, с 4 на 5. |
| Europe would then lose nearly everything it has gained over a half century from transcending nationalism. | Европа затем потеряет практически все, что она получила за полстолетия, когда она преступила черту национализма. |
| But the Europeans, who controlled over half the globe, seemed able to disrupt any temporary gains. | Но европейцы, под контролем которых находилась более половины земного шара, по видимому, способны разрушить любые временные достижения. |
| Zakharov spent over a month and a half in captivity, where he says he was tortured. | Захаров провёл в плену более чем полтора месяца он утверждает, что в это время подвергался пыткам. |
| To be sure, the US government has coddled too many brutal dictators over the last half century. | Конечно, США вырастили слишком большое количество диктаторов за вторую половину столетия. |
| Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism. | Информация может быть передана более чем на полкилометра за очень короткое время с помощью этого механизма. |
| Over the next half century, even large reductions in CO2 emissions would have only a negligible impact. | В течение следующего пол столетия, сокращения выброса СО2, какими существенными они не являлись, в данной ситуации окажут лишь незначительный эффект. |
| The Ukrainian audience of VKontakte is very young over half of the users are 25 or younger. | Украинская аудитория ВКонтакте очень молода более половины пользователей имеют 25 или менее лет. |
| TDHS 2015 data shows that over half of women already experience sex before the age of 16. | Данные TDHS 2015 года показывают, что у более половины женщин первый секс был до 16 лет. |
| He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years. | Примерно за полтора года он разослал около 2,2 миллиарда писем со спамом. |
| Over half of Missourians (3,294,936 people, or 55.0 ) live within the state's two largest metropolitan areas St. | Более половины жителей штата (3 294 936 человек, или 55,0 ) сконцентрирована в агломерациях двух крупнейших городов штата Сент Луиса и Канзас Сити. |
| The glass is half full or half empty? | Стакан наполовину полон или наполовину пуст? |
| Yet many people look at America's economy, even over these past three and half years, with some envy. | И все же многие люди смотрят на американскую экономику, даже за эти последние три с половиной года, с некоторой завистью. |
Related searches : Half-seas-over - Well Over Half - Just Over Half - Over A Half - Southern Seas - South Seas - Following Seas - Rising Seas - Seven Seas - European Seas - Big Seas - Pristine Seas - Half Half - Clear Blue Seas
