Translation of "article appeared" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Article - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His first article on this topic appeared in 1894. | Его первая статья на эту тему появилась в 1894 году. |
| A version of this article originally appeared in Caribbean Beat Magazine. | Первоначальная версия статьи появилась в издании Caribbean Beat Magazine . |
| A version of this article previously appeared on The Huffington Post. | Версия этой статьи ранее была опубликована в The Huffington Post. |
| This article by Simon Thompson originally appeared on PRI.org on July 27, 2016. | Данная статья Симона Томпсона впервые появилась на сайте PRI.org 27 июля 2016 года. |
| This article by Joyce Hackel originally appeared on PRI.org on August 4, 2016. | Эта статья Джойс Хэкел изначально появилась на PRI.org на английском языке 4 августа 2016 года. |
| This article by Catherine Osborn originally appeared on PRI.org on August 4, 2016. | Оригинал этой статьи, написанный Кэтрин Осборн , был впервые опубликован на PRI.org 4 августа 2016 года. |
| This article by Shuka Kalantari originally appeared on PRI.org on August 18, 2016. | Эта статья Шуки Калантари впервые появилась на PRI.org 18 августа 2016 года. |
| This article by Stephen Snyder originally appeared on PRI.org on September 6, 2016. | Эта статья, написанная Стефаном Снайдером, впервые появилась на сайте PRI.org на английском языке 6 сентября 2016 года. |
| This article by Paulus van Horne originally appeared on PRI.org on July 28, 2016. | Данная статья, написанная Paulus van Horne , первоначально была опубликована на PRI.org 28 июля 2016 года. |
| This article appeared originally on Blogworld and is republished here with the author's permission. | Данная статья первоначально была опубликована на Blogworld и переиздается с разрешения автора. |
| A version of this article appeared on the website of Spanish daily Eldiario.es, in Spanish. | Текст опубликован ранее на сайте ежедневной электронной газеты Eldiario.es на испанском языке. |
| Malgin noted that, during the recent July attack, the article re appeared on the main page of Vzglyad.ruBlogger exodus | Мальгин заметил это сейчас, во время июльских атак, а статья снова появилась на главной странице Взгляд.ру (хотя и была написана несколько месяцев назад). |
| The uproar appeared to stem from an article published on November 16 by a local news site, reporting that | Шум поднялся после публикации на одном из местных сайтов статьи, в которой сообщалось |
| Smoke appeared. | Появился дым. |
| This article originally appeared on PRI.org on May 18, 2016, and is republished here as part of a content sharing agreement. | Эта статья первоначально появилась на сайте PRI.org 18 мая 2016 года и публикуется здесь согласно соглашению об обмене контентом. |
| The following article is based on a translation of a post that appeared first in Chinese on Hong Kong's Inmedia outlet. | В основе данной статьи лежит перевод поста, который впервые был опубликован на китайском языке в СМИ Inmedia в Гонконге. |
| She appeared stunned. | Они выглядели шокированными. |
| Gordeev's face appeared. | Появляется лицо Гордеева. |
| He appeared young. | Он выглядел молодо. |
| He appeared honest. | Он производил впечатление честного человека. |
| He appeared honest. | Он казался честным. |
| Tom appeared calm. | Том казался спокойным. |
| Tom appeared upset. | Том казался расстроенным. |
| On March 3, an article entitled Focusing and Building up a Strong Military Dream appeared on the front page of the PLA Daily. | 3 марта статья под названием Фокусируясь и создавая сильную военную мечту появилась на первой полосе издания PLA Daily . |
| In an article that appeared on the news website Quartz, Biblioburros was listed as one of eight libraries every book lover must visit. | В статье, опубликованной на новостном сайте Quartz, Библиобурро названа одной из восьми библиотек , которую обязан посетить каждый книголюб. |
| Another photo by James Mason has been used to illustrate an article about the anniversary that appeared in the Serbian online newspaper e novine.com. | Еще одна фотография Джеймса Мейсона была использована сербским онлайн изданием e novine.com в статье о годовщине Боснийской войны . |
| At first glance, the article appeared to be a typical propaganda piece, appropriate to publish during China s Two Sessions, the meeting of China s congress. | На первый взгляд статья могла бы показаться обычной пропагандой, ожидаемой во время двух заседаний парламента Китая и заседания Национального конгресса Китая. |
| This article by Jeb Sharp originally appeared on PRI.org on March 7, 2016, and is republished here as part of a content sharing agreement. | Эта статья, написанная Джебом Шарпом , изначально появилась на сайте PRI.org 7 марта 2016 года и была опубликована здесь в рамках соглашения об обмене контентом. |
