Translation of "has been allowed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom has been allowed to do that.
Тому разрешили это сделать.
A four month period has been allowed for this process.
На это отведено четыре месяца.
That shouldn't have been allowed.
Этого не следовало позволять.
If Aghyad has been allowed in we would have never come out alive.
Если бы Агияду позволили войти, мы бы никогда не вышли оттуда живыми.
They have not been allowed to see their families.
Им не позволяют увидеться с семьями.
This summer, he won t be allowed to fish in the rivers his family has always been fishing in.
Этим летом ему не позволили ловить рыбу в реке, где его семья обычно это делала.
So it's only been 20 years that women have been allowed to run the marathon.
. Так что, только последние 20 лет женщинам разрешено принимать участие в марафонах.
There has been a lot of confusion over who exactly is allowed to donate blood according to Japanese regulations, especially foreigners.
Особенно среди иностранцев было много неясности относительно того, кому можно и кому нельзя сдавать кровь по японским законам.
This has allowed flowering plants to largely dominate terrestrial ecosystems.
В 1999 году были идентифицированы как базальная группа цветковых растений.
Instead, it is claimed, eurozone members should have been allowed to default.
Вместо этого требуется, чтобы участникам еврозоны было разрешено объявлять дефолт.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
Никто не забыт и ничто не забыто.
Living a nomadic existence has been hard at times, but it's allowed me to live in beautiful places and keep a balance in my life that I've been happy with.
Вести кочевую жизнь бывало непросто, но зато я смог пожить в красивых местах и сохранить гармонию, чем я очень доволен.
The political dispute over who has the right to vote for the city's top leader (currently, only a select committee of voters are allowed to choose) has not been resolved.
Политический спор о том, кто имеет право голосовать за лидера города (в настоящее время, выбирать позволено только избирателям специального комитета) не решен.
Trust has been decimated.
Доверие подорвано.
Development has been slow.
Развитие было медленным.
Context has been lost.
Контекст оказался утерян.
Inequality has been falling.
Неравенство снизилось.
Lethality has been increasing.
Количество смертей постоянно увеличивалось.
This has been revealing.
Им удалось это сделать.
Poverty has been reduced.
Уровень бедности был снижен.
Response has been plentiful.
Реакция была изобильна.
What has been banned
Что оказалось под запретом
It has not been.
Но ничего не изменилось.
There never has been.
И никогда не было.
Parliament has been dissolved.
Парламент был распущен.
He has been busy.
Он был занят.
Tom has been fired.
Тома уволили.
Tom has been busy.
Том был занят.
Tom has been fired.
Том был уволен.
It has been wonderful.
Это было чудесно.
Tom has been shot.
Том был застрелен.
Tom has been hurt.
Том пострадал.
Tom has been robbed.
Тома ограбили.
Has Tom been hurt?
Том пострадал?
Has Tom been charged?
Тома обвинили?
Has Tom been charged?
На Тома возложили вину?
Has Tom been fired?
Тома уволили?
Has Tom been helpful?
Том как то помог?
Has Tom been informed?
Тому сообщили?
Has Tom been informed?
Тома проинформировали?
Has Tom been there?
Том там был?
Tom has been arrested.
Том был арестован.
Tom has been arrested.
Тома арестовали.
Tom has been beaten.
Тома избили.
Tom has been bitten.
Том был укушен.

 

Related searches : Have Been Allowed - Has Not Allowed - Has Allowed For - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized