Translation of "which also has" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Also - translation :

также

Which - translation :

который

Which also has - translation :

который также имеет

Keywords : Также Ещё Еще также тому котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

There is also a medical clinic which has a maternity wing.	Есть также медицинский стационар с родильным отделением.
And also for winning the last four years, which has been amazing.	И с победами в течение последних четырех лет, это потрясающее достижение.
I picked that up in Shanghai, which has also seen better days.	Я привез её из Шанхая, который тоже знал лучшие времена.
The proposed amendment, which has sparked protests in parts of the country, has also talked about citizenship.	В предложенной поправке, из за которой в разных частях страны вспыхнули протестные выступления, также говорилось о гражданстве.
ONUSAL has also made recommendations regarding the transfer process, to which no answer has been given yet.	МНООНС также представила рекомендации в отношении процесса перевода, ответа на которые еще не поступило.
The response from both has been muted (as it has from Thailand, which also has strong economic ties with Myanmar).	Внятного ответа от этих двух стран не последовало (как и от Таиланда, у которого также имеются сильные экономические связи с Мьянмой).
The village also has an intact Jewish cemetery, which was desecrated during the Nazi era but also restored.	В коммуне также было еврейское кладбище, осквернённое в эпоху нацистов и затем также восстановленное.
Most inhabitants are of the Islamic faith, which has various denominations, and some are of the Christian faith, which also has various denominations.	Большинство населения исповедует ислам и принадлежит к различным его конфессиям, некоторые исповедуют христианство, которое также представлено различными конфессиями.
The new library, which also has a website, was opened in June 2004.	Новая библиотека, у которой также есть свой веб сайт, была открыта в июне 2004 года.
It is a western tradition which has also become entrenched in Pakistani society.	Это западная традиция, которая распространилась и в пакистанском обществе.
There is also a shortcut fopen, which has the same effect as above.	Можно также использовать ярлык fopen, это то же самое, что и строка, написанная выше.
83. UNDP has also launched SDNP, which in many ways resembles SIDS NET.	83. ПРООН также оказала на начальном этапе содействие осуществлению ПСУР, которая имеет много общего с СИДСНЕТ.
Al Qaeda has also damaged itself with the Saudi public, which has been repeatedly victimized by terrorist attacks.	Аль Каида также потеряла популярность у саудовского общества, потому что оно периодически подвергалось террористическим атакам.
He has also established them forever and ever. He has made a decree which will not pass away.	поставил их на веки и веки дал устав, который не прейдет.
It has also two tilt sensors that tell the machine which way it's tilting.	У него также есть 2 сенсорных датчика, сообщающие машине, куда она отклоняется.
We also used straw bale infill for our library, which has zero embodied energy.	Мы также использовали соломенные тюки для заполнения стен библиотеки у них вообще нулевые энергозатраты.
Bagan, which is also a popular tourism destination, has almost 3,000 pagodas and temples.	Баган также является популярным туристическим направлением, в нём расположено почти три тысячи храмов и пагод.
Similarly, Sweden also has its national church, which was a state church until 2000.	Во время перестройки государство признало всю Церковь и было необходимо воссоздать структуру управления.
The adult male has a darker head and neck, which is also sometimes green.	У взрослых селезней темная голова и шея, местами зеленая.
The Squeaks also stole a treasure chest which Kirby thinks has his cake inside.	Пищащие также украли сундук с сокровищами, в котором как подумал Кирби мог находится его торт.
The Office has limited authority on personnel actions, which might also hamper its independence.	Управление имеет лишь ограниченные полномочия принимать решения по кадрам, что также может подрывать его независимость.
Colombia also has the system of dynamic conformation of offers which resembles auction mechanism.	Колумбия располагает также системой динамического подтверждения оферт, которая напоминает аукционный механизм.
