Translation of "has become more" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Buckwheat has become more expensive.
Гречка подорожала.
A more democratic Iraq has become a more violent Iraq.
Более демократичный Ирак стал более насильственным Ираком.
With age, he has become more tech savvy.
С возрастом он стал более технически подкован.
These decisions have become more alarming over time as the need for more Europe has become progressively more obvious.
Эти решения стали со временем тревожить еще больше, поскольку необходимость в большей Европе постепенно становилась более очевидной.
Yet the distinction has become more and more difficult to maintain.
Однако сохранять это различие становится все сложнее и сложнее.
The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant.
Гражданское общество в стране стало более организованным, более сильным и ярким.
This contraction has become even more severe since then.
Это сокращение с тех пор стало ещё жестчё.
Meanwhile, it has become more inward looking than ever.
Она, тем временем, стала больше смотреть внутрь себя, чем когда либо ранее.
On the contrary, it has become more rigorous and covert.
Напротив, она стала более жёсткой и завуалированной.
Indeed, North Korea s behavior has since become even more volatile.
Действительно, с тех пор поведение Северной Кореи стало еще более нестабильным.
Twitter has tried to become more interesting to new users
Twitter попробовал стать интереснее для новых пользователей
Solar power has become much more affordable in recent years.
В последние годы солнечная энергия стала намного доступнее.
Solar power has become much more affordable in recent years.
В последние годы солнечная энергия стала намного дешевле.
After September 11 th , it has become more important than ever.
После событий 11 сентября оно стало более важным, чем когда либо.
India has also become a more visible presence in the US.
В США Индия также стала более заметной.
But it has become burdened with another, more pernicious notion as departures from the Arrow Debreu model become more realistic, and thus more complex, they become less suitable for the classroom.
Но к этой идее в нагрузку оказалось пристегнуто другое, более пагубное представление по мере того как отклонения от модели Эрроу Дебрё приближаются к реальности, тем самым все более усложняясь, они все меньше подходят для преподавания.
Indeed, as Hong Kong s society has grown more sophisticated, it has also become more complex, multi faceted, and pluralistic.
Действительно, поскольку общество Гонконга стало более утонченным, оно также стало более сложным, многогранным и плюралистическим.
Indeed, the more economic power China has accumulated, the more adept it has become in extending censorship to cyberspace.
В действительности, чем больше экономической мощи накапливает Китай, тем больше он придерживается политики увеличения цензуры в киберпространстве.
Turkish society has become more polarised over the last few years, with many critics claiming that Erdogan has become corrupt and authoritarian.
Турецкое общество стало более поляризовано за последние несколько лет, а Эрдоган по мнению многих критиков стал коррумпированным и авторитарным.
In the process, Burma has become more dependent than ever on China.
В процессе этого Бирма стала более зависима от Китая, чем когда либо раньше.
After more than three years, Thailand s crisis has become a knotty saga.
Через более чем три года таиландский кризис стал запутанной сагой.
But in the end, everyone has to become a better reader more skeptical and more curious.
Однако в итоге каждый должен стать более хорошим читателем более скептическим и более любопытным.
Since then, the independent film industry has become more clearly defined and more influential in American cinema.
Со времени Нового Голливуда грань между независимым кино и коммерческим мейнстримом с каждым десятилетием становится всё более зыбкой.
True, when compared to the recent past, party politics has become more polarized.
Это верно, если сравнить с недавним прошлым, то политика партий стала более поляризованной.
Interdependence has become much more complex than it was even a decade ago.
Взаимозависимость стала намного более сложной, чем была еще 10 лет назад.
The creation of more graduate jobs only proves that as credentials become more common, they become more important.
Создание большего количества рабочих мест дипломированных специалистов только доказывает, что дипломы об образовании становятся более важными, поскольку они становятся более распространенными.
With the financial crisis, the Chinese economy s necessary adjustment towards more domestic consumption has become far more urgent.
С наступлением финансового кризиса необходимое регулирование китайской экономики в сторону большего внутреннего потребления стало гораздо более насущным.
Much has become clear.
В основном ситуация прояснилась.
Lahoud has become irrelevant.
Лахуд уже ничего не значит.
Has Tom become crazy?
Том сошёл с ума?
Has she become crazy?
Она с ума сошла?
Has he become crazy?
Он с ума сошёл?
Tom has become rich.
Том разбогател.
Breathing has become difficult.
Стало тяжело дышать.
Guantánamo Bay has become a more powerful global icon than the Statue of Liberty.
Бухта Гуантанамо стала более могущественным глобальным символом, чем Статуя Свободы.
At first, your music had a darker content, and now has become more positive.
Поначалу ваша музыка была более мрачной, а сейчас она стала более позитивной.
The report also notes that punishment for extremism related crimes has become more severe.
В докладе также отмечается, что наказания за связанные с экстремизмом преступления стали более строгими.
Formulating monetary policy has become a more complex process, but also a more politicized process, which is why it is likely to become more chaotic, with sharp differences between national approaches.
Процесс формирования валютной политики стал более сложным, но вместе с тем и более политизированным, в связи с чем появилась большая вероятность того, что этот процесс станет более хаотичным и в нем начнут проявляться острые различия в национальных подходах.
We must become faster, more flexible, and more effective more modern.
Мы должны стать более быстрыми, более гибкими и более эффективными более современными.
Dynamic models have become much more common, an economics of the second best has flourished, political economy has become mainstream, and behavioral economics has thrown the rational actor into doubt.
Динамичные модели стали гораздо более распространенными, процветает экономика second best (лучшее из худших), политэкономия стала обычным явлением, а поведенческая экономика поставила рационального игрока под сомнение.
It seems like Lebanon has become more accepting of professional dancers, and more respectful of dancing as a profession.
Судя по всему, Ливан стал лучше относиться как к профессиональным танцорам, так и к танцам как профессии.
Religious minorities have become more insecure.
Религиозные меньшинства становятся менее защищенными.
Companies become more efficient and innovative.
Компании начинают работать более эффективно и новаторски.
How blogs can become more effective?
Как это сделать более эффективным?
Have US politics become more divisive?
Стала ли политика США более противоречивой?

 

Related searches : Has Become - Become More - Has More - Has Become Void - Has Become Prevalent - Has Become Urgent - Has Become Available - Has Become Sick - Has Become Key - Has Become Reality - Has Become Operational - Has Become Synonymous - Has Become Customary - Has Become Ubiquitous