Translation of "has been chosen" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chosen - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор избранный выбраны избран выбран избранные

Examples (External sources, not reviewed)

France has chosen and it has chosen decisively.	Франция сделала свой выбор и она сделала решительный выбор.
You have been chosen.	Выбрали тебя.
You have been chosen.	Выбрали вас.
You have been chosen.	Выбор пал на тебя.
You have been chosen.	Выбор пал на вас.
The road construction industry has been chosen to pilot the project.	В качестве пилотной выбрана сфера дорожного строительства.
Croatia has chosen light.	Хорватия выбрала свет.
Croatia has chosen wisely.	Хорватия поступила мудро.
Tom has chosen me.	Том выбрал меня.
Tom has chosen you.	Том выбрал тебя.
Tom has chosen you.	Том выбрал вас.
Sarkozy has chosen the right course.	Саркози выбрал правильный путь.
Croatia has chosen a better tomorrow.	Хорватия выбрала счастливое будущее.
Croatia has chosen educated, European president.	Хорватия выбрала европейского, образованного президента.
He has good chances of being chosen.	У него хорошие шансы быть избранным.
But Romney has not chosen to do so.	Но Ромни не выбрал такой путь.
In fact, he has chosen the only possible way forward.	Фактически он выбрал единственный путь вперед.
Putin has chosen to act without regard for territorial integrity.	Путин предпочел действовать без всякого уважения к понятию территориальной целостности.
Kim Jong il, however, has not yet even chosen his successor.	Однако, Ким Чен Ир еще даже не выбрал своего преемника.
The government has chosen not to change the BoE s formal mandate.	Правительство предпочло не менять официальную сферу компетенции Банка Англии.
The idea that any nation is morally superior, or that it has been divinely chosen as a leader of nations, is dangerous.	Идея о том, что какая то нация является превосходящей в духовном отношении, или что она была избрана богом в качестве лидера наций, является опасной.
We've already chosen.	Мы уже выбрали.
I've already chosen.	Я уже выбрал.
What has been a sad and sorry saga could have a happy ending if Wolfowitz s successor is chosen in an open, transparent process.	История, которая сейчас выглядит как грустная и достойная сожаления, может иметь и счастливый конец, если преемник Вольфовица будет избран путем открытой, прозрачной процедуры.
'I suppose the kind of life you have chosen has affected your principles.	Должно быть, тот род жизни, который вы избрали, отразился на ваших понятиях.
She has instead chosen to forge a career playing tennis representing Puerto Rico.	Но она решила построить свою карьеру в теннисе, представляя Пуэрто Рико.
What have we chosen?	Что мы выбрали?
He was chosen captain.	Его выбрали капитаном.
Have you already chosen?	Вы уже выбрали?
Have you already chosen?	Ты уже выбрал?
Why were they chosen?	Почему их выбрали?
Tom was chosen captain.	Тома выбрали капитаном.
Why was Tom chosen?	Почему Тома выбрали?
Why was Tom chosen?	Почему был выбран Том?
I have chosen you!	Я выбрал тебя!
I have chosen you!	Я выбрал вас!
He has chosen to demonstrate this most clearly in the field of foreign policy.	Наиболее отчетливо Саркози это показал во внешней политике.
Had Gul been chosen as president, Turkey would have had its first headscarf wearing First Lady.	Если бы Гуль стал президентом, в Турции впервые появилась бы первая леди , носящая головной платок.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.	Никто не забыт и ничто не забыто.
He was among those chosen.	Он был среди этих избранных.
Have you chosen a topic?	Ты выбрал тему?
He's likely to be chosen.	Его, вероятно, изберут.
I am the chosen one.	Я избранный.
I was chosen for that.	Меня избрали для этого.
You have chosen the best.	Ты выбрал лучшую.

Показать эту страницу на русском языке