Translation of "first appeared" to Russian language:
Dictionary English-Russian
First - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The first post appeared last Wednesday. | Первое сообщение появилось в прошлую среду. |
| Pidgin first appeared in print in 1850. | Слово пиджин впервые появилось в печати в 1850 году. |
| The first message appeared on Friday, November 7 | Первое сообщение появилось в пятницу, 7 го ноября |
| The first true priapulids appeared during this period. | Название получил из за сильного углеобразования в это время. |
| His first article on this topic appeared in 1894. | Его первая статья на эту тему появилась в 1894 году. |
| The first version of MySQL appeared on 23 May 1995. | Первый внутренний выпуск MySQL состоялся 23 мая 1995 года . |
| The Huns first appeared in Europe in the 4th century. | первой группой тюрков , вторгнувшихся в Европу. |
| When endothermy first appeared in the evolution of mammals is uncertain. | Для большинства видов млекопитающих характерна полигамия в форме полигинии. |
| A photo illustrated edition of the first novel appeared in 1994. | Иллюстрированное издание первого романа серии появилось в 1994 году. |
| The OpenVMS name first appeared after the version 5.4 2 release. | Впервые именем OpenVMS была названа версия 5.5 2. |
| All of these visions appeared before the first artificial satellite was launched. | Все эти идеи появились до того, как был запущен первый искусственный спутник. |
| They first appeared in the United States in the early 20th century. | В 2002 только через международный аэропорт в город прибыли ок. |
| Jackson appeared onstage alongside his brothers for the first time since 1984. | Майкл Джексон появился на сцене рядом с его братьями, впервые с 1984 года. |
| When swine flu first appeared, the initial news caused a lot of overreaction. | Когда свиной грипп только появился, первые новости вызвали чрезмерную реакцию. |
| One of the first jokes about this appeared on Lenta.ru s official Twitter feed | Одна из первых шуток об этом появилась на официальном Twitter аккаунте Ленты.ру |
| By the late 17th century, the first Old Believers had appeared in Lithuania. | Первые старообрядцы в Литве появились ещё во второй половине XVII века. |
| When Mork first appeared on Happy Days, it didn t make sense to me. | Когда Морк впервые появился в телесериале Счастливые дни (Happy Days), он меня не заинтересовал. |
| In 1987 the program logo appeared for the first time in its studio. | В следующем кадре показывают студию и людей, работающих в ней. |
| Clarke and von Braun encountered a wall of skepticism when their proposals first appeared. | Кларк и фон Браун столкнулись со стеной скептицизма, когда впервые появились их предложения. |
| The only problem is, the first edged weapons only appeared about 200,000 years ago. | Единственная проблема первые остроконечные орудия появились только около 200 тысяч лет назад. |
| Playing cards first appeared in Europe in the last quarter of the 14th century. | Запреты на азартные игры появились впервые ещё в XVII веке. |
| Throughout the Cold War, Japan's national security policy appeared to waver between UN first ism and an Alliance first principle. | В течение Холодной Войны политика национальной безопасности Японии, казалось, дрогнула между первизмом ООН и принципом сначала Союз . |
| Smoke appeared. | Появился дым. |
| Money does not make me happy appeared first as double page spreads in a magazine. | Деньги не делают меня счастливым это впервые появилось на нескольких журнальных разворотах. |
| When it first appeared, the new satellite channel broadcast from Qatar reflected its own name. | В момент своего появления новый спутниковый телеканал из Катара соответствовал своему названию. |
| The very first area for psychological rest has already appeared at Troyekurovskoye cemetery in Moscow. | Первая зона для психологического отдыха уже появилась на Троекуровском кладбище в Москве. |
| Damon appeared in the first episode of the new season of NBC s Saturday Night Live. | Деймон появился в первом выпуске нового сезона передачи Saturday Night Live на телеканале NBC. |
| His second post from Haiti appeared on January 14, two days after the first shock. | Его второй пост из Гаити появился 14 января, через два дня после первого шока. |
| This post was written by Small Media researcher Kyle Bowen, and first appeared on Medium. | Этот пост написан исследователем некоммерческой организации Small Media Кайлом Боуэном (Kyle Bowen) и впервые опубликован на портале Medium. |
| The first issue appeared on 10 March 1926, with a cover date of April 1926. | Первый номер журнала, датированный апрелем 1926 года, появился в продаже 10 марта 1926 года. |
| Her first science fiction novel, Star Man's Son, 2250 A.D. , appeared from Harcourt in 1952. | Зеркало Мерлина Опасные сны Сын звёздного человека (Star man's son, 2250 a.d.), 1952. |
| The first Russian legal codes were compiled in the 1830's and the first effective courts appeared in the 1860's. | Первый свод законов России был введен в 1830 х годах и первый реальный суд появился в 1860 х. |
| The video appeared in the first episode of the show as the first part of a series of similar musical parodies. | Вышеупомянутый видеоролик появился в первом эпизоде шоу как часть серии музыкальных пародий. |
| Plan B appeared in its first full blown form something called the Digital Millennium Copyright Act. | План Б впервые появился в зрелой форме Закона об авторских правах в цифровую эпоху . |
| She appeared stunned. | Они выглядели шокированными. |
| Gordeev's face appeared. | Появляется лицо Гордеева. |
| He appeared young. | Он выглядел молодо. |
| He appeared honest. | Он производил впечатление честного человека. |
| He appeared honest. | Он казался честным. |
| Tom appeared calm. | Том казался спокойным. |
| Tom appeared upset. | Том казался расстроенным. |
| The first information about a terrorist attack using toxic gas, presumably chlorine gas, appeared on 2 August. | Первая информация о теракте с применением токсичного газа, предположительно хлора, появилась 2 августа. |
| The following is a version of a partner post that first appeared on the website Chai Khana.org. | Далее следует версия парнёрского поста, первоначально опубликованного на сайте Chai Khana.org. |
| Web browser support for PNG PNG support first appeared in Internet Explorer 4.0b1 and in Netscape 4.04. | Проблема поддержки 32 битной (полной) прозрачности картинки формата PNG в Microsoft Internet Explorer была решена в седьмой версии браузера. |
| The audience appeared bored. | Слушатели казались утомлёнными. |
Related searches : Have Appeared - She Appeared - Appeared Today - Was Appeared - Newly Appeared - Article Appeared - Are Appeared - Is Appeared - Problem Appeared - Had Appeared - Personally Appeared - Has Appeared - Appeared From - Appeared Like