| This article by Venetia Rainey originally appeared on PRI.org on March 14, 2016, and is republished here as part of a content sharing agreement. | Эта статья Венеции Рэйни изначально появилась на PRI.org 14 марта 2016 года и публикуется здесь по соглашению об обмене контентом. |
| This article by Sonia Narang originally appeared on PRI.org on April 21, 2016, and is republished here as part of a content sharing agreement. | Эта статья, написанная Соней Наранг, впервые появилась на PRI.org 21 апреля 2016 года и публикуется здесь по соглашению об обмене контентом. |
| This article by Isis Madrid originally appeared on PRI.org on April 1, 2016, and is republished here as part of a content sharing agreement. | Эта статья, автор которой Исис Мадрид, первоначально появилась на ресурсе PRI.org 1 апреля 2016 года и опубликована здесь в рамках соглашения об обмене контентом. |
| This article by Joyce Hackel originally appeared on PRI.org on April 13, 2016, and is republished here as part of a content sharing agreement. | Эта статья Джойса Хэкила первоначально появилась на сайте PRI.org 13 апреля 2016 года и публикуется здесь в рамках соглашения об обмене контентом. |
| This article by Sonia Narang originally appeared on PRI.org on April 25, 2016, and is republished here as part of a content sharing agreement. | Эта статья Сони Наранг изначально была опубликована на сайте PRI.org 25 апреля 2016 года и публикуется здесь на правах соглашения об обмене контентом. |
| This article by Matthew Bell originally appeared on PRI.org on April 28, 2016, and is republished here as part of a content sharing agreement. | Эта статья Мэтью Белла изначально появилась на английском языке на PRI.org 28 апреля 2016 года и публикуется здесь по соглашению об обмене контентом. |
| This article by Jeanne Carstensen originally appeared on PRI.org on May 9, 2016, and is republished here as part of a content sharing agreement. | Эта статья Жанны Карстенсен была представлена на PRI.org 9 мая 2016 и опубликована здесь в рамках соглашения об обмене контенотом. |
| This article by Jake Warga originally appeared on PRI.org on May 22, 2016, and is republished here as part of a content sharing agreement. | Эта статья авторства Джека Варга впервые увидела свет на PRI.org 22 мая и публикуется здесь в рамках соглашения об обмене контентом. |
| This article by Naomi Gingold originally appeared on PRI.org on May 27, 2016, and is republished here as part of a content sharing agreement. | Данная статья Наоми Гинголд была впервые опубликована 27 мая на PRI.org и публикуется здесь в рамках соглашения об обмене контентом. |
| This article by Jason Margolis originally appeared on PRI.org on May 31, 2016, and is republished here as part of a content sharing agreement. | Эта статья Джейсона Марголиса изначально появилась на сайте PRI.org 31 мая 2016 и публикуется здесь в рамках соглашение об обмене контентом. |
| This article by Jean Guerrero originally appeared on PRI.org on June 27, 2016, and is republished here as part of a content sharing agreement. | Статья Джин Герреро изначально была размещена на PRI.org 27 июня 2016 года и опубликована здесь в рамках соглашения об обмене контентом. |
| This article by Maura Ewing originally appeared on PRI.org on July 1, 2016, and is republished here as part of a content sharing agreement. | Статья Мауры Эвинг изначально была размещена на PRI.org 1 июля 2016 года и опубликована здесь в рамках соглашения об обмене контентом. |
| This article by Heidi Shin originally appeared on PRI.org on July 12, 2016, and is republished here as part of a content sharing agreement. | Эта статья Хайди Шин первоначально вышла на PRI.org 12 июля 2016 и публикуется здесь по соглашению об обмене контентом. |
| This article by Sonia Narang originally appeared on PRI.org on July 12, 2016, and is republished here as part of a content sharing agreement. | Эта статья Сони Наранг первоначально появилась на PRI.org 12 июля 2016 года и публикуется здесь по соглашению об обмене контентом. |
| This article by Maria Murriel originally appeared on PRI.org on August 24, 2016. It is republished here as part of a content sharing agreement. | Статья Марии Мурриль появилась на PRI.org 24 августа 2016 года и публикуется на GlobalVoices в рамках соглашения об обмене контентом. |
| This article by Ali Budner originally appeared on PRI.org on August 31, 2016. It is republished here as part of a content sharing agreement. | Эта статья Али Будне первоначально была опубликована на PRI.org 31 августа 2016 года и публикуется здесь в рамках соглашения об обмене контентом. |
| The audience appeared bored. | Слушатели казались утомлёнными. |
Related searches : First Appeared - Have Appeared - She Appeared - Appeared Today - Was Appeared - Newly Appeared - Are Appeared - Is Appeared - Problem Appeared - Had Appeared - Personally Appeared - Has Appeared - Appeared From - Appeared Like
