Translation of "carved by hand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Carved - translation :

резной

Carved by hand - translation :

вырезанные вручную

Hand - translation :

рука

Keywords : вырезал вырезано вырезала вырезаны вырезан рука правой рукой руке рук

Examples (External sources, not reviewed)

All the joints are hand carved and hand scribed.	Все соединения вырезаны и расписаны вручную.
Take a walk through these unique corridors which were carved by hand using hammers and chisels without the use of gunpowder.	Прогуляйтесь по уникальным коридорам, вытесанным вручную молотком и зубилом, еще без использования пороха.
They carved pieces.	Они вырезали блоки мрамора.
Carved chairs of Rejvíz Inn	Резные стулья из небольшого отеля Рейвиз
He carved me a wooden doll.	Он вырезал мне куклу из дерева.
Languages are not carved in stone.	Языки не высечены на камнях.
Those are blocks of marble carved.	Она состоит из резных блоков мрамора.
Political maps are never carved in stone.	Политически карты никогда не высекают из камня.
The statue is carved out of stone.	Статуя высечена из камня.
He carved a Buddha statue from wood.	Он вырезал из дерева статую Будды.
So it's marble, and it's deeply carved.	Итак, это мрамор и он искусно высечен.
Those words are carved upon my heart.	Мне в душу запали его слова!..
Those words are carved upon my heart.	Ужели в душу мне слова его запали?
Carved or slip carved designs require layers of a different colored clay adhered to the base clay of the piece.	Резные или шликер резные конструкции требуют внедрения слоёв глины разного цвета в основную глину корпуса изделия.
Three months after that, I did my first runway show for Alexander McQueen on a pair of hand carved wooden legs made from solid ash.	А спустя еще три месяца я стала моделью на шоу Александра Маккуина. На показ я надела резные деревянные ноги из ясеня,
Three months after that, I did my first runway show for Alexander McQueen on a pair of hand carved wooden legs made from solid ash.	А спустя еще три месяца я стала моделью на шоу Александра Маккуина. На показ я надела резные деревянные ноги из ясеня, и никто даже не догадался все решили, что это деревянные сапоги.
How can you have a viable state carved up by fences, military roads, and barbed wire?	Как можно создать жизнеспособное государство, если оно испещрено заборами, военными дорогами и колючей проволокой?
The lions at each of the abutments were carved in stone by the sculptor, János Marschalkó.	Пары львов работы скульптора Яноша Маршалко на каждом из входов были добавлены в 1852 году.
All done by hand.	Нравится? Нравится.
And he carved thereon cherubims and palm trees and open flowers and covered them with gold fitted upon the carved work.	И вырезал на них херувимов и пальмы и распускающиеся цветы и обложил золотом по резьбе.
It is a message carved on our hearts.	Мы кричали об этом со всех трибун в стране положить конец коррупции и злоупотреблению властью для личной выгоды и выгоды друзей и соратников. Мы рисковали многим, чтобы отстоять нашу свободу, и мы не забудем об этом, когда это станет нашей обязанностью.
Carved above their door is, Free to All.	Над её дверью написано Свободно для всех .
It is a message carved on our hearts.	Мы рисковали многим, чтобы отстоять нашу свободу, и мы не забудем об этом, когда это станет нашей обязанностью.
The boy carved his name on the tree.	Мальчик вырезал своё имя на дереве.
The boy carved his name into the tree.	Мальчик вырезал своё имя на дереве.
The boy carved his name in the tree.	Мальчик вырезал своё имя на дереве.
Carved above their door is, Free to All.	Над её дверью написано Свободно для всех .
They're found carved on ancient stones, like hieroglyphics.	Их находят на древних камнях, как иероглифы.
Using hand carved canoes, they, along with dozens of Australians in kayaks, were able to prevent 10 scheduled ships from passing through the Newcastle coal port.	Передвигаясь на каноэ, созданными руками человека, вместе с сотнями австралийцев на байдарках они смогли помешать 10 судам, движущимся согласно запланированному графику, зайти в порт Ньюкасла.
So you divide the left hand side by 3, the right hand side by 3.	Итак, мы делим левую часть на 3, и правую часть на 3.
Everything is done by hand.	Всё сделано вручную.
Exit and fix by hand	Исправить вручную
I'll die by his hand.	Я хочу умереть от его руки.
He carved all the walls of the house around with carved figures of cherubim and palm trees and open flowers, inside and outside.	И на всех стенах храма кругом сделал резные изображения херувимов и пальмовых дерев и распускающихся цветов, внутри и вне.
The couple carved their initials into the oak tree.	Эта пара вырезала свои инициалы на дубе.
Tom and Mary carved their initials into the tree.	Том и Мария вырезали свои инициалы на дереве.
And with Thamud who carved rocks in the valley	и самудитами Самудиты (или самудяне) высекали в скалах себе дома, в которых и жили. Их долина располагалась в местности аль Хиджр и долина селений, которая находится между Мединой и Сирией. , которые пробивали скалы в долине,
And with Thamud who carved rocks in the valley	и самудитами, которые пробивали скалы в долине,
And with Thamud who carved rocks in the valley	С самудянами, рассекавшими скалы в лощине? Они тоже обладали большой силой и высекали жилища в скалах, расположенных в долине Кура.
And with Thamud who carved rocks in the valley	С самудянами, рассекавшими скалы в лощине?
And with Thamud who carved rocks in the valley	И неужели не знаешь, как постигло наказание от твоего Господа самудитов народ Салиха, которые вырубали скалы и строили себе дворцы в долине?
And with Thamud who carved rocks in the valley	С самудитами, которые высекали в скалах ущелья свои жилища?
And with Thamud who carved rocks in the valley	И с самудянами, Что пробивали скалы (для жилья) в долине?
And with Thamud who carved rocks in the valley	С Фемудянами, которые в скалах при их долине высекали себе жилища?
You don't see equations carved on to the mountainsides.	Вы не увидите уравнений, вырезанных на склонах гор.

Показать эту страницу на русском языке