Translation of "has again been" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom has been arrested again.
Тома опять арестовали.
But the clock has been creeping forward again.
Но часы снова поползли вперед.
Tom has been told to do that again.
Тому сказали сделать это ещё раз.
Tom has been told to never do that again.
Тому говорили никогда так больше не делать.
Tom has been told to never do that again.
Тому говорили никогда больше этого не делать.
Tom has been warned not to do that again.
Тома предупреждали, чтобы он этого больше не делал.
Tom has already been told not to do that again.
Тому уже сказали, чтобы он так больше не делал.
Tom has already been told not to do that again.
Тому уже говорили, чтобы он так больше не делал.
Tom has already been told not to do that again.
Тому уже сказали, чтобы он этого больше не делал.
Tom has already been told not to do that again.
Тому уже говорили, чтобы он этого больше не делал.
It's been raining again.
Опять дождь.
I've been robbed again.
Меня опять ограбили.
This is the result that has been replicated over and over again.
Полученный результат неоднократно воспроизводился,
In 1997, Turgay area has been disbanded again, and its territory was again moved into Kostanai and Akmola areas.
В 1997 году Тургайская область была упразднена вторично, и её земли снова отошли в подчинение соседних областей.
The Earth has been hit before by asteroids and will be again someday.
Земля уже сталкивалась с астероидами, и когда нибудь снова столкнётся.
Dammit, I've been ninja'd again!
Чёрт, опять меня опередили!
Why did this happen, and why has this experience been repeated time and again?
Почему это случилось и почему повторяется снова и снова?
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.
Он повторялся много много раз в течение почти 40 лет.
They again are reporting that the death penalty has been removed from the bill.
Они снова говорят об отмене смертной казни.
He has lied to me again and again.
Он то и дело мне лгал.
Has he failed again?
У него опять не получилось?
Has he failed again?
Он снова потерпел неудачу?
Tom has killed again.
Том убил снова.
Tom has won again.
Том опять выиграл.
Tom has escaped again.
Том опять сбежал.
Tom has overslept again.
Том опять проспал.
I see you've been shopping again.
Я смотрю, ты опять по магазинам ходила.
Tom has done it again.
Том опять это сделал.
Has Tom broken something again?
Том опять что то разбил?
Has Tom broken something again?
Том снова что то сломал?
Tom has broken something again.
Том опять что то сломал.
Tom has broken something again.
Том опять что то разбил.
Tom has done that again.
Том опять это сделал.
Tom has gone fishing again.
Том опять ушёл на рыбалку.
It has started raining again.
Опять пошёл дождь.
It has started raining again.
Снова пошёл дождь.
Melanin, in various forms, has probably been on the Earth a billion years, and has been recruited over and over again by evolution, as often happens.
Меланин, в разных формах, наверное, просуществовал на Земле до миллиарда лет. И как это часто бывает, снова и снова использовался эволюцией.
Similar arguments have been raised again recently.
Ранее уже приводились аналогичные аргументы.
Well, Kitty, have you been skating again?'
Ну что, Кити, ты опять каталась на коньках?..
Have you and Tom been fighting again?
Вы с Томом снова дерётесь?
It has been correctly said over and again that Arafat was a mixed blessing for his people.
Правильно часто выражались разноречивые чувства по поводу того, что Арафат был благословением для своего народа.
So it is not surprising that the deadline for a final deal has been extended once again.
Не удивительно поэтому, что срок подписания окончательного соглашения в очередной раз отложен.
Now he has won yet again.
И сейчас он вновь победил.
Hanako has forgotten her umbrella again.
Ханако снова забыла свой зонтик.
The volcano has become active again.
Вулкан снова стал активным.

 

Related searches : Has Again - Has-been - Has Been - Has Risen Again - Has Struck Again - Has Again Shown - Has Started Again - Again Again - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced