Translation of "hard up against" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The sanctions against Iran have undoubtedly bitten hard. | Санкции против Ирана, без сомнения, сильно ударили по нему. |
| The tobacco industry lobbied hard against the laws. | Представители табачной промышленности усиленно противодействовали принятию этого закона. |
| It's hard to complain against such good people. | Трудно жаловаться на таких добрых людей. |
| Tom is hard up for money. | Том нуждается в деньгах. |
| Tom is hard up for money. | У Тома туго с деньгами. |
| The company has hard and fast rules against lateness. | У компании жесткие правила против опозданий. |
| Bringing up a baby is hard work. | Воспитание детей тяжелый труд. |
| They are always hard up for food. | У них всегда проблемы с пропитанием. |
| She's worked hard to save up money. | Она упорно трудились, чтобы откладывать деньги. |
| It's hard to keep up with Tom. | За Томом трудно угнаться. |
| That s what Akter s up against. | Это как раз то, против чего борется Актер. |
| 'Standing up against Western tyranny' | Мятеж против западной тирании |
| What are we up against? | Чему мы противостоим? |
| He worked hard to save up some money. | Он много работал, чтобы скопить немного денег. |
| Zevaka Nurov points out that the struggle against piracy particularly against torrent trackers is very hard | Zevaka Nurov отмечает , что борьба с пиратством, в данном случае с торрент трекерами, вещь крайне тжелая |
| This is what we're up against. | Вот против чего мы выступаем. |
| 'I am hard up have nothing to live on.' | Деньги нужны, жить нечем. |
| She made up for lost time by working hard. | Она наверстала упущенное время, работая изо всех сил. |
| It's hard for my father to give up drinking. | Отцу трудно бросить пить. |
| It's hard for my father to give up drinking. | Моему отцу трудно бросить пить. |
| It's hard to keep up with his dirty deeds. | Сложно уследить за его грязными делишками. |
| It'll be hard for me to wake you up. | Мне будет сложно тебя разбудить. |
| It's hard for me to keep up with Tom. | Мне трудно поспевать за Томом. |
| Tom backed everything up on an external hard drive. | Том сохранил все данные на внешний жёсткий диск. |
| That is what we are up against. | Вот перед какой проблемой мы стоим сейчас. |
| Tottenham will come up against West Ham. | Тоттенхэму будет противостоять Вест Хэм . |
| You will be up against many difficulties. | Ты встретишь много трудностей. |
| You will be up against many difficulties. | На твоем пути будет много трудностей. |
| The people rose up against the invaders. | Народ восстал против захватчиков. |
| I must work hard to make up for lost time. | Я должен много работать, чтобы нагнать потерянное время. |
| It is very hard to live up to your reputation. | Очень сложно жить в соответствии со своей репутацией. |
| It's hard to be young, but do not give up. | Быть молодым тяжело, но ты не сдавайся. |
| It puts up invisible walls not just against the East, against Russia in particular, but also against the West, against America. | Более чем когда бы то ни было, Европа настаивает на своей целостности, своей исключительности. |
| It puts up invisible walls not just against the East, against Russia in particular, but also against the West, against America. | Она возводит невидимые стены не только против Востока, в особенности против России, но также и против Запада, против Америки. |
| 'I knocked up against him in the doorway.' | Мы столкнулись в дверях. |
| We rowed up the river against the current. | Мы гребли против течения реки. |
| Squirrels are storing up nuts against the winter. | Белки собирают орехи на зиму. |
| You're going to come up against fierce competition. | Вам придётся столкнуться с жестокой конкуренцией. |
| We ran up against a lot of opposition. | Мы натолкнулись на сильное сопротивление. |
| The purring cat rubbed up against Tom's leg. | Мурлыкающая кошка потёрлась о ногу Тома. |
| We don't yet know what we're up against. | Мы ещё не знаем, с чем мы столкнулись. |
| We don't yet know what we're up against. | Мы ещё не знаем, с чем имеем дело. |
| It's all that adrenaline rush. It's hard to give it up. | Это адреналин. Тяжело с этим завязать. |
| You have to study hard to catch up with your class. | Ты должен много заниматься, чтобы догнать свой класс. |
| It is quite a hard thing to bring up a child. | Довольно трудно воспитать ребенка. |
Related searches : Hard Up - Hard Up For - Come Up Hard - Push Up Against - Stands Up Against - Charge Up Against - Standing Up Against - Held Up Against - Came Up Against - Brushing Up Against - Lined Up Against - Going Up Against - Stir Up Against
