Translation of "has as well" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Well - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom has another problem as well.
У Тома ещё и другая проблема.
Tom has done that as well.
Том тоже это сделал.
Moreover, globalization has created losers as well as winners.
Более того, глобализация создала как победителей, так и проигравших.
He has knowledge, and experience as well.
У него есть знания и опыт.
He has knowledge and experience as well.
У него также есть знания и опыт.
It probably has lies in it as well.
поскольку и в ней, наверное, немало ошибок.
Military force has played a role as well.
Также свою роль играют вооруженные силы.
Turku has an enjoyable entertainment scene as well.
Турку богат и на развлечения.
Regensburg has two open air cinemas as well.
В Регенсбурге имеется два кинотеатра на открытом воздухе.
Responsibility for passivity as well as active crimes has been recognized.
Ответственность за пассивность и за активные преступления признаётся.
That team has never played as well as they played today.
Эта команда никогда ещё не играла так хорошо, как сегодня.
Integration has other, more subtle, institutional requirements as well.
Интеграция также имеет институциональные предпосылки, но другие, менее уловимые.
All of this has an economic angle as well.
У всего этого также есть экономическая сторона.
China has recently suffered other public relations disasters as well.
Недавно у Китая были и другие провалы в общественных отношениях.
The page's Twitter account has some amusing images as well
На странице Twitter тоже можно найти потрясающие фотографии
China s economic system has changed just as drastically in other ways as well.
Экономическая система Китая изменилась так же сильно в других отношениях.
It has been referred to as an extremist, chauvinist,as well as a fascist party.
партия была представлена 15 членами в Лок сабхе, причём в 2002 2004 гг.
This phenomenon has been noted within the Muslim world as well.
Этот феномен замечен и в мире Ислама.
The dark side of urbanisation has reached Chechen villages as well.
Урбанизация Чечни в самой плохой форме добралась и до села.
It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well.
Он дал возможности вам, дал возможности мне, и он же дал эти возможности некоторым другим парням.
Unfortunately, as well as Japan has held up until now, it still faces profound challenges.
К сожалению, как бы хорошо Япония ни держалась до сих пор, она всё равно столкнётся с серьёзными проблемами.
The city also has fourteen post offices as well as DHL, UPS and DPD depots.
Город также имеет 14 почтовых отделений, а также службы DHL, UPS и DPD.
As well as advancing well into Hispania in the process.
Он был направлен Эйрихом в Италию в качестве главнокомандующего.
Today the faith has a significant following outside of India as well.
Эта написанная на санскрите поэма позднее стала широко известна по всей Индии.
The romance Arthur has become popular in film and theatre as well.
Фильм расскажет о юности Артура и его становлении как короля.
As well as Eddie Murphy.
И Эдди Мёрфи тоже.
Supermarkets as well.
Также супермаркеты.
The interior has racing seats and six point harness belts, as well as an intercom system.
Внутри находятся гоночные сиденья и шеститочечные ремни безопасности, а также система внутренней связи.
Tom has done well.
Том справился.
Tom has done well.
Том всё сделал правильно.
This, more or less, has been the line taken by dictatorships as well.
Это, в большей или меньшей степени, является линией, принятой также и диктатурами.
More recently, however, China has been running a large multilateral surplus as well.
Однако недавно в Китае также наблюдался крупный многосторонний профицит.
My whole heart has been driven wild as well, and refuses to forget.
И до сих пор где то живёт.
Chile s student movement has produced concrete changes in Chile s educational system, as well.
Студенческое движение Чили внесло значительные изменения в систему образования в Чили в целом.
Erdogan's crackdown has extended itself to international visitors and foreign governments as well.
Наступление Эрдогана распространяется и на тех, кто приезжает в Турцию из за рубежа, и на правительства других стран.
Distribution as well as growth matter.
Наряду с ростом важно учитывать и распределение.
But Europe's economy has been stronger than Japan's, yet the euro has fallen dramatically against the yen as well as the dollar.
Но несмотря на силу европейской экономики по сравнению с японской, евро резко упал не только по отношению к доллару, но и по отношению к йене.
As well as being an abbreviation of his current professional name, West has previously said the word has religious significance for him.
Ранее Уэст сообщил, что, являясь сокращением его действующего сценического имени, это слово также имеет для него религиозное значение.
But this crisis has shown that they have not managed globalization as well as they should have.
Однако этот кризис показал, что они не управляли глобализацией должным образом.
This tragedy has united Malaysians in grieving, across racial and religious divide as well as political leanings.
Эта трагедия объединила нас своим горем, несмотря на расовые и религиозные барьеры, так же, как нас объединяют симпатии к определенным политикам.
Tom speaks French well, but not as well as he speaks English.
Том хорошо говорит по французски, но не так хорошо, как по английски.
As well, it works well in any orientation.
Вентиляторы бывают 2,3 и 4 контактными.
That's true as well.
Это тоже верно.
We agree as well.
Мы тоже согласны.
I'm ready as well.
Я тоже готов.

 

Related searches : Well As Well - As Well ... As - As Well As - As Well - Well As - As Has - Has Progressed Well - Has Served Well - Has Arrived Well - Has Played Well - Has Done Well - Has Gone Well - Has Been Well - Has Performed Well