Translation of "has been well" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Well - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This lesson has been well learned. | Этот урок был хорошо усвоен. |
| So far everything has been going well. | Пока что всё шло хорошо. |
| He replied, The Brazilian economy has been doing well. | На что он ответил Экономика Бразилии работала успешно это время. |
| He has been well off since he started this job. | Он хорошо зажил с тех пор, как начал эту работу. |
| It was built in 1172 and has been well restored. | В 1989 году в Люнебурге был учреждён университет. |
| This phenomenon has been noted within the Muslim world as well. | Этот феномен замечен и в мире Ислама. |
| Well, historically, it has been studied using the science of paleoanthropology. | Исторически всё это изучается с помощью палеоантропологии, |
| Responsibility for passivity as well as active crimes has been recognized. | Ответственность за пассивность и за активные преступления признаётся. |
| This, more or less, has been the line taken by dictatorships as well. | Это, в большей или меньшей степени, является линией, принятой также и диктатурами. |
| More recently, however, China has been running a large multilateral surplus as well. | Однако недавно в Китае также наблюдался крупный многосторонний профицит. |
| NA Well the Yemen Times, across 20 years, has been through so much. | НА За 20 лет Йемен Таймс пережила очень многое. |
| 'Well? How are your affairs? Has the money been paid?' she asked Yashvin. | Ну, что ваше дело? получили долг? спросила она Яшвина. |
| Another Kyrgyz team, Tama Show, has been doing well in a lower division. | Другая кыргызская команда, Тама Шоу , также хорошо показывает себя в Премьер лиге. |
| My whole heart has been driven wild as well, and refuses to forget. | И до сих пор где то живёт. |
| 'Oh, it has been repaired! Well then, I can get there in twenty minutes. | Да, ну так я в двадцать минут могу быть. |
| The softness in its annual surveillance of UK economic policy has also been well known. | Мягкий подход к экономической политике Великобритании в своем ежегодном наблюдении также был хорошо известен. |
| Ireland has been assigned a negative outlook and could soon suffer a downgrade as well. | Оценочная перспектива Ирландии была отрицательной, так что вскоре ее также может постигнуть снижение оценки. |
| In modern times, Idaho has been a reliably Republican state in presidential politics as well. | С 1968 года Айдахо поддерживает только республиканских кандидатов в президенты США. |
| It has been referred to as an extremist, chauvinist,as well as a fascist party. | партия была представлена 15 членами в Лок сабхе, причём в 2002 2004 гг. |
| Tom has done well. | Том справился. |
| Tom has done well. | Том всё сделал правильно. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Никто не забыт и ничто не забыто. |
| No national conflict has ever been solved by outside powers, however well intentioned they may be. | Никогда еще национальные конфликты не разрешались со стороны внешней силы, какими бы благими не были намерения. |
| Money supply growth has been well above target levels for some time now, indicating excess liquidity. | Рост денежных запасов некоторое время находится на уровне, превышающем заданный, что указывает на избыточную ликвидность. |
| But, since the 50s and already well before, his country has been dependent on foreign aid. | Но его страна, начиная с 50 х годов, и даже ранее, зависит от иностранной помощи. |
| Within the developed countries, there has long been concern about such behavior so called predation'' and well defined standards have been developed. | Антидемпинговые законы предназначены для обеспечения честной торговли путем запрещения продаж товаров по ценам ниже себестоимости. |
| Within the developed countries, there has long been concern about such behavior so called predation'' and well defined standards have been developed. | Среди развивающихся стран долгое время существовало беспокойство по поводу такого поведения, так называемого хищничества в связи с этим были разработаны четкие стандарты. |
| Well, it's been around for 2,500 years. | Всё это существует уже 2500 лет. |
| Well, it's been downloaded four million times. | нет, его загрузили четыре миллиона раз. |
| Well, Kitty, have you been skating again?' | Ну что, Кити, ты опять каталась на коньках?.. |
| I've not been feeling very well lately. | Я в последнее время не очень хорошо себя чувствую. |
| I've not been feeling very well lately. | Я в последнее время неважно себя чувствую. |
| Well, the time has come. | Что ж, время пришло. |
| The well has run dry. | Колодец высох. |
| The well has run dry. | Колодец пересох. |
| The plan has worked well. | План отлично сработал. |
| Tom has well defined muscles. | У Тома хорошо очерченные мускулы. |
| The dark underbelly of the previous decade s financial boom has been fully exposed in Europe as well. | Темная обратная сторона финансового бума прошлого десятилетия аналогично отразилась и на Европе. |
| On a much smaller scale, significant change has been taking place on the Palestinian side as well. | Хоть и в меньшем масштабе, но значительные изменения имели место и на палестинской стороне. |
| Lack of access to care for HIV positive people has been well documented on the African continent. | Факт отсутствия доступа к медицинской помощи для ВИЧ инфицированных людей на африканском континенте был хорошо задокументирован. |
| The enzyme is Fe(II) dependent, but it has been proven to bind to zinc as well. | Фермент Fe(II) зависим, но было доказано соединение также с цинком. |
| But Europe's economy has been stronger than Japan's, yet the euro has fallen dramatically against the yen as well as the dollar. | Но несмотря на силу европейской экономики по сравнению с японской, евро резко упал не только по отношению к доллару, но и по отношению к йене. |
| Moreover, Europe has been left uncertain about its own system of quotas, which has not functioned particularly well in the first place. | Кроме того, Европа осталась в сомнении относительно собственной системы квот, которая не очень хорошо функционировала. |
| The ICG doesn t do that, but it has always been absolutely insistent on saying whatever has needed to be said, and in practice governments have been remarkably tolerant of specific criticism, provided it is well supported and well argued. | На практике правительства в высшей степени терпимо относятся к критике, при условии что она обоснована и аргументирована. |
| The ICG doesn t do that, but it has always been absolutely insistent on saying whatever has needed to be said, and in practice governments have been remarkably tolerant of specific criticism, provided it is well supported and well argued. | International Crisis Group не делает этого, однако она всегда настойчиво говорит то, что должно быть сказано. На практике правительства в высшей степени терпимо относятся к критике, при условии что она обоснована и аргументирована. |
Related searches : Been Well - Has-been - Has Been - Have Been Well - Has Progressed Well - Has As Well - Has Served Well - Has Arrived Well - Has Played Well - Has Done Well - Has Gone Well - Has Performed Well - Has Worked Well - Has Started Well
