Translation of "happens to become" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Become - translation :

Keywords : становятся станут станешь стану становится случается произойдёт Такое произойдет бывает

Examples (External sources, not reviewed)

When this happens, commercial transactions become more difficult and subject to greater uncertainty.	В таких случаях коммерческие операции усложняются, и возрастает степень неопределенности.
Although countries can become insolvent, they have many ways to reduce their sovereign debt before this happens.	Хотя страны могут стать должниками, у них есть много способов, чтобы уменьшить государственный долг, прежде чем они ими станут.
A US administration in full withdrawal from Iraq would likely become indifferent to what happens in Lebanon.	В случае полного вывода войск из Ирака администрация США, скорее всего, потеряет интерес к тому, что происходит в Ливане.
What happens if that happens?	Что будет, если это случится?
Watch what happens to the women. Watch what happens to the men.	Смотрите, что стало с женщиной. Посмотрите, что случилось с мужчиной.
It happens to everyone.	Со всеми бывает.
That happens to everyone.	Такое со всеми бывает.
But what happens to them?	Но почему они бегут из страны и что их ждет на чужбине?
It sometimes happens to me.	Эх, бывает со мной.
What happens to the machines?	Что произойдет со всеми рабочими местами?
It never happens to me.	Со мной такое никогда не происходит.
It never happens to me.	Со мной такого никогда не бывает.
That happens to be true.	Оказывается, это правда.
That never happens to me.	Со мной это никогда не случается.
That never happens to me.	Со мной такого никогда не бывает.
That happens to me sometimes.	Со мной такое иногда бывает.
The report s third case study looks at what happens when we become complacent about a vital system.	Третье исследование дает представление о том, что произойдет, когда мы будем удовлетворены жизненной системой.
Life happens.	Произошла жизнь.
What happens??	What happens?
What happens?	Что происходит дальше?
Nothing happens?	Ничего не происходит?
Shit happens.	Бывает.
Stuff happens.	Бывает.
Stuff happens.	Всякое бывает.
That happens.	Бывает.
It happens.	Это случается.
Experience is not what happens to you it's what you do with what happens to you.	Опыт это не то, что происходит с человеком, а то, что делает человек с тем, что с ним происходит.
I want to see what happens.	Я хочу посмотреть, что происходит.
Who cares what happens to Tom?	Кому какое дело, что происходит с Томом?
It happens to all of us.	Это со всеми бывает.
It happens to all of us.	Это со всеми нами бывает.
That happens to all of us.	Это происходит со всеми нами.
It happens to me as well.	Со мной так тоже бывает.
This happens to me as well.	Со мной так тоже бывает.
Never mind. It happens to everyone.	Ничего страшного. Со всеми бывает.
Never mind. It happens to everyone.	Да ничего. Со всеми бывает.
Never mind. It happens to everyone.	Ничего. Со всяким бывает.
What if something happens to Tom?	Что, если с Томом что нибудь случится?
Who cares what happens to her?	Кого волнует, что с ней случится?
I hope nothing happens to Tom.	Надеюсь, с Томом ничего не случится.
That happens to me a lot.	Со мной такое часто бывает.
That happens to us a lot.	С нами такое часто бывает.
What happens next?	Что произойдет дальше?
What happens next?	И что же теперь?
What happens then?	И что же произойдет в таком случае?

Показать эту страницу на русском языке