He's also, being Egyptian, has the (Egyptian) muthif (Laughter) which means, he's light blooded.	Он египтянин, имеющий мутхиф , (Смех) что значит, что у него светлая кровь.
We also used straw bale infill for our library, which has zero embodied energy.	Мы также использовали соломенные тюки для заполнения стен библиотеки у них вообще нулевые энергозатраты.
He has also been added to the Vater Signature line of drumsticks, which now has the Mike Wengren model.	Он был также добавлен к линии Vater барабанных палочек, у которой теперь есть модель Майка Венгрена.
Next to the building there is a nightclub, Balmes 51, which has also been damaged.	Сразу за зданием находится ночной клуб, Бальмес 51, которому также был нанесен ущерб.
It has also been pointed out as a 'green' alternative which can reduce carbon emissions.	Так же считается, что зеленая альтернатива может уменьшить выбросы углерода.
She has also written a novel, Outtakes From a Marriage , which was published in 2008.	Она также написала роман, Outtakes From a Marriage , который был опубликован в 2008 году.
Albtelecom is the incumbent fixed line operator in Albania which also has a GSM license.	Albtelecom является действующим оператором фиксированной связи в Албании, которая также имеет лицензию GSM.
The smaller solution also has positive integers with the one exceptionformula_82 which comes from formula_83.	Требуемое равенство formula_80 эквивалентно formula_81, что превращается вformula_82 при подстановке formula_83 и formula_84.
He has also founded a school, which bears his name and is his whole pride.	Он также основал школу, которая носит его имя и является его гордостью.
That is a matter on which Mr. De Soto has also had discussions with Israel.	Этот вопрос г н де Сото обсудил и с Израилем.
Discussions have also been initiated with WFP, which has already stored food in the warehouse.	Кроме того, начаты переговоры с МПП, которая уже создала запасы продовольствия на складе.
Lightlife also has vegan pepperoni which is ready to eat directly out of the bag.	Lightlife производит веганские пепперони, сразу готовые к употреблению.
UNICEF also has a reserve for third party liability, which has a balance as of 31 December 1993 of 28,274.17.	ЮНИСЕФ также располагает резервным фондом для покрытия расходов по страхованию от ответственности перед третьими сторонами, остаток на котором по состоянию на 31 декабря 1993 года составлял 28 274,17 долл. США.
There is excessive effort which is economically unsound and which has also led to declining catches and non sustainable resource use.	Налицо чрезмерные промысловые усилия, которые не только являются экономически необоснованными, но и ведут к снижению улова и нерациональному использованию ресурсов.
Which were also removed.	Которые также были снесены.
Concept photos were also shown of Disc Wars, which has also been revised from the original film into a 16 game tournament.	Концепции фотографий показали также дисковые войны, которые также были изменены на турнир из 16 игр.
The cabinet is responsible to the bicameral parliament, the States General, which also has legislative powers.	Законодательной властью обладают монарх (номинально), Генеральные штаты (парламент) и в меньшей степени правительство.
Sedation and weight gain are more common with olanzapine, which has also been linked with diabetes.	Седация (сонливость) и набор веса более характерны для оланзепина, который также связывают с диабетом.
Sally also has a marble, which she places in her basket, and then leaves the room.	Ребёнок видит, как Салли кладёт свой шарик в корзинку и уходит.
The university also has a number of libraries, some of which are open around the clock.	Факультет теологии был открыт в 1942 году, хотя предметные классы появились ещё в начале 1930 х.
He has also received information and documentation from many other countries in which similar situations exist.	Помимо этого, были получены сообщения и материалы из многих других стран, в которых сложилась схожая ситуация.
The African Union has also made known its strong position on terrorism, which we fully share.	Африканский союз также изложил свою твердую позицию по вопросу о терроризме, которую мы полностью разделяем.
103. UNESCO is also implementing the UNDP TOKTEN project, which has received a very positive response.	103. ЮНЕСКО также занимается реализацией проекта ПРООН quot ТОКТЕН quot , который получил очень позитивный отклик.

Показать эту страницу на русском языке