Translation of "hard struggle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hard - translation :

Struggle - translation :

Keywords : Сложно усердно Трудно нелегко тяжело борьба борьбу Борьба борьбе борьбы

Examples (External sources, not reviewed)

Democracy in Latin America has been a hard won struggle.	Победа демократии в Латинской Америке далась с трудом.
The struggle to meet rising food and energy prices is hard enough.	Борьба с повышающимися ценами на продукты питания и энергию является достаточно сложным делом.
Zevaka Nurov points out that the struggle against piracy particularly against torrent trackers is very hard	Zevaka Nurov отмечает , что борьба с пиратством, в данном случае с торрент трекерами, вещь крайне тжелая
It is hard to stay calm when you are in a struggle with life and death.	Сложно сохранять спокойствие, когда участвуешь в борьбе между жизнью и смертью.
Remarkably, indigenous groups also won a hard fought struggle for land rights in their traditional Amazon homelands.	Характерно, что коренные группы населения победили и в упорной борьбе за права на землю в родных для них землях Амазонии.
For example, the current struggle against transnational terrorism is a struggle over winning hearts and minds, and over reliance on hard power alone is not the path to success.	Например, сегодняшняя борьба с международным терроризмом это борьба за умы и сердца, а чрезмерная опора лишь на жёсткую власть не является путём к успеху.
Global struggle	Борьба на мировом уровне
Don't struggle.	Не дерись.
Don't struggle.	Не деритесь.
Syria s Hijacked Struggle	Захваченная борьба в Сирии
An Ongoing Struggle	Непрерывная борьба
Tom didn't struggle.	Том не боролся.
First comes a struggle for freedom, then a struggle for power.	Сначала возникает борьба за свободу, затем борьба за власть.
His family was noble but very poor and it was only by a hard struggle he succeeded in obtaining an education.	Его семья была знатной, но очень бедной и ему стоило больших трудов получить образование.
America s Political Class Struggle	Борьба политических классов Америки
Iran s Supreme Power Struggle	Борьба за верховную власть в Иране
Ethiopia s Struggle for Democracy	Борьба Эфиопии за демократию
Ukraine s Struggle for Law	Борьба Украины за закон
The Struggle for Syria	Битва за Сирию
Unending evolution and struggle...	Бесконечное развитие и борьба?..
The struggle is silent.	Борьба поутихла.
The Struggle in Yugoslavia .	The Struggle in Yugoslavia .
The good news is that Rumsfeld is beginning to realize that the struggle against terrorism cannot be won by hard military power alone.	Хорошие новости заключаются в том, что Рамсфелд начинает осознавать, что в борьбе с терроризмом невозможно одержать победу исключительно военной силой.
Dracula and the Class Struggle	Дракула и классовая борьба
Zimbabwe's struggle is not over.	Борьба в Зимбабве не окончилась.
The Egyptian Struggle and Beyond	Египетская борьба и ее последствия
Local people struggle to compete.	Местные жители пытаются выдержать конкуренцию.
Hilary's struggle was more attractive.	Битва Хилари была более привлекательной.
Two political parties, one struggle	Естественно, некоторые ультра правые политики и пользователи социальных медиа высказали поддержку.
Fallout from China's ideological struggle	Последствия китайской идеологической борьбы
To live is to struggle.	Жить значит бороться.
Nothing is achieved without struggle.	Ничего не достигается без борьбы.
t_odora today was one of those days that you have to celebrate without questioning yourself, the struggle brings results, hard work pays off matrimonioigualitarioUY	t_odora сегодня один из тех дней, когда ты должен праздновать, не терзаясь сомнениями, борьба принесла результаты, тяжелая работа окупилась matrimonioigualitarioUY
My heart is thumping so hard I can hardly breathe, my tightening throat grips me in a slow, blinding panic that I struggle to contain.	Моё сердце бьётся так сильно, что я едва могу дышать, моё сжимающееся горло захватывает меня в медленной, ослепляющей панике, которую я еле могу сдержать.
The real struggle is about ideas.	Настоящая борьба касается идей.
The struggle for Egypt thus continues.	Таким образом, борьба за Египет продолжается.
The Struggle for Middle East Mastery	Борьба за господство на Ближнем Востоке
The Struggle for Mastery in Iran	Борьба за власть в Иране
Argentina must struggle to attract capital	Аргентине с большим трудом удается привлечь капитал
Antonieta made education her life struggle.	Антониета сделала образование ее жизненной борьбой.
From legal struggle to social debate	От юридической борьбы до общественного спора
Sometimes I struggle to speak English.	Иногда мне стоит усилий говорить по английски.
Learning vocabulary is a neverending struggle.	Изучение лексики бесконечная борьба.
The Armenian Azerbaijani struggle is more precarious.	Армяно азербайджанская борьба более опасна.
They will struggle to feed their families.	Им придется бороться, чтобы прокормить свои семьи.

Показать эту страницу на русском языке