Translation of "struggle through" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Here Levin recollecting his own sins and the inner struggle he had lived through added unexpectedly,
В эту минуту Левин вспомнил о своих грехах и о внутренней борьбе, которую он пережил. И он неожиданно прибавил
Global struggle
Борьба на мировом уровне
Don't struggle.
Не дерись.
Don't struggle.
Не деритесь.
Syria s Hijacked Struggle
Захваченная борьба в Сирии
An Ongoing Struggle
Непрерывная борьба
Tom didn't struggle.
Том не боролся.
First comes a struggle for freedom, then a struggle for power.
Сначала возникает борьба за свободу, затем борьба за власть.
America s Political Class Struggle
Борьба политических классов Америки
Iran s Supreme Power Struggle
Борьба за верховную власть в Иране
Ethiopia s Struggle for Democracy
Борьба Эфиопии за демократию
Ukraine s Struggle for Law
Борьба Украины за закон
The Struggle for Syria
Битва за Сирию
Unending evolution and struggle...
Бесконечное развитие и борьба?..
The struggle is silent.
Борьба поутихла.
The Struggle in Yugoslavia .
The Struggle in Yugoslavia .
Dracula and the Class Struggle
Дракула и классовая борьба
Zimbabwe's struggle is not over.
Борьба в Зимбабве не окончилась.
The Egyptian Struggle and Beyond
Египетская борьба и ее последствия
Local people struggle to compete.
Местные жители пытаются выдержать конкуренцию.
Hilary's struggle was more attractive.
Битва Хилари была более привлекательной.
Two political parties, one struggle
Естественно, некоторые ультра правые политики и пользователи социальных медиа высказали поддержку.
Fallout from China's ideological struggle
Последствия китайской идеологической борьбы
To live is to struggle.
Жить значит бороться.
Nothing is achieved without struggle.
Ничего не достигается без борьбы.
The real struggle is about ideas.
Настоящая борьба касается идей.
The struggle for Egypt thus continues.
Таким образом, борьба за Египет продолжается.
The Struggle for Middle East Mastery
Борьба за господство на Ближнем Востоке
The Struggle for Mastery in Iran
Борьба за власть в Иране
Argentina must struggle to attract capital
Аргентине с большим трудом удается привлечь капитал
Antonieta made education her life struggle.
Антониета сделала образование ее жизненной борьбой.
From legal struggle to social debate
От юридической борьбы до общественного спора
Sometimes I struggle to speak English.
Иногда мне стоит усилий говорить по английски.
Learning vocabulary is a neverending struggle.
Изучение лексики бесконечная борьба.
Second, most Palestinians perceived that their ability to go through such a democratic process was itself a significant step in their struggle against Israel.
Во вторых, большинство палестинцев осознало, что их способность осуществить такой демократический процесс сама по себе являлась важным шагом в борьбе против Израиля.
It just so happens that for a long time in Chiapas, ideas of what it means to be indigenous are being reconstructed and discovered through a continued struggle as well as through natural historical processes.
Просто так случилось, что Чьяпасе в течение долгого времени идеи о том, что значит принадлежать к коренным народностям, видоизменяются и заново пересматриваются в процессе исторического развития и непрекращающегося противостояния.
The right to own property, vote, work, divorce, the right to choose whether or not to have children have been secured only through political struggle.
Обретение прав иметь частную собственность, голосовать, работать, разводиться, права выбирать, иметь или не иметь детей, было достигнуто только путем политической борьбы.
The Armenian Azerbaijani struggle is more precarious.
Армяно азербайджанская борьба более опасна.
They will struggle to feed their families.
Им придется бороться, чтобы прокормить свои семьи.
Soft Power and the Struggle Against Terrorism
Мягкая власть и борьба против терроризма
The Struggle for Mastery of the Pacific
Борьба за господство в Тихом океане
Second, the Palestine Israel struggle will continue.
Во вторых, палестино израильское противостояние продолжится и в будущем.
The Palestinian Struggle for Mastery in Palestine
Борьба палестинцев за господство в Палестине
And I thought, Well, what's the struggle?
И я подумала А в чём проблема?
An online struggle for hearts and minds
Сетевая борьба за сердца и умы

 

Related searches : Economic Struggle - Political Struggle - Struggle About - Armed Struggle - Constant Struggle - I Struggle - Inner Struggle - Struggle Between - Liberation Struggle - Social Struggle - Internal Struggle - Hard Struggle