Translation of "has been associated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Associated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Melancholy Autumn in poetry has often been associated with melancholy. | В поэзии осень часто ассоциируется с грустью. |
| Treatment interruption has been associated with asylum seekers and refugees in Switzerland. | В Швейцарии прерывание лечения ассоциировалось с теми, кто просил политического убежища, и беженцами. |
| In emerging markets, inflation has so far been associated with growth, even economic overheating. | В развивающихся странах инфляция до сих пор ассоциировалась с экономическим ростом и даже с экономическим бумом. |
| I believe that dance has been quite often associated with pejorative meanings in the Arab world. | Насколько я понимаю, в арабском мире были распространены негативные ассоциации с танцами. |
| Almost everywhere, higher house prices have been associated with strong consumption. | Почти везде более высокие цены на жилье были связаны с большим потреблением. |
| At least three other journalists associated with RBSS have been killed. | По меньшей мере три журналиста, сотрудничавших с группой Ракку убивают молча , были убиты. |
| Another Twitter user pointed out that this wasn't the first time a girl idol band has been associated with Nazism. | Другой пользователь Twitter отметил, что это не первый случай, когда девичья поп группа связана с нацизмом. |
| It has been based on eliminating, or at least reducing, two key elements of banking costs closely associated with prudential arrangements. | Она была основана на устранении или, по крайней мере, уменьшении двух ключевых составляющих банковских затрат, близко связанных с экономическими нормативами. |
| Japanese traditional sweets, known as wagashi, have long been associated with good fortune and gift giving, and Traditional Sweets Day has been observed for more than a thousand years. | Японские национальные сладости, известные как вагаси, давно ассоциируются с удачей и дарением подарков, а их традиционный день празднуется уже более тысячи лет. |
| We went to Damascus, which has a long history associated with Abraham. | Мы пришли в Дамаск, город, в котором очень многое связано с Авраамом. |
| Associated University Presses. | Associated University Presses. |
| Similarly, vaccination has been shown to lead to wage gains across populations, while improvements in child survival rates are associated with lower fertility rates. | Аналогично было выявлено, что вакцинация ведет к росту доходов среди различных групп населения, в то время как сниженный уровень детской смертности связан с более низким уровнем рождаемости. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Никто не забыт и ничто не забыто. |
| Sina Weibo has blocked search terms and deleted messages associated with the game. | Sina Weibo заблокировал условия поиска и удалил сообщения, связанные с игрой. |
| Damage to the football pitch at the stadium in Rostov on Don has been associated with the concert of Russian rapper Vasily Vakulenko, or Basta. | Повреждения футбольного газона на стадионе в Ростове на Дону связали с концертом российского рэпера Василия Вакуленко, или Басты. |
| Christian democratic parties, associated with the Catholic Church, and the liberals have been to some extent marginalized. | Христианско демократические партии, связанные с Католической Церковью, и либералы оказались в некоторой изоляции. |
| You have associated with Haftar. | Вы с Хафтаром общались. |
| Green is associated with grass. | Зелёный цвет ассоциируется с травой. |
| New York The Associated Press. | New York The Associated Press. |
| Once a nickname has been associated with a contact in kaddressbook , you can click with the RMB on the nickname of the person in the Nick Panel and edit the associated contact, associate the nickname with a different contact, or delete the association. | Если nickname связан с контактом в Адресной книге, вы можете щёлкнуть правой кнопкой мыши на нем в Панели имен и отредактировать контакт, связать nickname с другим контактом, или удалить эту связь. |
| Trust has been decimated. | Доверие подорвано. |
| Development has been slow. | Развитие было медленным. |
| Context has been lost. | Контекст оказался утерян. |
| Inequality has been falling. | Неравенство снизилось. |
| Lethality has been increasing. | Количество смертей постоянно увеличивалось. |
| This has been revealing. | Им удалось это сделать. |
| Poverty has been reduced. | Уровень бедности был снижен. |
| Response has been plentiful. | Реакция была изобильна. |
| What has been banned | Что оказалось под запретом |
| It has not been. | Но ничего не изменилось. |
| There never has been. | И никогда не было. |
| Parliament has been dissolved. | Парламент был распущен. |
| He has been busy. | Он был занят. |
| Tom has been fired. | Тома уволили. |
| Tom has been busy. | Том был занят. |
| Tom has been fired. | Том был уволен. |
| It has been wonderful. | Это было чудесно. |
| Tom has been shot. | Том был застрелен. |
| Tom has been hurt. | Том пострадал. |
| Tom has been robbed. | Тома ограбили. |
| Has Tom been hurt? | Том пострадал? |
| Has Tom been charged? | Тома обвинили? |
| Has Tom been charged? | На Тома возложили вину? |
| Has Tom been fired? | Тома уволили? |
| Has Tom been helpful? | Том как то помог? |
Related searches : Been Associated With - Have Been Associated - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained - Has Been Strained
