Translation of "has also developed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The social network Facebook has also developed this kind of system.
Социальная сеть Facebook также разработала подобную систему.
Farghadani has also developed signs of lymphatic disease during her imprisonment.
Следует отметить, что у Фархадани были выявлены признаки заболевания лимфатической системы, развившегося во время тюремного заключения.
This app has been developed by Rangerapps, which has also developed similar apps for a number of countries like Nigeria, Ghana and other countries.
Приложение было создано разработчиком Rangerapps, который также стал творцом похожих приложений для ряда стран, таких как Нигерия, Гана и т.д.
Another problem has developed.
Возникла ещё одна проблема.
After so many years of Social Democratic rule, a large political caste has also developed.
В результате долговременного правления социал демократов образовалась крупная политическая каста.
Alongside the debate about the European Union constitution, a debate about European values has also developed.
Дебаты по поводу европейской конституции сопровождаются обсуждением общеевропейских ценностей.
But a global backlash has already developed.
Но глобальная негативная реакция уже началась.
How has the number of infections developed?
Как меняется количество случаев инфицирования?
Farghadani s mother Eshrat Ardestani has said she requires urgent medical care, and has also developed signs of lymphatic disease during her imprisonment.
Мать Фархадани Эшрат Ардестани (Eshrat Ardestani) рассказала, что дочери требуется срочная медицинская помощь, так как за время пребывания в тюрьме у Атены появились симптомы заболевания лимфатической системы.
It is also possible to claim that Russia has not yet developed the tradition of social media reporting.
Можно также сказать, что в России еще нет традиции передачи сообщений по социальным медиа.
Violent polarization has developed not only between Eastern and Western tribes, but also between some of the Western tribes.
Сильная поляризация наблюдается не только между восточными и западными племенами, но также и между некоторыми западными племенами.
Hyperwave has been developed at IICM in Graz.
Hyperwave API functions
Hyperwave has been developed at IICM in Graz.
Hyperwave functions
Scorsese also developed an admiration for neorealist cinema at this time.
Также в это время у него развивается интерес к неореалистическому кино.
No developed country has ever known such a situation.
Ни одна из развитых стран не попадала в подобную ситуацию.
No surprise, then, that a brain drain has developed.
Поэтому неудивительно, что имеет место утечка мозгов из Европы.
Tom has developed a new system for learning English.
Том разработал новую систему изучения английского.
Tom has recently developed a taste for warthog meat.
Недавно Том пристрастился к мясу бородавочника.
The zone now has a developed area of and has a planned area of .
В III веке территория Сычуани составила основу царства Шу.
Haystack was also developed in that year using statistics to reduce audit trails.
В этом же году была разработана система Haystack, основанная на статистических методах.
India also has a much better developed financial system than China, an advantage that will be increasingly important as the two countries develop.
Индия также имеет гораздо более развитую финансовую систему, чем Китай преимущество, которое будет приобретать все большую важность по мере развития обеих стран.
Indeed, consumption of antioxidant supplements in developed countries has become widespread.
Действительно, потребление антиоксидантных добавок в развитых странах стало широко распространенным явлением.
So many that it has developed an image difficult to reinvent.
Их было так много, что появился определенный образ , который тяжело изменить.
Not only has Iran developed its nuclear capabilities while a party to the NPT, the Israelis will say, but it also has put Israel s destruction high on its agenda.
Иран не только разработал свои ядерные возможности, являясь членом ДНЯО, скажут израильтяне, но также поставил на обсуждение вопрос о разрушении Израиля.
If the periphery economies are allowed to collapse, developed countries will also be hurt.
Если экономическим системам периферии будет позволено рухнуть, это навредит и развитым странам.
As the public debate developed, the blogosphere also didn't remain silent for too long.
По мере развития общественных дебатов блогосфера также не осталась в стороне.
It was around this time that she also developed a serious problem with alcohol.
Съёмки снова сопровождают прежние проблемы, что и во время работы с MGM.
This machine was also developed in England, but it was a cylinder mould machine.
1803 в Англии смонтирована и установлена первая бумагоделательная машина (т. н.
The Germans also developed a series of teleprinter encryption systems, quite different from Enigma.
Британский Colossus Немцы также разработали серию телеграфных шифровальных систем, несколько отличавшихся от Энигмы .
He has also stated
Еще он утверждает
Tom has also left.
Том тоже ушёл.
Tom has also left.
Том тоже уехал.
As the Internet has developed so has the concept of CI as a shared public forum.
Вместе с развитием интернета развились и концепции КИ как совместно используемого публичного форума.
China recognizes, too, that what separates less developed from more developed countries is not only a gap in resources, but also a gap in knowledge.
Китай также признает, что менее развитые страны от более развитых отличает не только наличие ресурсов, но и наличие знаний.
Over the decades, the movement has developed a political culture of indiscipline.
На протяжении десятилетий в движении развилась политическая культура недисциплинированности.
Since those dark days, Germany has developed as a healthy vibrant democracy.
Те мрачные времена остались в прошлом, а Германия стала здоровым и энергичным демократическим государством.
China has already developed an elaborate mechanism for building consensus at home.
Китай уже разработал сложный механизм достижения консенсуса в домашних условиях.
Global civil society has developed instruments to halt consumption that produces harm.
Источники энергии, альтернативные российской, не являются единственным способом снижения цен.
Among developed countries, only Romania has a higher rate of child poverty.
Среди развитых стран только Румыния имеет более высокий уровень детской бедности.
This is because t he web of contracts has developed serious inconsistencies.
Это потому, что паутина контрактов развила серьезные противоречия .
Global civil society has developed instruments to halt consumption that produces harm.
Мировое сообщество давно уже выработало способы снижения потребления, приносящего вред.
Safari 5.1.7 has become the last version of Safari developed for Windows.
18 ноября 2010 года стал доступен для загрузки Safari 5.0.
Meanwhile, reports that Facebook has developed software allowing it to suppress posts from users feeds based on their geographic area also drew criticism this week.
Тем временем, критику вызвали и сообщения о том, что Facebook разрабатывает ПО, позволяющее компании скрывать посты из лент пользователей, основываясь на их географическом местоположении.
Within the developed countries, there has long been concern about such behavior so called predation'' and well defined standards have been developed.
Антидемпинговые законы предназначены для обеспечения честной торговли путем запрещения продаж товаров по ценам ниже себестоимости.
Within the developed countries, there has long been concern about such behavior so called predation'' and well defined standards have been developed.
Среди развивающихся стран долгое время существовало беспокойство по поводу такого поведения, так называемого хищничества в связи с этим были разработаны четкие стандарты.

 

Related searches : Has Developed - Has Also - He Has Developed - It Has Developed - Has Been Developed - Has Continuously Developed - Has Developed Expertise - Has Developed Since - Has Also Got - Has Also Already - Has Also Received - Has Also Changed - Which Also Has - She Has Also