Translation of "struggle between" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The struggle between for and against is the mind's worst disease. | ибо борьба между за и против худший недуг сознания . |
| At first, species struggle with species they as gradually progress, there is a struggle between one social group and another. | Сначала биологические виды борются с биологическими видами затем люди постепенно прогрессируют, это есть происходит борьба одной социальной группы с другой. |
| They painted inside the building on the struggle between paddy and excavator. | Они нарисовали в здании борьбу каменщика и экскаватора. |
| Sandwiched between Angola and South Africa, Namibia suffered greatly during the long struggle against apartheid. | Зажатая между Анголой и ЮАР, Намибия сильно пострадала во время долгой борьбы против апартеида. |
| The ongoing fight in the Muslim world between Sunnis and Shi a recalls the struggle between Protestants and Catholics in seventeenth century Europe. | Продолжающаяся борьба в мусульманском мире между суннитами и шиитами напоминает борьбу между протестантами и католиками в семнадцатом веке в Европе. |
| Global struggle | Борьба на мировом уровне |
| Don't struggle. | Не дерись. |
| Don't struggle. | Не деритесь. |
| The struggle between religion and state in the Maghreb is less violent, but potentially explosive nonetheless. | Борьба между религией и государством в странах Магриба менее ожесточенная, но, тем не менее, взрывоопасная. |
| As a result, some people nowadays dismiss the Prague Spring as a power struggle between communists. | Поэтому сейчас многие люди считают, что Пражская весна это борьба за власть между коммунистами. |
| Capitalism is, among other things, a struggle between individual people over the control of scarce resources. | Капитализм, помимо всего прочего, является борьбой между отдельными людьми за обладание ограниченными ресурсами. |
| The century ahead will not be a struggle between China and the US for global leadership. | В грядущем веке не будет борьбы между Китаем и США за мировое лидерство. |
| NEW YORK It is a region wracked by religious struggle between competing traditions of the faith. | НЬЮ ЙОРК Этот регион охвачен религиозной борьбой между конкурирующими традициями веры. |
| The harmonious relationship of his father and uncle ended, and a struggle for power between them ensued. | Отец Витовта Кейстут и его дядя Ольгерд правили совместно и не боролись за власть между собой. |
| Syria s Hijacked Struggle | Захваченная борьба в Сирии |
| An Ongoing Struggle | Непрерывная борьба |
| Tom didn't struggle. | Том не боролся. |
| MADRID Throughout the Arab world, a struggle between two major historical forces, religion and secularism, is now unfolding. | МАДРИД Во всем арабском мире разворачивается борьба между двумя основными историческими силами, религией и секуляризмом. |
| President Bush recently drew an analogy between the current struggle against violent jihadi terrorism and the Cold War. | Недавно президент Буш провел аналогию между нынешней войной с жестоким терроризмом джихада и холодной войной. |
| It's about the eternal struggle between good and evil, and we all believe we're on the good team. | О вечной борьбе между добром и злом, и мы все уверены, что мы на стороне добра. |
| Consider sectarian struggle between Sunni and Shia Muslims now the prime mover of events in the Middle East. | Рассмотрим сектантскую борьбу между мусульманами шиитами и суннитами которая является первичным двигателем событий на Ближнем Востоке. |
| The reciprocal low level violence between Hamas and Fatah is simply a struggle fueled by greed and patronage. | Постоянное вялотекущее противостояние между движениями Фадх и Хамас представляет собой борьбу, подпитываемую жадностью и поддержкой покровителей. |
| Maas promised to challenge nationalism with the struggle for freedom, mutual respect and friendship between Italy and Germany. | Маас обещал противопоставить национализму борьбу за свободу, взаимоуважение и дружбу между Италией и Германией. |
| This gave rise to a power struggle between French Sudan (today Mali) and Senegal, within the Mali Federation. | Это послужило началу борьбе за власть между Французским Суданом (сегодня Мали) и Сенегалом внутри Федерации Мали. |
| First comes a struggle for freedom, then a struggle for power. | Сначала возникает борьба за свободу, затем борьба за власть. |
| Disagreements are increasingly depicted as being rooted in an East West divide, as a struggle between believers and apostates. | Все чаще считается, что расхождения во мнениях происходят из раскола между Востоком и Западом, который изображается как борьба между верующими и вероотступниками. |
| Iran s involvement reflects a different, much older struggle that between Sunni and Shia for control of the Middle East. | Участие Ирана отражает иную, гораздо более старую борьбу борьбу между суннитами и шиитами за контроль над Ближним Востоком. |
| The fundamental economic mechanism that determined how the world worked was the struggle for rents between workers and capitalists. | Основным экономическим механизмом, определявшим ход событий в мире, являлась борьба за материальное благосостояние между рабочим классом и капиталистами. |
| America s Political Class Struggle | Борьба политических классов Америки |
| Iran s Supreme Power Struggle | Борьба за верховную власть в Иране |
| Ethiopia s Struggle for Democracy | Борьба Эфиопии за демократию |
| Ukraine s Struggle for Law | Борьба Украины за закон |
| The Struggle for Syria | Битва за Сирию |
| Unending evolution and struggle... | Бесконечное развитие и борьба?.. |
| The struggle is silent. | Борьба поутихла. |
| The Struggle in Yugoslavia . | The Struggle in Yugoslavia . |
| The history of the Islamic Republic indicates that the power struggle between the Supreme Leader and the president never abates. | История исламской Республики показывает, что борьба за власть между Верховным лидером и президентом не ослабевает никогда. |
| In the emerging struggle between the region s Shia and Sunni powers, the old Middle East conflict has become a sideshow. | В разгорающейся борьбе между региональными шиитскими и суннитскими государствами старые ближневосточные конфликты отошли на второй план. |
| The fundamental problem consists in an existential struggle between utterly dysfunctional states and an obscenely savage brand of theocratic fanaticism. | Фундаментальная проблема заключается в экзистенциальной борьбе между совершенно недееспособными государствами и откровенно дикими формами теократического фанатизма. |
| Dracula and the Class Struggle | Дракула и классовая борьба |
| Zimbabwe's struggle is not over. | Борьба в Зимбабве не окончилась. |
| The Egyptian Struggle and Beyond | Египетская борьба и ее последствия |
| Local people struggle to compete. | Местные жители пытаются выдержать конкуренцию. |
| Hilary's struggle was more attractive. | Битва Хилари была более привлекательной. |
| Two political parties, one struggle | Естественно, некоторые ультра правые политики и пользователи социальных медиа высказали поддержку. |
Related searches : Economic Struggle - Political Struggle - Struggle About - Armed Struggle - Constant Struggle - Struggle Through - I Struggle - Inner Struggle - Liberation Struggle - Social Struggle - Internal Struggle - Hard Struggle
