Translation of "has appeared" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Lisa has appeared in commercials for Burger King, C.C. | Сайдшоу Боб Лиза была влюбленна в него в 13 серии 25 сезона. |
| A club has appeared in Russia that I am interested in | В России появился клуб, за которым я слежу |
| A club has appeared in Russia that I am interested in. | В России у меня появился клуб, за которым я слежу. |
| A video of the moment of Zakharchenko's death has appeared online | В сети появилось видео момента гибели Захарченко |
| The Aït Benhaddou in Morocco has appeared in many Hollywood movies. | Знаменитый Айт Бен Хадду частый гость западных фильмов. |
| Smoke appeared. | Появился дым. |
| Ahn has appeared on a 200 won postage stamp in South Korea. | Ан появился на почтовой марке 200 вон в Южной Корее. |
| She appeared stunned. | Они выглядели шокированными. |
| Gordeev's face appeared. | Появляется лицо Гордеева. |
| He appeared young. | Он выглядел молодо. |
| He appeared honest. | Он производил впечатление честного человека. |
| He appeared honest. | Он казался честным. |
| Tom appeared calm. | Том казался спокойным. |
| Tom appeared upset. | Том казался расстроенным. |
| A similar divergence, though less acute, has appeared with respect to fiscal policy. | Похожее расхождение, правда, менее острое, появилось в отношении финансовой политики. |
| Since their articles appeared, the price of gold has moved up still further. | С тех пор как вышли их статьи, стоимость золота повысилась еще больше. |
| The audience appeared bored. | Слушатели казались утомлёнными. |
| The audience appeared bored. | Зрители казались утомлёнными. |
| At last he appeared. | Наконец он появился. |
| He appeared at last. | Он наконец появился. |
| He appeared from nowhere. | Он появился из ниоткуда. |
| But it has not appeared yet, and it may be adequately contained if it does. | Однако они пока не появились и, в случае появления, они могут эффективно ограничиваться. |
| The very first area for psychological rest has already appeared at Troyekurovskoye cemetery in Moscow. | Первая зона для психологического отдыха уже появилась на Троекуровском кладбище в Москве. |
| A video has appeared on the internet from the site of the explosion in Donetsk | В сети появилось видео с места взрыва в Донецке |
| A seamless transition appeared possible. | Казалось, безболезненная смена власти возможна. |
| A new Obama had appeared. | Это появился новый Обама. |
| India appeared mired in stagnation. | Индия была в экономическом застое. |
| A girl appeared before me. | Передо мной появилась девушка. |
| They suddenly appeared from nowhere. | Они вдруг появились из ниоткуда. |
| He appeared in many movies. | Он отметился во многих фильмах. |
| I appeared on television once. | Меня однажды показали по телевизору. |
| I appeared on television once. | Меня однажды показали по телевидению. |
| Tom appeared out of nowhere. | Том возник из ниоткуда. |
| Tom appeared to be bewildered. | Том выглядел растерянным. |
| Tom appeared to be bewildered. | Том казался растерянным. |
| Tom appeared to be bewildered. | Том, казалось, растерялся. |
| Tom appeared to be bewildered. | Том, казалось, был в недоумении. |
| Tom appeared to be bewildered. | Том выглядел недоумённо. |
| Tom appeared at the door. | Том появился у двери. |
| Tom appeared in my dream. | Том приснился мне во сне. |
| He has even become an Internet sensation, according to certain media outlets, has been hired by companies and even appeared on television. | Согласно некоторым СМИ, он даже стал интернет сенсацией, нанимался компаниями и даже появился на телевидении . |
| Humans appeared about 200,000 years ago. | Люди появляется около 200000 лет назад. |
| The door opened and Kitty appeared. | Левин встал, чтоб остановить ее. |
| On Friday, that hope appeared gone. | В пятницу эта надежда, видимо, рассеялась. |
| The first post appeared last Wednesday. | Первое сообщение появилось в прошлую среду. |
