Translation of "has been abolished" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Abolished - translation :

Keywords : отменили рабство отменена отменено отменила давно долго Где несколько пор

Examples (External sources, not reviewed)

Slavery has been abolished in most parts of the world.	Рабство было отменено в большинстве стран мира.
Slavery has been abolished in most parts of the world.	Рабство было отменено в большинстве частей света.
The president has abolished slavery.	Президент уничтожил рабство.
In some areas serfdom had been abolished earlier.	Однако в МВД это обращение было заброшено.
The European Union has abolished the death penalty.	Европейский Союз отменил смертную казнь.
The European Union has abolished the death penalty.	Европейский Союз упразднил смертную казнь.
Almost every European country has abolished the death penalty.	Почти все европейские страны отменили смертную казнь.
edmundbon TemiarBlockade alisonghani Note s113 has been abolished. PDRMsia has no right to take statements fr suspects under that or s112.	edmundbon TemiarBlockade Статью 113 отменили. У полиции больше нет права собирать показания с подозреваемых согласно этой статье или статье 112 .
27. Calls upon all States, in particular those States in which the death penalty has not been abolished	27. призывает все государства, особенно те государства, в которых смертная казнь не отменена
31. Calls upon all States, in particular those States in which the death penalty has not been abolished	31. призывает все государства, особенно те государства, в которых смертная казнь не отменена
36. Calls upon all States, in particular those States in which the death penalty has not been abolished	36. призывает все государства, особенно те государства, в которых смертная казнь не отменена
It has also abolished the wealth tax (after the previous social democratic government had already abolished the inheritance tax).	Оно также отменило налог на богатство (после того, как предыдущее социал демократическое правительство отменило налог на наследство).
When leaving Moscow, I was reminded that since October, the green channel in the customs has effectively been abolished.	Когда я покидал Москву, мне напомнили, что с октября прошлого года зеленый коридор на таможне был на самом деле упразднен.
Slavery was abolished.	Рабство было отменено.
Dozens of superfluous inspection agencies have been abolished, significantly reducing the regulatory burden.	Десятки ненужных контролирующих органов были ликвидированы, что значительно уменьшило количество всевозможных проверок.
The president abolished slavery.	Президент отменил рабство.
The president abolished slavery.	Президент уничтожил рабство.
The year was 1934 and slavery had been abolished less than 50 years prior.	На дворе был 1934 год, и рабство было отменено менее чем 50 лет назад.
Now that serfdom has been abolished and the power taken out of our hands, our agriculture where it has been brought to a high level must descend to a savage and primitive condition.	Теперь с, при уничтожении крепостного права, у нас отняли власть, и хозяйство наше, то, где оно поднято на высокий уровень, должно опуститься к самому дикому, первобытному состоянию.
The death penalty should be abolished.	Смертная казнь должна быть отменена.
Many countries have abolished capital punishment.	Многие страны упразднили смертную казнь.
Indeed, almost all taboos that existed after the eruption of the crisis have now been abolished.	На самом деле, практически все табу, существовавшие после того, как разразился кризис, на данный момент отменены.
That means any custom can be abolished.	Это означает, что любой обычай может быть упразднён.
Punishment by association has been abolished by the CCP as it is an extremely barbaric act which does not have any place in any legal text.	Коммунистическая партия Китая упразднила коллективную ответственность как варварский метод наказания, которое не упоминается ни в одном из законодательных текстов.
Slavery was abolished in the country in 1851.	В 1549 году Новая Гранада получила статус аудиенции.
I thought the death penalty should be abolished.	Я думал, что смертную казнь надо отменить.
The caliphate was abolished on 3 March 1924.	3 марта 1924 года был упразднён халифат.
By the end of the English Civil War, the monarchy, House of Lords, and Privy Council had been abolished.	В ходе английской гражданской войны Карл I был казнён, и монархия с Палатой лордов были отменены.
For example, Putin recently abolished elections in Russia s provinces.	Например, Путин недавно упразднил выборы в российских провинциях.
Given this, they cannot and should not be abolished.	Учитывая это, они не могут и не должны быть отменены.
Tom believes that the death penalty should be abolished.	Том считает, что смертная казнь должна быть отменена.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.	Никто не забыт и ничто не забыто.
Policy measures that cultivate traditional role patterns should be abolished.	Политические меры, направленные на развитие традиционной ролевой модели, должны быть отменены.
On May 13, 1888 slavery was officially abolished in Brazil.	13 мая 1888 года в Бразилии официально отменили рабство.
In the same year, an electoral law abolished parliamentary elections.	В том же самом году, избирательный закон отменил парламентские выборы.
Last week the Constitutional Court abolished the law on public works.	На прошлой неделе конституционный суд аннулировал закон об общественных работах.
The northern states in the U.S. all abolished slavery by 1804.	Но в США рабство было запрещено лишь в 1865 г.
Trust has been decimated.	Доверие подорвано.
Development has been slow.	Развитие было медленным.
Context has been lost.	Контекст оказался утерян.
Inequality has been falling.	Неравенство снизилось.
Lethality has been increasing.	Количество смертей постоянно увеличивалось.
This has been revealing.	Им удалось это сделать.
Poverty has been reduced.	Уровень бедности был снижен.
Response has been plentiful.	Реакция была изобильна.

Показать эту страницу на русском языке